 |
[브레이크뉴스경기남부=이천 이현준기자] 이천시가 제56회 경기도공예품대전에서 화성시와 함께 단체부문 공동 최우수상을 수상했다.
경기도가 주최하고 한국도자재단이 주관한 이번 대회에서 이천시는 은상 2점을 포함해 개인부문에서 총 12점이 입상하는 성과를 거뒀다.
시는 우수공예품 개발·육성 지원사업을 통해 공예인들의 창작활동을 지속 지원해 왔으며, 성수석 이천시장은 대한민국 대표 도자·공예도시로서의 위상을 높이겠다고 밝혔다.
이번 수상은 이천 도자·공예문화의 뛰어난 기술력과 경쟁력을 대내외에 널리 알리는 계기가 됐다.
특선 이상 수상작들이 8월에 열리는 대한민국공예품대전에 경기도 대표로 출품되는 만큼, 지역 공예산업의 활성화와 해외 판로 개척 등 브랜드 가치를 한층 더 높이는 효과가 있을 것으로 기대된다.
아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
[Break News Gyeonggi South = Reporter Lee Hyun-jun, Icheon] Icheon City won the joint Grand Prize in the group category at the 56th Gyeonggi Province Craft Exhibition, alongside Hwaseong City.
In this competition, hosted by Gyeonggi Province and organized by the Korea Ceramic Foundation, Icheon City achieved significant results, with a total of 12 entries in the individual category, including two silver medals.
The city has continuously supported the creative activities of craftspeople through its support projects for the development and nurturing of excellent craft products. Icheon Mayor Seong Su-seok stated that he would elevate the city's status as a representative city of ceramics and crafts in Korea.
This award served as an opportunity to widely publicize the outstanding technical prowess and competitiveness of Icheon's ceramic and craft culture both domestically and internationally.
As the winning works, including Special Selections and above, will be submitted as representatives of Gyeonggi Province to the Korea Craft Exhibition held in August, it is expected to have the effect of further enhancing brand value by revitalizing the local craft industry and opening up overseas markets.
원본 기사 보기:브레이크뉴스 경기남부
