 ▲ 그룹 방탄소년단(BTS / RM, 진, 슈가, 제이홉, 지민, 뷔, 정국) <사진출처=빅히트뮤직(하이브)> © |
브레이크뉴스 박동제 기자= ‘글로벌 슈퍼스타’ 그룹 방탄소년단(BTS)의 정규 5집 ‘아리랑’(ARIRANG)이 올해 상반기 영국에서 가장 큰 성공을 거둔 앨범 중 하나로 선정, 식지 않는 인기를 이어가고 있다.
영국 오피셜 차트가 16일(이하 현지시간) 발표한 ‘2026년 비기스트 앨범 톱 40’(The Official biggest albums of 2026 so far)에 따르면, 방탄소년단의 신보 ‘아리랑’은 20위를 차지했다. 이는 지난 1월부터 최근까지 실물 CD·디지털 다운로드·오디오 및 비디오 스트리밍 누적 판매량을 모두 합산해 순위를 매긴 결과다.
‘팝의 황제’ 마이클 잭슨의 전기 영화 ‘Michael’이 개봉해 다시금 주목받고 있는 그의 명반 ‘THRILLER’는 21위를 기록, ‘아리랑’의 뒤를 이었다.
이밖에 오아시스, 퀸 등 세계적인 아티스트들의 앨범이 40위권에 이름을 올렸다. 올해 발표한 신보로 이 차트에 진입한 아티스트는 방탄소년단을 비롯해 드레이크, 해리 스타일스, 올리비아 로드리고 등 6개 팀뿐이다.
방탄소년단의 ‘아리랑’은 발매 첫 주 영국 ‘오피셜 앨범 톱 100’(3월 27일~4월 2일자) 1위로 데뷔했다. 이후 꾸준히 ‘톱 40’을 유지한 가운데, 최근 토트넘 홋스퍼 스타디움에서 진행된 월드투어 콘서트의 영향으로 순위가 급상승해 지난주 차트(7월 10일~16일자)에서 전주 대비 무려 16계단 상승한 21위를 기록했다.
오피셜 차트는 “이로써 방탄소년단의 컴백 앨범 ‘아리랑’은 2026년 현재까지 영국 오피셜 차트에서 가장 좋은 성적을 거둔 K팝 프로젝트로 자리매김했다”라고 밝혔다.
‘아리랑’은 영국 오피셜 최신 차트(7월 17일~7월 23일자)에서도 여전한 인기를 과시했다. 이번주 ‘오피셜 앨범 톱 100’ 35위를 기록하며 17주 연속 차트인에 성공했고, ‘오피셜 앨범 스트리밍’(42위)과 ‘오피셜 바이닐 앨범’(25위) 차트에도 이름을 올렸다.
뿐만 아니라, ‘오피셜 앨범 세일즈’와 ‘오피셜 피지컬 앨범’에서는 각각 19위와 20위에 안착했으며, 타이틀곡 ‘SWIM’은 피지컬 싱글 차트에 62위로 재진입하며 남다른 인기를 자랑했다.
특히 ‘아리랑’은 글로벌 오디오·음원 스트리밍 플랫폼 스포티파이에서 눈에 띄는 존재감을 뽐내고 있다. 최근 5주 연속 ‘위클리 톱 앨범 글로벌’ 2위를 기록했고, 방탄소년단은 해당 차트에서 17주 동안 1위와 2위를 오가며 총 9차례 정상을 차지했다. 이는 올해 최다 1위 기록이다.
‘SWIM’은 이번주 ‘위클리 톱 송 글로벌’ 8위에 올랐고, 수록곡 ‘Body to Body’, ‘2.0’, ‘Hooligan’ 역시 17주째 순위권을 지켰다. 여기에 지난달 12일 발표한 신곡 ‘Come Over’까지 5주째 차트인에 성공하며 방탄소년단 총 5개 곡을 스포티파이 주간 송 차트에 진입시켰다.
또한 방탄소년단은 ‘아리랑’의 수록곡 ‘NORMAL’ 한국어 버전을 포함한 추가 음원을 17일 발매하고 또 한 번 글로벌 차트 정상을 휩쓸었다.
‘NORMAL’ 한국어 음원은 18일 오전 9시 기준 미국, 영국, 독일, 브라질 등을 포함한 69개 국가/지역 아이튠즈 ‘톱 송’ 1위를 차지했다. 방탄소년단 일곱 멤버는 스포트라이트 이면에 존재하는 공허함과 두려움의 감정을 담담하면서도 힘 있게 풀어내 글로벌 음악 팬들의 호평을 얻고 있다.
한편, 방탄소년단(BTS / RM, 진, 슈가, 제이홉, 지민, 뷔, 정국)은 17~18일 파리 스타드 드 프랑스에서 유럽 투어 피날레를 장식한다. 이후 오는 19일(현지시간) 미국 뉴욕 뉴저지 스타디움에서 팝스타 마돈나, 샤키라, 저스틴 비버와 함께 ‘2026 FIFA 북중미 월드컵’ 결승전 하프타임 쇼 무대에 오른다.
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
BTS’s ‘Arirang’ One of the Most Successful Albums of the Year in the UK... Unrivaled Popularity
Ranked 20th on UK Official Charts’ ‘Top 40 Biggest Albums of 2026’
Break News Reporter Park Dong-je = ‘Global Superstar’ group BTS’s 5th studio album, ‘Arirang,’ has been selected as one of the most successful albums in the UK during the first half of this year, continuing its unceasing popularity.
According to ‘The Official biggest albums of 2026 so far,’ released by the UK Official Charts on the 16th (local time), BTS’s new release, ‘Arirang,’ ranked 20th. This ranking is the result of aggregating cumulative sales of physical CDs, digital downloads, and audio and video streaming from last January to the present.
Michael Jackson’s masterpiece album *THRILLER*, which is garnering renewed attention following the release of the biographical film *Michael*, ranked 21st, following *Arirang*.
In addition, albums by world-renowned artists such as Oasis and Queen made it into the top 40. Only six groups, including BTS, Drake, Harry Styles, and Olivia Rodrigo, entered this chart with new releases this year.
BTS’s *Arirang* debuted at number one on the UK’s *Official Albums Top 100* (dated March 27–April 2) in its first week of release. While it has consistently maintained a position in the Top 40 since then, its ranking surged due to the recent world tour concert held at Tottenham Hotspur Stadium; in last week’s chart (dated July 10–16), it climbed a remarkable 16 spots from the previous week to reach 21st place. The Official Charts stated, “With this, BTS’s comeback album ‘Arirang’ has established itself as the best-performing K-pop project on the UK Official Charts as of 2026.”
‘Arirang’ demonstrated its enduring popularity on the latest UK Official Charts (dated July 17–July 23). It ranked 35th on the ‘Official Album Top 100’ this week, successfully charting for 17 consecutive weeks, and also made its mark on the ‘Official Album Streaming’ (42nd) and ‘Official Vinyl Album’ (25th) charts.
Furthermore, it landed at 19th on the ‘Official Album Sales’ and 20th on the ‘Official Physical Album’ charts, respectively, while the title track ‘SWIM’ re-entered the Physical Singles chart at 62nd, boasting exceptional popularity.
In particular, ‘Arirang’ is showing a notable presence on the global audio and music streaming platform Spotify. Recently, the album ranked 2nd on the ‘Weekly Top Album Global’ for five consecutive weeks. BTS has alternated between 1st and 2nd place on the chart for 17 weeks, claiming the top spot a total of nine times. This marks the highest number of No. 1 rankings this year.
‘SWIM’ ranked 8th on this week’s ‘Weekly Top Song Global,’ while the tracks ‘Body to Body,’ ‘2.0,’ and ‘Hooligan’ also maintained their positions for the 17th week. Furthermore, with the new song ‘Come Over,’ released on the 12th of last month, successfully charting for the fifth consecutive week, BTS has now entered a total of five songs on the Spotify Weekly Song Chart.
Additionally, BTS released additional tracks on the 17th, including the Korean version of the track ‘NORMAL’ from ‘Arirang,’ and swept the top spots on global charts once again.
As of 9 AM on the 18th, the Korean version of ‘NORMAL’ ranked first on the iTunes ‘Top Song’ chart in 69 countries and regions, including the United States, the United Kingdom, Germany, and Brazil. The seven members of BTS are receiving favorable reviews from global music fans for calmly yet powerfully expressing the emotions of emptiness and fear that exist behind the spotlight.
Meanwhile, BTS (RM, Jin, Suga, J-Hope, Jimin, V, and Jungkook) will conclude their European tour at the Stade de France in Paris on the 17th and 18th. Following this, on the upcoming 19th (local time), they will take the stage for the halftime show of the ‘2026 FIFA World Cup’ final at the New Jersey Stadium in New York, alongside pop stars Madonna, Shakira, and Justin Bieber.
