상주시청 여자사이클팀, 양양 국제·전국사이클대회 종합우승

【브레이크뉴스 상주】이성현 기자=상주시청 여자사이클팀이 강원 양양에서 열린 국제·전국사이클대회에서 종합우승을 차지하며 정상에 올랐다. 전제효 감독은 최우수감독상을 수상했다.

▲ 상주시청 여자사이클팀 종합우승  © 상주시

상주시는 상주시청 여자사이클팀이 지난 7일부터 10일까지 강원도 양양군 일원에서 열린 '8·15 경축 2026 양양 국제사이클대회 및 전국사이클대회'에서 종합우승을 차지했다고 밝혔다.

이번 대회는 양양군과 대한사이클연맹, 한국실업사이클연맹이 공동 주최하고 대한사이클연맹, 한국실업사이클연맹, 강원도자전거연맹이 주관했으며, 일반부와 18세 이하부 선수들이 참가해 기량을 겨뤘다.

상주시청 여자사이클팀은 여러 종목에서 고른 성적을 거두며 종합우승을 차지했다. 조선영은 독주경기에서 우승하고 스프린트에서는 3위에 올랐으며, 장수지는 포인트레이스 정상에 섰다.

김민정은 개인추발 준우승을 비롯해 옴니엄과 옴니엄 템포레이스에서 각각 3위를 기록했고, 이애정은 스크래치 3위를 차지했다. 박예빈은 1랩 종목에서 3위에 이름을 올렸다.

단체 종목에서도 상주시청은 경쟁력을 입증했다. 이애정, 조선영, 장수지, 김민정, 오채원, 함지희가 출전한 단체추발에서 준우승을 차지했으며, 조선영, 장수지, 김민정, 이애정, 박예빈이 출전한 단체스프린트에서도 3위를 기록했다.

이 같은 성과를 바탕으로 상주시청 여자사이클팀은 대회 종합우승을 차지했고, 팀을 이끈 전제효 감독은 최우수감독상을 수상했다.

안재민 상주시장은 "선수들이 흘린 땀과 노력이 값진 성과로 이어져 매우 뜻깊다"며 "앞으로도 안전을 최우선으로 훈련과 경기에 임하며 우수한 기량으로 상주시의 위상을 높여주길 바란다"고 말했다.

<구글 번역으로 번역한 영문 기사의 전문 입니다. 번역에 오류가 있을 수 있음을 밝힙니다.>

Sangju City Hall Women's Cycling Team Wins Overall Championship at Yangyang International & National Cycling Competition

The Sangju City Hall Women's Cycling Team has claimed the top spot by winning the overall championship at the International & National Cycling Competition held in Yangyang, Gangwon Province. Head Coach Jeon Je-hyo received the Best Coach Award.

Sangju City announced that the Sangju City Hall Women's Cycling Team won the overall championship at the '8·15 Celebration 2026 Yangyang International Cycling Competition and National Cycling Competition,' held from the 7th to the 10th in Yangyang-gun, Gangwon Province.

The competition was co-hosted by Yangyang-gun, the Korea Cycling Federation, and the Korea Industrial Cycling Federation, and organized by the Korea Cycling Federation, the Korea Industrial Cycling Federation, and the Gangwon Province Cycling Federation. Athletes from the general and under-18 divisions competed for the title.

The Sangju City Hall Women's Cycling Team secured the overall championship by achieving consistent results across various events. Cho Seon-young won the individual time trial and placed third in the sprint, while Jang Su-ji took the top spot in the points race. Kim Min-jeong finished second in the individual pursuit and placed third in both the Omnium and Omnium Tempo Races, while Lee Ae-jeong took third place in the scratch race. Park Ye-bin placed third in the 1-lap event.

Sangju City Hall also demonstrated its competitiveness in team events. The team, consisting of Lee Ae-jeong, Cho Seon-young, Jang Su-ji, Kim Min-jeong, Oh Chae-won, and Ham Ji-hee, took second place in the team pursuit, and the team, featuring Cho Seon-young, Jang Su-ji, Kim Min-jeong, Lee Ae-jeong, and Park Ye-bin, placed third in the team sprint.

Based on these achievements, the Sangju City Hall women's cycling team won the overall championship, and Head Coach Jeon Je-hyo, who led the team, received the Best Coach Award.

Sangju Mayor Ahn Jae-min stated, "It is very meaningful that the sweat and effort shed by the athletes have led to such valuable results," adding, "I hope they will continue to prioritize safety in their training and competitions and elevate the status of Sangju City with their outstanding skills."