 |
【충북 브레이크뉴스】김봉수 기자=음성군청 육상팀이 충남 서천군에서 열린 제2회 한국실업육상연맹회장배 전국실업육상경기대회에 출전해 뛰어난 기량을 선보이며 무더기 메달을 수확했다. 육상팀은 지난 6월 29일부터 이달 1일까지 사흘간 치러진 이번 대회에서 금메달 2개, 은메달 1개, 동메달 2개 등 총 5개의 메달을 거머쥐며 올해 하반기 시즌의 기분 좋은 출발을 알렸다. 특히 출전한 선수 대부분이 시상대에 오르는 고른 활약을 펼치며 명문 실업팀으로서의 저력을 다시 한번 입증했다.
이번 대회에서는 전통의 강자들과 신예들의 활약이 두드러졌다. 해머던지기 한국신기록 보유자인 이윤철은 66m11의 압도적인 기록으로 정상에 오르며 이름값을 톡톡히 해냈다. 이어 트랙 종목에 출전한 노지현은 400m 허들 경기에서 1분 01초 41의 기록으로 결승선을 가장 먼저 통과하며 팀에 두 번째 금메달을 안겼다. 필드 종목의 정채윤은 원반던지기에서 49m50을 던져 값진 은메달을 획득했다. 여기에 최지윤이 멀리뛰기에서 5m54의 성적으로 동메달을 추가했고, 김태윤 역시 110m 허들에서 14초 76을 기록하며 동메달을 목에 걸어 메달 행진에 힘을 보탰다.
음성군청 육상팀 김상경 감독은 선수들이 하반기 첫 대회부터 집중력을 발휘해 출전 선수 대부분이 입상하는 훌륭한 성과를 거두어 기쁘다고 전하며, 이번 대회에서 보여준 좋은 흐름과 자신감을 그대로 이어가 다가오는 충북도민체육대회와 전국체육대회에서도 군민들에게 기쁜 소식을 전할 수 있도록 훈련에 더욱 매진하겠다고 다짐했다.
아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.)
Eumseong County Office Track and Field Team Wins Multiple Medals at National Corporate Track and Field Championships
The Eumseong County Office Track and Field Team showcased outstanding skills at the 2nd Korea Corporate Track and Field Federation President's Cup National Corporate Track and Field Championships, held in Seocheon-gun, South Chungcheong Province, and harvested a flurry of medals. At the competition, which took place over three days from June 29 to the 1st of this month, the team secured a total of five medals—two gold, one silver, and two bronze—signaling a promising start to the second half of the season. In particular, the team demonstrated its strength as a prestigious corporate team by displaying balanced performances, with most of the participating athletes standing on the podium.
The performances of both traditional powerhouses and rising stars stood out at this competition. Lee Yun-cheol, the Korean record holder in hammer throw, lived up to his reputation by taking the top spot with an overwhelming record of 66.11 meters. Next, competing in track events, No Ji-hyun crossed the finish line first in the 400m hurdles with a time of 1 minute 01.41 seconds, bringing the team its second gold medal. In field events, Jung Chae-yoon won a valuable silver medal in the discus throw with a distance of 49.50 meters. Additionally, Choi Ji-yoon added a bronze medal in the long jump with a distance of 5.54 meters, and Kim Tae-yoon also contributed to the medal streak by winning a bronze medal in the 110m hurdles with a time of 14.76 seconds.
Kim Sang-kyung, head coach of the Eumseong County Office Athletics Team, expressed his delight that the athletes demonstrated focus from the very first competition of the second half of the year, achieving excellent results with most of the participating athletes placing in the podium. He pledged to continue the positive momentum and confidence shown in this competition and to dedicate himself even more to training so that he can deliver good news to the county residents at the upcoming Chungbuk Provincial Sports Festival and the National Sports Festival.
원본 기사 보기:충북 브레이크뉴스
