 ▲ 취임사를 낭독하는 한경남 한전KDN 신임 상임감사 |
(나주=브레이크뉴스) 이학수 기자=한전KDN은 지난 20일 나주혁신도시 본사 빛가람홀에서 제14대 한경남 신임 상임감사의 취임식을 개최했다고 밝혔다.
한경남 신임 상임감사는 전남대학교 전기공학과를 졸업한 뒤 한국전력공사에서 약 35년간 재직했다. 한전 본사 계통계획실, 기술기획처 등 요직을 거치며 고품질의 안정적인 전력 공급에 기여했으며, 지역본부장을 역임하며 현장 중심의 책임경영과 리더십을 발휘해 온 전력 산업 전문가로 평가받는다.
한 상임감사는 취임사에서 “정부가 추진하는 AI 3강 도약과 디지털 플랫폼 정부 구현 등 대대적인 혁신이 강조되는 대격변의 시기에 한전KDN의 상임감사를 맡게 되어 막중한 책임감을 느낀다”며 “철저한 내부통제와 ESG 경영, 청렴문화 정착을 통해 한전KDN이 ‘글로벌 에너지 ICT 공기업’으로 도약하는 데 기여하겠다”고 밝혔다.
이를 위해 한 상임감사는 4가지 핵심 감사 방향으로 ▲협력형 네비게이터 역할 수행 ▲AI 기반 스마트 감사 시스템을 통한 예방 감사 ▲소통 기반의 공직기강 확립 ▲독립성·전문성·도덕성에 바탕을 둔 책임경영 지원을 제시했다.
특히 한 상임감사는 “에너지 대전환의 파고를 넘어 독보적인 에너지 ICT 기업으로 도약하려면 기존의 틀을 깨는 혁신 신사업을 과감하게 추진해야 한다”며 “원칙에 충실하되 유연하고 신속한 감사를 수행해 사업 추진 과정에서의 의도치 않은 실수와 고의적 위법 행위를 명확히 구분해 대응하겠다”고 강조했다.
이어 “겸손하게 다양한 의견을 수렴해 ‘깨끗한 에너지, 따뜻한 ICT 기술, 국민에게 신뢰받는 한전KDN’의 미래를 임직원들과 함께 만들어 가겠다”고 덧붙였다.
아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문] 입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the lish translation.
KEPCO KDN Inaugurates Han Gyeong-nam as 14th New Standing Auditor
Power Industry Expert with 35 Years at KEPCO… Emphasizes "Support for AI Smart Auditing and Independent Responsible Management" - "Will Support KEPCO KDN's Leap into Global Energy ICT through Flexible Auditing While Faithful to Principles"
(Naju = Break News) Reporter Lee Hak-su = KEPCO KDN announced that it held the inauguration ceremony for its 14th new Standing Auditor, Han Gyeong-nam, at the Bitgaram Hall of its headquarters in Naju Innovation City on the 20th.
New Standing Auditor Han Gyeong-nam graduated from the Department of Electrical Engineering at Chonnam National University and served at the Korea Electric Power Corporation (KEPCO) for approximately 35 years. He is recognized as a power industry expert who contributed to the supply of high-quality, stable power while holding key positions at KEPCO headquarters, such as the System Planning Office and the Technology Planning Department, and demonstrated field-oriented responsible management and leadership while serving as a Regional Headquarters Manager. In his inaugural address, Standing Auditor Han stated, “I feel a heavy sense of responsibility taking on the role of Standing Auditor at KEPCO KDN during a time of great upheaval, where massive innovation is emphasized, such as the government’s push to become one of the top three AI powerhouses and the realization of a digital platform government.” He added, “I will contribute to KEPCO KDN’s leap forward as a ‘Global Energy ICT Public Enterprise’ through thorough internal controls, ESG management, and the establishment of a culture of integrity.”
To this end, Standing Auditor Han presented four key audit directions: ▲ performing the role of a collaborative navigator ▲ preventive auditing through an AI-based smart audit system ▲ establishing public service discipline based on communication ▲ supporting responsible management grounded in independence, expertise, and morality.
In particular, Standing Auditor Han emphasized, “To overcome the waves of the great energy transition and leap forward as an unrivaled energy ICT company, we must boldly pursue innovative new businesses that break the mold.” He added, “We will remain faithful to principles while conducting flexible and swift audits to clearly distinguish between unintentional mistakes and intentional illegal acts during the business process and respond accordingly.”
He further stated, “We will humbly gather diverse opinions to build the future of ‘clean energy, warm ICT technology, and KEPCO KDN trusted by the people’ together with our employees.”
원본 기사 보기:브레이크뉴스 전남
