 |
【충북 브레이크뉴스】김봉수 기자=충북 증평군청 인삼씨름단이 전국대회 단체전 정상에 오르며 증평 씨름의 강력한 위상을 다시 한번 전국에 증명했다.
증평군은 이재영 군수와 선수단이 참석한 가운데 제40회 전국시도대항장사씨름대회 입상에 따른 봉납식을 열고, 전국대회에서 거둔 값진 성과를 공유하며 축하하는 자리를 가졌다. 경남 창녕군에서 열린 이번 대회에서 남자일반부 경기는 치열한 접전 끝에 모든 일정을 마무리했다.
이번 대회에서 증평군청 인삼씨름단은 남자일반부 단체전 정상에 등극하며 모래판 위의 최강자임을 입증했다. 단체전뿐만 아니라 개인전에서도 눈부신 활약이 이어졌다. 역사급과 용사급에서 각각 우승자를 배출했으며, 소장급, 용사급, 청장급에서는 준우승을 차지했다. 여기에 경장급, 역사급, 장사급 선수가 각각 3위에 오르는 등 무려 8명의 선수가 무더기로 입상하며 모든 체급에서 고른 기량을 과시했다.
이날 열린 봉납식에서 선수단은 정성스럽게 준비한 우승 트로피와 메달을 증평군수에게 전달하며 대회 성과를 보고했다. 이와 함께 그동안 아낌없는 성원을 보내준 군민들의 뜨거운 응원에 깊은 감사의 마음을 전했다.
증평군수는 전국 최고의 선수들이 한자리에 모여 실력을 겨룬 대회에서 단체전 우승이라는 거대한 성과와 함께 여러 체급에서 우수한 성적을 거두고 돌아온 선수단이 매우 자랑스럽다고 소감을 밝혔다. 이어 군민들에게 큰 기쁨과 깊은 자긍심을 안겨준 선수들이 앞으로도 모래판 위에서 최고의 기량을 꾸준히 이어갈 수 있도록 군 차원에서도 적극적인 지원을 아끼지 않겠다고 강조했다.
아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.)
Jeungpyeong County Office Ginseng Wrestling Team Wins Team Championship at National Inter-Provincial Wrestling Championship… Demonstrating Nationwide Power
The Jeungpyeong County Office Ginseng Wrestling Team in North Chungcheong Province has once again proven the strong stature of Jeungpyeong wrestling to the nation by claiming the top spot in the national team competition.
Jeungpyeong County held a dedication ceremony following the team's achievement at the 40th National Inter-Provincial Wrestling Championship, attended by County Governor Lee Jae-young and the team members. The event served as a celebration to share and commemorate the valuable results achieved at the national competition. The men's general division matches at the tournament, held in Changnyeong-gun, South Gyeongsang Province, concluded after a fierce battle.
In this competition, the Jeungpyeong County Office Ginseng Wrestling Team ascended to the top of the men's general division team event, proving themselves to be the strongest on the sand arena. Their brilliant performance extended beyond the team competition to the individual events as well. They produced winners in the Yeoksa and Yongsa classes, while securing runner-up positions in the Sojang, Yongsa, and Cheongjang classes. In addition, a total of eight athletes won medals, including third-place finishes in the Light, Heavy, and Super heavyweight classes, demonstrating evenly distributed skills across all weight classes.
At the dedication ceremony held on this day, the team presented the championship trophies and medals they had carefully prepared to the Mayor of Jeungpyeong County, reporting on their achievements. They also expressed their deep gratitude for the enthusiastic support and unwavering encouragement from the county residents.
The Mayor of Jeungpyeong County expressed his pride in the team, stating that they had returned with outstanding results across various weight classes and a massive victory in the team competition, where the nation's top athletes gathered to showcase their skills. He further emphasized that the county would spare no active support to ensure the athletes, who have brought great joy and deep pride to the residents, can continue to maintain their top-tier performance on the sand arena.
원본 기사 보기:충북 브레이크뉴스
