브레이크뉴스 김충열 정치전문기자 = 서울특별시의회(의장 임만균)는 2026년 7월 21일(화) 오후 2시 제338회 임시회를 개최하여 12대 전반기 원구성을 마무리했다. 이번 임시회에서는11개의 상임위원회 위원을 선임하고, 앞으로 2년 동안 각 상임위원회를 이끌 위원장을 선출했다.
 ▲ 행자-이민옥, 기경-이준형, 환수-이민석, 문체-황철규, 복지-김경우, 도안-박칠성, 주공-박승진,도계-고광민, 교통-한신, 교육-김호진 의원 향후 2년간 상임위 맡아 © 서울시의회 제공 |
행자-이민옥, 기경-이준형, 환수-이민석, 문체-황철규, 복지-김경우, 도안-박칠성, 주공-박승진,
도계-고광민, 교통-한신, 교육-김호진 의원 향후 2년간 상임위 맡아
각 상임위원회별 위원장 선출결과는 다음과 같다. 운영위원장 이병도(더불어민주당, 은평2), 행정자치위원장 이민옥(더불어민주당, 성동3), 기획경제위원장 이준형(더불어민주당, 강동3), 환경수자원위원장 이민석(국민의힘, 마포1),문화체육관광위원장 황철규(국민의힘, 성동4), 보건복지위원장 김경우(더불어민주당, 동작2), 도시안전건설위원장 박칠성(더불어민주당, 구로4),주택공간위원장 박승진(더불어민주당, 중랑3), 도시계획균형위원장 고광민(국민의힘, 서초3), 교통위원장 한 신(더불어민주당, 성북1), 교육위원장 김호진(더불어민주당, 서대문2) 의원이 각각 선출되었다.
11개의 상임위원회 위원장 선출을 끝으로 제12대 서울특별시의회 전반기 원구성이 완료되었으며, 이를 기념하는 개원기념식이 이날 오후 4시 시의회 본관 1층 중앙홀에서 개최된다.
서울특별시의회는 원구성 완료를 계기로 서울의 산적한 당면 과제를 해결하고, 시민들의 더 나은 서울을 위한 변화의 요구와 기대를 실현하기 위해 본격적인 의정활동을 시작한다.
임만균 의장 “118명 의원 모두가 시민 안전과 행복, 지방자치 발전위해 최선”
임만균 의장은 “제12대 서울특별시의회 전반기 원구성이 오늘 완료되면서 본격적인 의정활동의 출발선에 서게 되었다”며, “천만 서울시민의 안전과 행복, 그리고 지방자치의 발전을 위해 제12대 서울시의원 118명 모두가 한마음으로 책임 있는 의정활동을 펼치겠다”고 포부를 밝혔다. hpf21@naver.com
*아래는 위 기사를'구글 번역'으로 번역한 영문 기사의[전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다.영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.
11 Standing Committee Chairpersons, Including Council Member Lee Byeong-do as Chairperson of the 12th Seoul Metropolitan Council Steering Committee
Seoul Metropolitan Council Holds Extraordinary Session on the 21st… Council Formation Completed with Appointment of Standing Committee Members and Chairpersons
Break News, Political Reporter Kim Choong-lyoul = The Seoul Metropolitan Council (Chairperson Im Man-gyun) held its 338th Extraordinary Session at 2:00 PM on Tuesday, July 21, 2026, to finalize the formation of the council for the first half of the 12th term. During this extraordinary session, members of 11 standing committees were appointed, and chairpersons were elected to lead each standing committee for the next two years.
Administration and Security - Lee Min-ok; Economy and Finance - Lee Jun-hyeong; Rehabilitation and Security - Lee Min-seok; Culture, Sports and Tourism - Hwang Cheol-gyu; Welfare - Kim Gyeong-u; Urban Planning and Planning - Park Chil-seong; Housing Corporation - Park Seung-jin;
Do-gye and Economic Development - Ko Gwang-min; Transportation and Transport - Han Sin; Education - Kim Ho-jin. Council members to serve on standing committees for the next two years.
The results of the election for chairpersons for each standing committee are as follows. Members Lee Byeong-do (Democratic Party of Korea, Eunpyeong 2) was elected as Chairperson of the Steering Committee, Lee Min-ok (Democratic Party of Korea, Seongdong 3) as Chairperson of the Administration and Local Government Committee, Lee Jun-hyeong (Democratic Party of Korea, Gangdong 3) as Chairperson of the Planning and Economy Committee, Lee Min-seok (People Power Party, Mapo 1) as Chairperson of the Environment and Water Resources Committee, Hwang Cheol-gyu (People Power Party, Seongdong 4) as Chairperson of the Culture, Sports and Tourism Committee, Kim Gyeong-woo (Democratic Party of Korea, Dongjak 2) as Chairperson of the Health and Welfare Committee, Park Chil-seong (Democratic Party of Korea, Guro 4) as Chairperson of the Urban Safety and Construction Committee, Park Seung-jin (Democratic Party of Korea, Jungnang 3) as Chairperson of the Housing and Space Committee, Ko Gwang-min (People Power Party, Seocho 3) as Chairperson of the Urban Planning and Balance Committee, Han Shin (Democratic Party of Korea, Seongbuk 1) as Chairperson of the Transportation Committee, and Kim Ho-jin (Democratic Party of Korea, Seodaemun 2) as Chairperson of the Education Committee. With the election of chairpersons for the 11 standing committees, the organizational structure for the first half of the 12th Seoul Metropolitan Council has been completed. To commemorate this, an opening ceremony will be held at 4 p.m. on the same day in the Central Hall on the first floor of the Council building.
Taking the completion of the organizational structure as an opportunity, the Seoul Metropolitan Council will begin full-scale legislative activities to resolve the numerous pressing issues facing Seoul and to realize the citizens' demands and expectations for change for a better Seoul.
Chairman Im Man-gyun: “All 118 Council Members Will Do Their Best for Citizen Safety and Happiness and the Development of Local Autonomy”
Chairman Im Man-gyun expressed his aspirations, stating, “With the completion of the organizational structure for the first half of the 12th Seoul Metropolitan Council today, we stand at the starting line for full-scale legislative activities.” He added, “All 118 members of the 12th Seoul Metropolitan Council will carry out responsible legislative activities with one heart for the safety and happiness of ten million Seoul citizens and the development of local autonomy.” hpf21@naver.com
