광고

평창군, 레슬링·육상 등 하계 전지훈련 선수단 북적

국가대표 상비군 등 27개 팀 470여 명 방문… "스포츠마케팅 중심도시 도약"

김일웅기자 | 기사입력 2026/08/03 [14:23]

▲ <사진=평창군청>평창군청 전경     ©이건문 기자

 

<브레이크뉴스 평창 = 김일웅 기자> 강원 평창군이 무더위를 피해 찾아온 전지훈련 선수단으로 활기가 넘쳐나며 지역경제에 훈풍을 불어넣고 있다.

 

평창군은 레슬링과 육상 등 각 종목의 하계 전지훈련 선수단이 잇따라 방문해 지역에 활력을 더하고 있다고 밝혔다.

 

오는 8월 23일까지 평창군 국민체육센터 레슬링 전용 훈련장에서는 레슬링 국가대표 상비군 등 총 49명이 참가한 가운데 대규모 합동 훈련이 펼쳐진다. 특히 이번 훈련에는 충남도청, 칠곡군청 등을 비롯해 전국의 학생 및 실업선수단 25개 팀 223명이 합류해 구슬땀을 흘리고 있다.

 

국민체육센터는 대형 레슬링 전용 훈련장과 최고급 체력단련실을 갖추고 있어 선수들이 오롯이 훈련에 집중할 수 있는 최적의 환경을 제공하며 명실상부한 전지훈련의 메카로 주목받고 있다.

 

이와 함께 대관령면 일대에서도 육상 종목 47개 팀, 총 429명의 선수단이 하계 훈련을 진행할 예정이다. 대관령은 한여름에도 서늘한 기후를 자랑하는 고원 지형으로, 매년 전국의 수많은 선수단이 찾는 단골 훈련지로 꼽힌다.

 

군은 선수단의 유치를 극대화하기 위해 숙식비의 10%를 지역사랑상품권으로 지급하는 등 실속 있는 인센티브 제도를 운영해 참가 선수단과 지역 상권 모두로부터 큰 호응을 얻고 있다.

 

이용신 평창군 올림픽체육과장은 “평창을 찾은 모든 선수들이 쾌적한 환경에서 훈련에 매진해 기량을 높이고 좋은 성과를 거두길 응원한다”라며, “앞으로도 차별화된 스포츠마케팅과 지원책을 통해 지역경제 활성화에 총력을 기울이겠다”고 전했다.

 

kocykim@naver.com

 

 

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. 

*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.

 

 

Pyeongchang County Busts with Summer Training Camps for Wrestling, Athletics, and More

 

Over 470 Athletes from 27 Teams, Including National Team Reserve Squads, Visit… "Leaping Forward as a Hub City for Sports Marketing"

 

<Break News Pyeongchang = Reporter Kim Il-woong> Pyeongchang County, Gangwon Province, is overflowing with vitality as training camp teams have come to escape the sweltering heat, breathing a breath of fresh air into the local economy.

 

Pyeongchang County announced that summer training camp teams from various sports, including wrestling and athletics, are visiting in succession, adding vitality to the region.

 

Until August 23, a large-scale joint training session is taking place at the dedicated wrestling training facility of the Pyeongchang County National Sports Center, with a total of 49 participants, including members of the national wrestling reserve squad. Notably, 223 athletes from 25 teams across the country, including student and professional teams from the South Chungcheong Provincial Office and Chilgok County Office, have joined the training and are working up a sweat. The National Sports Center is attracting attention as a true mecca for field training, providing an optimal environment where athletes can fully concentrate on their training by featuring a large, dedicated wrestling training facility and top-tier fitness rooms.

 

In addition, 47 track and field teams comprising a total of 429 athletes are scheduled to conduct summer training in the Daegwallyeong-myeon area. Daegwallyeong is a high-altitude region boasting a cool climate even in midsummer, making it a popular training ground visited by numerous teams from across the country every year.

 

To maximize the attraction of athletes, the county is operating practical incentive systems, such as providing 10% of accommodation and meal expenses in local gift certificates, which has garnered a positive response from both participating teams and local businesses.

 

Lee Yong-shin, Head of the Olympic Sports Division of Pyeongchang County, stated, "I hope all athletes visiting Pyeongchang will dedicate themselves to training in a pleasant environment to enhance their skills and achieve great results," adding, "We will continue to devote our full efforts to revitalizing the local economy through differentiated sports marketing and support measures." 

 

kocykim@naver.com


원본 기사 보기:브레이크뉴스 강원
기사제보 및 보도자료 119@breaknews.com
ⓒ 한국언론의 세대교체 브레이크뉴스 / 무단전재 및 재배포금지
 
  • 도배방지 이미지

광고
광고