 ▲ ‘2026 FIFA 북중미 월드컵’ 한국, 남아공에 0-1 패배 <사진출처=대한축구협회> © |
브레이크뉴스 박동제 기자= 역대 최악의 졸전을 펼친 한국 축구 국가대표팀이 ‘2026 FIFA 북중미 월드컵’ 조별리그 최종전에서 남아프리카공화국에게 패하며 32강 자력 진출에 실패했다.
홍명보 감독이 이끄는 한국 축구 국가대표팀(FIFA 랭킹 24위)은 25일 오전 10시(한국시간) 멕시코의 몬테레이 스타디움에서 열린 남아공(FIFA 랭킹 60위)과의 ‘2026 FIFA 북중미 월드컵’ A조 조별리그 최종전에서 0-1로 패배했다.
이날 한국은 지난 두 경기 선발로 나섰던 캡틴 손흥민, 이재성 대신 오현규와 황희찬이 선발 출전했다. 한국은 남아공과의 최종전에서 전반전 내내 답답한 경기를 펼쳤고, 홍명보 감독은 하프타임에 손흥민, 옌스, 김진규 등 3명을 한꺼번에 교체하며 분위기 반전에 나섰다.
후반전에도 남아공의 역습에 고전하던 한국은 후반 18분 마세코에게 선제골을 허용했다. 이후 한국은 조규성을 투입하며 공격에 집중했으나, 결국 남아공의 골문을 열지 못하며 0-1로 경기를 마무리했다.
동시에 열린 A조 조별리그 최종전에서 멕시코는 체코에 3-0 승리를 거뒀다. 이로써 A조 1위는 멕시코(승점 9점, 3승)가, 2위는 남아공(승점 4점, 1승 1무 1패)이 됐고, 한국(승점 3점, 1승 2패)은 3위를 기록하게 됐다. 체코는(승점 1점, 1무 2패)는 최하위로 탈락이 확정됐다.
기존 32개국이 참가했던 월드컵은 이번 ‘2026 FIFA 북중미 월드컵’부터 48개국 참가로 확대됐다. 4개국씩 12개 조로 나눠 조별리그를 치르며, 각 조에서 1, 2위를 차지한 팀과 조 3위 중 성적이 좋은 8개 팀이 32강 토너먼트에 나선다.
A조 조별리그 3위로 추락하며 ‘2026 FIFA 북중미 월드컵’ 32강 자력 진출에 실패한 한국은 다른 조 경기 결과를 지켜봐야 하는 처지가 됐다.
한편, ‘2026 FIFA 북중미 월드컵’은 미국·캐나다·멕시코에서 열리는 사상 최초의 3개국 공동 개최 대회이자, 48개국 체제로 확대돼 총 104경기가 열리는 역대 최대 규모 월드컵이다. 지난 12일 개막해 오는 7월 20일까지 이어진다.
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
‘2026 FIFA CONCACAF World Cup’ Korea Loses 0-1 to South Africa... Fails to Advance to Round of 32 on Their Own Reward
Ranked 3rd in Group A; Must Watch Results from Other Groups
Break News Reporter Park Dong-je = The South Korean national football team, having delivered one of the worst performances in history, failed to advance to the Round of 32 on their own merit after losing to South Africa in the final group stage match of the ‘2026 FIFA CONCACAF World Cup.’
The South Korean national football team (FIFA ranking 24), led by head coach Hong Myung-bo, lost 0-1 to South Africa (FIFA ranking 60) in the final Group A match of the ‘2026 FIFA CONCACAF World Cup,’ held at Monterrey Stadium in Mexico at 10:00 AM (KST) on the 25th.
On this day, Oh Hyun-kyu and Hwang Hee-chan started for Korea in place of Son Heung-min and Lee Jae-sung, who had started in the previous two matches. Korea displayed a frustrating performance throughout the first half of the final match against South Africa, prompting head coach Hong Myung-bo to attempt a turnaround at halftime by making three simultaneous substitutions: Son Heung-min, Jens, and Kim Jin-kyu.
Struggling against South Africa's counterattacks in the second half as well, Korea conceded the opening goal to Maseko in the 18th minute. Following this, Korea brought on Cho Kyu-sung to focus on attack, but ultimately failed to breach South Africa's defense, finishing the match 0-1.
In the final Group A match held concurrently, Mexico secured a 3-0 victory over the Czech Republic. With these results, Mexico (9 points, 3 wins) took first place in Group A, South Africa (4 points, 1 win, 1 draw, 1 loss) took second, and Korea (3 points, 1 win, 2 losses) finished in third. The Czech Republic (1 point, 1 draw, 2 losses) was confirmed to be eliminated as the last-place team.
The World Cup, which previously featured 32 participating nations, has expanded to include 48 teams starting with the 2026 FIFA World Cup in North America. The teams are divided into 12 groups of four for the group stage, and the top two teams from each group, along with the eight best-performing third-place teams, advance to the Round of 32 knockout tournament.
Having fallen to third place in Group A and failed to qualify for the Round of 32 on their own merit, South Korea is now in a position where they must wait for the results of matches in other groups.
Meanwhile, the 2026 FIFA World Cup in North America is the first-ever tournament jointly hosted by three nations—the United States, Canada, and Mexico—and is the largest World Cup in history, featuring a total of 104 matches with an expanded format of 48 teams. It opened on the 12th and will continue until July 20th.
