 ▲ 국립창원대학교 카누부가 전국대회 전 종목에서 메달을 쏟아내며 남자대학부 종합 준우승을 차지했다. |
[브레이크뉴스=이성용 기자] 국립창원대학교 카누부가 전국대회 전 종목에서 메달을 쏟아내며 남자대학부 종합 준우승을 차지했다.
국립창원대는 충남 부여군 백제호 카누경기장에서 열린 ‘2026 스프린트 국가대표후보선수 선발전 및 제22회 백마강배 전국카누경기대회’에서 금메달 3개, 은메달 4개, 동메달 3개를 획득했다고 6일 밝혔다.
이번 대회에서 국립창원대는 특정 개인에 의존하지 않고 단거리, 장거리, 단체전 등 출전한 모든 종목에서 시상대에 오르는 기량의 균형감을 선보였다.
대회 첫날 체육학과 4학년 이효민이 C-1 1000m에서 안정적인 경기 운영 끝에 우승을 차지하며 기분 좋은 출발을 알렸다. 이어 C-2 200m에 나선 차지한(체육학과 3)·김성일(체육학과 2) 조가 폭발적인 스퍼트로 금메달을 추가했다.
이어진 남녀 혼성 C-2 500m와 단체전인 C-4 200m 및 500m 경기에서도 각각 금·은·동메달을 고르게 더하며 남자대학부 종합 준우승이라는 결실을 맺었다.
국립창원대 카누부 관계자는 “선수단 전체가 탄탄한 호흡으로 출전 전 종목 입상이라는 값진 성과를 냈다”며 “다가오는 여름방학 훈련 기간 동안 부족한 점을 보완해 다음 대회에서는 반드시 정상에 오르겠다”고 포부를 밝혔다.
아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.
Below is the [full text] of the English article translated using ‘Google Translate’.‘Google Translate’ is working to increase understanding.It is assumed that there may be errors in the English translation.
Changwon National University Canoe Team: Lee Hyo-min, Cha Ji-han, and Kim Seong-il Win Golden Race at Baekmagang Cup
Sweeping 3 Gold, 4 Silver, and 3 Bronze Medals... Achieving the Feat of 'Placing in Every Event' from Short Distances to Team Competitions
The Changwon National University Canoe Team swept up medals in every event at the national competition, securing the overall runner-up position in the men's university division.
Changwon National University announced on the 6th that it won 3 gold, 4 silver, and 3 bronze medals at the ‘2026 Sprint National Team Candidate Selection Trials and the 22nd Baekmagang Cup National Canoe Competition,’ held at the Baekjeho Canoe Stadium in Buyeo-gun, Chungnam.
In this competition, Changwon National University demonstrated a balanced ability to stand on the podium in every event it participated in—including short distances, long distances, and team competitions—without relying on any specific individual.
On the first day of the competition, Lee Hyo-min, a senior in the Department of Physical Education, got off to a great start by winning the C-1 1000m race following a stable performance. Following this, the pair of Cha Ji-han (Department of Physical Education, 3rd year) and Kim Seong-il (Department of Physical Education, 2nd year) added another gold medal in the C-2 200m with an explosive sprint.
In the subsequent mixed C-2 500m and the team events of the C-4 200m and 500m, they evenly added gold, silver, and bronze medals, respectively, ultimately achieving the runner-up position in the men's university division.
An official from the Changwon National University Canoe Team stated, "The entire team achieved the valuable result of winning medals in every event they competed in thanks to solid teamwork," and expressed their aspirations, adding, "We will improve on our weaknesses during the upcoming summer vacation training period and are determined to reach the top at the next competition."
원본 기사 보기:브레이크뉴스경남
