 ▲ <사진=춘천시청> © 편집자 |
<브레이크뉴스 춘천 = 이향석 기자> 춘천시청 소속 직장운동경기부 선수들이 전국 규모 대회에서 압도적인 기량을 뽐내며 춘천 체육의 저력을 다시 한번 입증했다.
춘천시는 시청 소속 태권도팀과 수상스포츠팀이 도민체전과 전국 대회에서 연이어 눈부신 성과를 거두었다고 17일 밝혔다.
 ▲ <사진=춘천시청> © 편집자 |
먼저 태권도팀은 제61회 강원특별자치도민체육대회에서 여자부 6개 체급에 출전해 전원 입상하는 쾌거를 이뤘다. 황유시, 박지혜, 김유민, 조하은, 김수연 선수가 금메달을 목에 걸었으며, 문지수 선수가 은메달을 차지해 탄탄한 선수층을 증명했다.
수상스포츠팀 역시 제39회 KWWA 수상스키·웨이크스포츠 선수권대회 겸 국가대표 선발전에서 맹활약했다. 주시아 선수(프로부 슬라룸)와 박주형 선수(트릭)가 국가대표 태극마크를 다는 영예를 안았다.
더불어 박주형 선수의 점프 우승, 유지영 선수의 트릭 우승 등 선수들의 고른 활약에 힘입어 금메달 3개와 은메달 2개를 휩쓸며 단체전 우승 트로피까지 들어 올렸다.
춘천시 관계자는 "각종 대회에서 우수한 성적으로 춘천의 위상을 높여준 선수들이 자랑스럽다"며, "앞으로도 선수들이 최고의 기량을 펼칠 수 있도록 체계적인 지원을 아끼지 않겠다"고 말했다.
lhss1243@naver.com
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.
*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation
"Everyone Wins Medals at the Provincial Sports Festival and Even Produces National Team Members"… Chuncheon City Hall Taekwondo and Water Sports Teams Show Off Strong Performance
Taekwondo Team Wins 5 Gold and 1 Silver Athlete in 6 Weight Classes… Water Sports Team Members Ju Sia and Park Ju-hyeong Selected for National Team
<Break News Chuncheon = Reporter Lee Hyang-seok> Athletes from the workplace sports teams affiliated with Chuncheon City Hall have once again proven the strength of Chuncheon's sports by showcasing overwhelming skills at national-level competitions.
Chuncheon City announced on the 17th that its Taekwondo and Water Sports teams have achieved dazzling results consecutively at the Provincial Sports Festival and national competitions.
First, the Taekwondo team achieved the remarkable feat of having every member win a medal while competing in six weight classes in the women's division at the 61st Gangwon Special Self-Governing Province Sports Festival. Athletes Hwang Yu-si, Park Ji-hye, Kim Yu-min, Jo Ha-eun, and Kim Su-yeon took home gold medals, while Moon Ji-su won a silver medal, proving the team's solid depth of talent.
The water sports team also performed exceptionally well at the 39th KWWA Water Ski & Wake Sports Championships and National Team Selection Trials. Athletes Ju Sia (Pro Division Slalom) and Park Ju-hyeong (Trick) earned the honor of wearing the Taegeuk (Korean national flag) emblem on the national team.
Furthermore, thanks to the balanced performance of the athletes—including Park Ju-hyeong's victory in the jump event and Yu Ji-young's victory in the trick event—the team swept three gold medals and two silver medals, ultimately lifting the championship trophy in the team competition.
A Chuncheon City official stated, "We are proud of the athletes who have elevated Chuncheon's status with their outstanding results in various competitions," adding, "We will continue to provide systematic support to ensure the athletes can showcase their best skills."
lhss1243@naver.com
원본 기사 보기:브레이크뉴스 강원
