필자(문일석 브레이크뉴스 발행인)는 지난 2003년 인터넷신문인 브레이크뉴스를 시작, 사주(社主=오너)로서 올해로 23년째 경영을 해오고 있습니다. 유감스럽게도, 아직까지 유튜브에 진출하지 못했습니다. 왜? 텍스트의 중요성에 천착했기 때문입니다.
유튜브는 영상(映像)과 소리(聲)까지 시청할 수 있는 장적이 있습니다. 이런 장점 때문인지 유튜브의 활성화로 인해 영상정보-영상뉴스의 수가 많이 늘어났습니다. 유튜브는 한국에서도 100만 이상이 현존하고 있습니다. 그럼에도, 뉴스-정보 전달에서 텍스트 생산 스트만을 고집하는 이유를 설명하려 합니다.
 ▲브레이크뉴스 본사의 자체 사옥 전경(뒷 건물은 경찰청사). ©브레이크뉴스 |
 ▲브레이크뉴스 사옥 벽에 걸린 필자(문일석 브레이크뉴스 발행인)의 서각. ©브레이크뉴스 |
텍스트 정보-뉴스는 매체사가 뉴스-정보를 생산 전파하는데 있어 아주 중요한 이유가 있습니다. 왜? 텍스트 뉴스-정보는 영상 뉴스-정보보다 정보의 압축성이 높고 검증과 기록에 유리하기 때문입니다. 유튜브 영상 뉴스가 대세(大勢)가 된, 이 시대에도 텍스트 뉴스-정보가 반드시 필요합니다. 텍스트는 몇 초 만에 전체 내용을 훑어보고 필요한 부분만 골라 읽을 수 있습니다. 영상은 원하는 정보를 찾기 위해 배속 재생을 하거나 타임라인을 넘겨야 하는 물리적 시간이 소요됩니다. 텍스트는 특정 키워드로 원하는 문장이나 핵심 데이터를 즉시 찾아내기 쉽습니다. 복잡한 경제 지표, 법안 내용, 과학적 수치는 영상보다 활자로 볼 때 오독 가능성이 낮고 정확하게 이해됩니다. 영상은 시각적 자극에 치중하기 쉽지만, 텍스트는 사건의 인과관계와 역사적 배경을 깊이 있게 논리적으로 서술하는 데 유리합니다.
영상 뉴스는 화면 구성, 음악, 출연자의 톤앤매너(Tone and Manner=표현의 '어조(Tone)'와 '태도(Manner)'를 합친 말로, 마케팅, 디자인, 영상, 글 등에서 나타나는 전체적인 분위기나 스타일, 콘셉트를 뜻함)에 따라 시청자의 감정을 쉽게 자극(자극적 썸네일, 렉카 영상 등)합니다. 텍스트는 독자가 스스로의 속도에 맞춰 생각하며 읽을 수 있게 하여, 정보에 대한 비판적이고 이성적인 판단을 돕습니다. 논문, 보고서, 타 언론에서 뉴스를 인용하거나 공유할 때 텍스트는 복사·붙여넣기가 가능해 왜곡 위험이 적습니다.
영상 파일에 비해 용량이 극도로 작아 수십 년간의 방대한 기록을 텍스트 형태로 영구 보존하고 데이터 베이스화 하기가 훨씬 수월합니다. 네트워크 속도가 느리거나 데이터가 부족한 환경, 소리를 들을 수 없는 대중교통 안에서도 제약 없이 소비할 수 있습니다. 영상은 오보나 오타가 발생하면 편집과 재 업로드에 큰 비용이 들지만, 텍스트는 즉각적인 수정과 업데이트가 가능합니다. 영상 뉴스가 "직관적이고 생생한 전달"을 담당한다면, 텍스트 뉴스는 "정확하고 깊이 있는 검증"의 역할을 합니다. 따라서 미디어가 범람할수록 신뢰할 수 있는 텍스트 정보의 가치는 더욱 높아집니다.
필자는 매체사를 경영-유지해오면서 위와 같은 이런저런 이유로 텍스트 뉴스-정보의 생산-전파에만 적극적으로 매달려 왔습니다. 필자는 지난 8월7일치 브레이크뉴스에 “브레이크뉴스, 총 뉴스-정보 120만 건 탑재...‘검색시장 강력한 지배력’” 제목 하의 칼럼을 게재했습니다. 이 칼럼에서 “브레이크뉴스에 탑재된 총 뉴스-정보 건수가 8월 7일 총 120만 건에 도달했습니다. 본지(브레이크뉴스)는 2003년 3월부터 현재까지 23년간 지속적으로 뉴스-정보를 게재해왔습니다. 구글 영문 번역문의 서비스는 지난 2020년 9월28일부터 시작했습니다, 이때부터 시작한, 모든 뉴스-정보의 말미에 영문 번역문 붙이기는 총 37만9천 건에 달했습니다. 도합(한글+영어) 1,576,743건 이 탑재돼 있습니다. 이로 인해, 이 매체는 한국 상위 순위의 인터넷 매체로 성장해왔습니다. 하루(1일) 방문자 수는 10만-20만명 대를 오르내립니다.”고 전하고 “최근인 지난 7월25일자 하루 방문자 수는 총 262,309명(PC+모바일 접속=INS정보 통계)에 달했습니다.”고 소개했습니다.
이어 “인터넷 시대에 특정 매체가 120만 건의 뉴스·정보를 축적하고, 37만 건에 달하는 영문 번역본을 제공해왔다는 것은 단순한 수치를 넘어 강력한 디지털 자산이자 경쟁력을 의미합니다.”고 피력했습니다.
 ▲필자/문일석. 시인. 신문사(본지) 발행인. 내용 중 AI협업-칼럼니스트. '비록 중앙정보부(전3권)'의 저자. ©브레이크뉴스 |
또한 “제3-4차 혁명으로 일컬어지는 인터넷-인공지능시대, 브레이크뉴스가 쌓아온 ‘뉴스-정보의 거대한 댐’ 아래 윤택한 미래가 예약돼 있다고 주장하렵니다. 이는, 전적으로 나의 주장입니다. 제4차 산업혁명으로 정의는 인공지능(AI)시대는 거대 언어모델(LLM)과 생성형 AI가 발전하고 있는 시대입니다. 이러한 기류(흐름)로 인하여 '정제된 뉴스 데이터'의 가치(價値)가 폭등하고 있습니다.”고 덧붙였습니다. 브레이크뉴스는 ‘뉴스-정보의 거대한 댐’을 지향(指向)합니다. 윤택한 미래를 위해 꼭 필요한 매체라고 자부(自負)합니다. moonilsuk@naver.com
*필자/문일석. 시인. 신문사(본지) 발행인. 내용 중 AI협업-칼럼니스트. '비록 중앙정보부(전3권)'의 저자.
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
BreakNews = A Massive Dam of News and Information... “An Essential Medium for a Prosperous Future”
[Essay-style Approach] 23 Years of Internet Media Management... The Reason for Insisting Solely on Text-based News and Information Production and Delivery
-Moon Il-suk. Poet. Publisher of the newspaper (this publication).
I (Moon Il-seok, Publisher of Break News) started the internet newspaper Break News in 2003 and have been managing it as the owner for 23 years as of this year. Regrettably, I have not yet been able to venture into YouTube. Why? Because I have remained fixated on the importance of text.
YouTube has the advantage of allowing users to watch video and listen to audio. Perhaps due to this advantage, the number of video information and video news has increased significantly with the rise of YouTube. There are currently over 1 million YouTube subscribers in Korea alone. Nevertheless, I intend to explain why I insist on producing only text-based content for news and information delivery.
There is a very important reason why text-based information and news are crucial for media companies in producing and disseminating news and information. Why? This is because text-based news and information offers greater conciseness than video news and information, and is advantageous for verification and documentation. Even in this era where YouTube video news has become the mainstream, text-based news and information remains essential. Text allows you to skim the entire content in a matter of seconds and select only the necessary parts to read. Videos require physical time, such as speeding up playback or scrolling through timelines, to find the desired information. With text, it is easy to instantly locate specific sentences or key data using keywords. Complex economic indicators, legislative details, and scientific figures are less likely to be misinterpreted and are understood more accurately when viewed in print than in video. While videos tend to focus on visual stimuli, text is well-suited for logically describing the causal relationships and historical backgrounds of events in depth. Video news easily stimulates viewers' emotions (e.g., sensational thumbnails, clickbait videos) depending on screen composition, music, and the presenter's tone and manner. Text allows readers to think while reading at their own pace, aiding critical and rational judgment regarding information. When citing or sharing news in academic papers, reports, or other media outlets, text can be copied and pasted, minimizing the risk of distortion.
Compared to video files, text has an extremely small file size, making it much easier to permanently preserve and database vast records spanning decades in text form. It can be consumed without restrictions, even in environments with slow network speeds or limited data, or on public transportation where sound is unavailable. While errors or typos in video incur significant costs for editing and re-uploading, text allows for immediate correction and updates. If video news is responsible for "intuitive and vivid delivery," text news plays the role of "accurate and in-depth verification." Therefore, as media proliferates, the value of reliable text information increases even more.
While managing and maintaining a media company, I have actively devoted myself solely to the production and dissemination of text news and information for the various reasons mentioned above. On August 7th, I published a column in Break News titled “Break News, Loaded with a Total of 1.2 Million News and Information Items... ‘Strong Dominance in the Search Market’.” In this column, it was reported, “The total number of news and information items uploaded to Break News reached 1.2 million on August 7. Our publication (Break News) has continuously published news and information for 23 years, from March 2003 to the present. Google’s English translation service began on September 28, 2020; since then, the practice of attaching English translations to the end of every news and information item has reached a total of 379,000 instances. A total of 1,576,743 items (Korean + English) have been uploaded. As a result, this media outlet has grown into a top-ranking internet media in Korea. The number of daily visitors fluctuates between 100,000 and 200,000.” It was also introduced, “Recently, on July 25, the total number of daily visitors reached 262,309 (PC + mobile access = INS data statistics).” He continued by stating, “In the Internet era, the fact that a specific media outlet has accumulated 1.2 million pieces of news and information and provided 370,000 English translations signifies more than just mere figures; it represents a powerful digital asset and a competitive edge.”
He further added, “I intend to argue that in the Internet-AI era, referred to as the Third and Fourth Industrial Revolutions, a prosperous future is reserved beneath the ‘massive dam of news and information’ built by Break News. This is entirely my own assertion. The AI era, defined as the Fourth Industrial Revolution, is a time when massive language models (LLM) and generative AI are developing. Due to this trend, the value of ‘refined news data’ is skyrocketing.” Break News aims to be a ‘massive dam of news and information.’ We take pride in being an essential media outlet for a prosperous future. moonilsuk@naver.com
*Author/Moon Il-suk. Poet. Publisher of the newspaper (this publication). Columnist for AI collaboration in the content. Author of 'Although the Central Intelligence Agency (3 volumes)'.
