|
(브레이크뉴스 전남광주) 이학수 기자=전남·광주통합특별시가 출범 이후 지역 미래를 결정짓을 첫 번째 대형 프로젝트인 '국고 확보 태스크포스(TF) 회의'를 개최했으나, 정작 핵심 간부의 부적절한 회의 태도로 인해 조직 기강 해이 논란에 휩싸였다.
지난 13일 무안청사에서는 황기연 행정부시장 주재로 각 부서장들이 대거 참석한 가운데 '전남광주통합특별시 출범 후 첫 국고 확보 TF 회의'가 열렸다. 이번 회의는 두 거대 지자체가 하나로 뭉친 이후, 지역의 명운이 걸린 내년도 정부 예산을 얼마나 확보할 수 있을지를 판가름하는 엄중하고도 무거운 자리였다.
그러나 회의의 엄숙한 분위기와 달리, 고위 공직자의 태도는 눈살을 푸리게 만들었다. 황기연 행정부시장이 향후 국고 확보 전략과 부서 간 협력 방안에 대해 심도 있는 발언을 이어가던 중, 황 부시장의 바로 옆자리에 위치한 정책기획관(사진 왼쪽)이 한 손으로 턱을 괸 채 회의에 임하는 모습이 포착된 것이다.
정책기획관은 통합특별시의 전체적인 정책 방향을 조율하고 기획하는 총책임자이자, 이번 국고 확보 총력전의 컨트롤타워 역할을 해야 하는 핵심 보직이다. 지자체의 미래 비전을 논하는 가장 중차대한 첫 공식 회의에서, 그것도 최고 지휘부인 행정부시장의 공식 발언 도중에 보여준 이 같은 무성의한 태도는 내부 구성원들로부터 거센 빈축을 샀다.
현장을 지켜본 시청의 한 관계자는 "수장 격인 행정부시장이 지역의 사활이 걸린 국고 확보 방안을 주재하는 엄중한 자리에서 고위 공직자가 턱을 괴고 앉아 있는 모습은 도저히 납득하기 어렵다"며 "단순한 자세의 문제를 넘어, 현재 통합시청 상층부의 긴장감 결여와 느슨해진 조직 기강을 단적으로 보여주는 씁쓸한 단면"이라고 꼬집었다.
공직사회 한 관계자 역시 통합 초기 조직 안정이 무엇보다 중요한 시점에서 이러한 태도 논란이 불거진 것에 대해 우려의 목소리를 내고 있다. A 씨는 "초대형 통합 지자체의 첫 국고 TF 회의는 향후 정부를 상대로 한 예산 투쟁의 결의를 다지는 상징적인 자리"라며 "고위 공직자의 해이해진 회의 태도는 통합 조직의 기강이 아직 제대로 정립되지 않았음을 방증하는 꼴"이라고 비판했다.
일각에서는 전남·광주 통합 초기, 철저한 성과 중심의 업무 추진과 대외적인 협력이 절실한 시점에 공직 사회 내부의 기강 확립과 공직자들의 마음가짐을 다잡는 내부 쇄신이 시급하다는 목소리가 힘을 얻고 있다.
아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문] 입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the lish translation.
First State Treasury TF Meeting of the Integrated Jeonnam-Gwangju Special City… Policy Planning Officer’s ‘Chin-Rested’ Posture Sparks Controversy
Policy Planning Officer ‘Listens with Chin-Rested’ During Vice Mayor Hwang Ki-yeon’s Remarks; Criticism Over Lax Public Discipline - Inappropriate Attitude Caught at First TF Meeting Since Launch of Integrated Jeonnam-Gwangju Special City… Criticism from Inside and Outside Says “Organizational Discipline Has Not Been Responsible”
(Break News Jeonnam-Gwangju) Reporter Lee Hak-su = The Integrated Jeonnam-Gwangju Special City held a ‘State Treasury Securing Task Force (TF) meeting,’ the first major project to determine the region’s future since its launch; however, it has become embroiled in a controversy regarding lax organizational discipline due to the inappropriate attitude of a key executive during the meeting.
On the 13th, the ‘First State Treasury Securing TF Meeting Since Launch of Integrated Jeonnam-Gwangju Special City’ was held at the Muan Government Complex, presided over by Vice Mayor Hwang Ki-yeon and attended by a large number of department heads. This meeting was a solemn and weighty occasion that would determine how much of next year's government budget—on which the region's fate depends—could be secured following the merger of the two massive local governments.
However, contrary to the solemn atmosphere of the meeting, the attitude of a high-ranking official drew frowns. While Vice Mayor Hwang Ki-yeon was delivering in-depth remarks on future strategies for securing state funds and inter-departmental cooperation, the Policy Planning Officer (pictured left), seated right next to him, was caught attending the meeting with his chin resting on one hand.
The Policy Planning Officer is the chief executive responsible for coordinating and planning the overall policy direction of the integrated special city, and holds a key position tasked with acting as the control tower for this all-out effort to secure state funds. Such an insincere attitude, displayed during the official remarks of the Vice Mayor—the highest leader—at the most critical first official meeting discussing the local government's future vision, drew fierce criticism from internal members.
A City Hall official who witnessed the scene remarked, "It is utterly incomprehensible to see a high-ranking public official sitting with their chin resting on their hand during a solemn meeting where the Deputy Mayor for Administration—the head of the organization—was presiding over measures to secure state funds, which are crucial for the region's survival." The official criticized the behavior, stating, "Beyond a mere matter of posture, this is a bitter reflection that starkly reveals the lack of tension and lax organizational discipline within the upper echelons of the integrated City Hall."
An official from the civil service is also expressing concern over the emergence of this attitude controversy at a time when organizational stability is paramount in the early stages of integration. "The first State Fund Task Force meeting of a mega-integrated local government is a symbolic occasion to solidify the resolve for future budget struggles against the central government," said Mr. A. He criticized, "The lax attitude of a high-ranking official during the meeting serves as proof that the discipline of the integrated organization has not yet been properly established."
Voices are gaining traction in some quarters arguing that, at a time when thorough performance-oriented work and external cooperation are urgently needed in the early stages of the integration of Jeonnam and Gwangju, internal reform is urgently required to establish discipline within the public service and tighten the mindset of public officials.
원본 기사 보기:브레이크뉴스 전남
