 ▲ 그룹 하츠투하츠(Hearts2Hearts) <사진출처=SM엔터테인먼트> © |
브레이크뉴스 박동제 기자= 그룹 하츠투하츠(Hearts2Hearts)가 오는 8월 일본 첫 싱글을 발표, 현지 정식 데뷔에 나선다.
소속사 SM엔터테인먼트는 7일 “하츠투하츠는 오는 8월 12일 일본 첫 싱글 ‘ICONIC HEART’(아이코닉 하트)를 현지 음반 발매하고 정식 데뷔한다”고 밝혔다.
이에 앞서 오는 8월 10일 각종 글로벌 음악 플랫폼을 통해 일본 첫 싱글에 수록된 총 3곡의 음원을 선공개할 예정이어서 기대감을 높인다.
하츠투하츠는 일본에서 눈에 띄는 활약을 이어가고 있다. 첫 미니앨범 ‘FOCUS’(포커스)로 오리콘 데일리 앨범 차트 1위를, 싱글 ‘STYLE’(스타일)로 빌보드 재팬 히트시커스 송 1위를 차지했다. 이어 신보 ‘Lemon Tang’(레몬탱)으로 오리콘 데일리 앨범 차트 2위에 올랐다.
여기에 히트곡 ‘RUDE!’(루드!) 일본어 버전 공개, ‘새콤달콤 캐치! 티니핑’ 일본 방영작 오프닝 테마 가창 등을 통해 현지에서 좋은 반응을 얻은 만큼 이번 앨범도 높은 관심이 기대된다.
한편, 하츠투하츠(Hearts2Hearts / 카르멘, 지우, 유하, 스텔라, 주은, 에이나, 이안, 예온)는 지난 22일 미니 2집 ‘Lemon Tang’(레몬탱)을 발매하며 컴백했다.
신보는 동명의 타이틀곡 ‘Lemon Tang’과 지난 2월 발표한 싱글 ‘RUDE!’(루드!)를 포함한 총 6곡으로 구성됐으며, 싱그러운 여름날처럼 자유롭게 반짝이는 하츠투하츠의 에너지와 우리가 ‘함께’하는 다채로운 순간에 더 선명해지는 감정을 담고 있다.
 ▲ 하츠투하츠, 일본 첫 싱글 ‘ICONIC HEART’ 스케줄 포스터 <사진출처=SM엔터테인먼트> © |
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
Hearts2Hearts to Make Official Japanese Debut on August 12... First Single ‘ICONIC HEART’ Released
Three Tracks to be Pre-released on August 10, Fans’ Anticipation Soars
Break News Reporter Park Dong-je = The group Hearts2Hearts will release their first Japanese single this coming August, marking their official debut in the region.
Their agency, SM Entertainment, announced on the 7th, “Hearts2Hearts will officially debut on August 12 with the local release of their first Japanese single, ‘ICONIC HEART.’”
Prior to this, anticipation is rising as they plan to pre-release a total of three tracks from their first Japanese single on various global music platforms on August 10.
Hearts2Hearts continues to make a notable impact in Japan. They topped the Oricon Daily Album Chart with their first mini-album 'FOCUS' and the Billboard Japan Heatseekers Song Chart with their single 'STYLE'. Following this, their new release 'Lemon Tang' reached number 2 on the Oricon Daily Album Chart.
Given the positive local response they received through the release of the Japanese version of their hit song 'RUDE!' and their performance of the opening theme for the Japanese broadcast of 'Sweet and Sour Catch! Teenieping', high interest is expected for this album as well.
Meanwhile, Hearts2Hearts (Carmen, Jiwoo, Yuha, Stellar, Jueun, Eina, Ian, Yeon) made their comeback on the 22nd with the release of their second mini-album, 'Lemon Tang'.
The new album consists of a total of six songs, including the title track of the same name ‘Lemon Tang’ and the single ‘RUDE!’ released last February, and captures the energy of Hearts to Hearts that sparkles freely like a refreshing summer day and the emotions that become clearer in the colorful moments we are ‘together’.
