 ▲ 2026 현대 N 페스티벌 대회 현장에서 관람객들이 경주차와 드라이버를 가까이서 만나보는 '그리드워크' 이벤트가 진행되고 있다. |
(영암=브레이크뉴스) 이학수 기자=전라남도는 현대자동차가 주최하는 국내 최대 규모의 원메이크(One Make) 레이스 ‘현대 N 페스티벌’ 2라운드가 오는 20일부터 21일까지 이틀간 영암 국제자동차경주장에서 개최된다고 밝혔다.
‘현대 N 페스티벌’은 참가자들이 동일한 차종으로 경기를 펼치는 원메이크 대회다. 차량의 성능보다는 드라이버의 순수한 운전 실력과 경기 운영 전략이 승부를 가르는 것이 특징이다. 현대자동차의 고성능 브랜드 N 차량을 활용해 속도의 한계를 극복하고 새로운 가능성에 도전하는 철학을 담고 있으며, 지난 2003년 ‘클릭 스피드 페스티벌’로 출발한 이후 올해로 24년째 명맥을 이어오고 있다.
올해 총 6라운드 중 2라운드로 치러지는 이번 대회에는 총 4개 종목에서 83대의 차량이 출격한다. 경기는 총 길이 3,045m에 달하는 국제자동차경주장 상설트랙에서 진행된다. 선수들은 직선 구간과 중·고속 코너 등 총 11개의 코너에서 가속 성능, 정교한 코너링, 타이어 관리 등 치열한 레이스 전략을 선보일 예정이다.
이번 대회는 친환경 모터스포츠와 전통 내연기관의 매력을 동시에 느낄 수 있도록 구성됐다.
순수 전기차 종목(그란 투리스모 eN1): 현대자동차의 대표 고성능 전기차 ‘아이오닉 5 N’ 기반의 경주차가 참가해 전기 파워트레인의 즉각적인 응답성과 폭발적인 고출력 주행 성능을 입증한다.
내연기관 종목(금호 N1, 넥센 N2, 넥센 N3)에는 강력한 주행 밸런스를 자랑하는 ‘아반떼 N’ 차량들이 참가해 내연기관 특유의 배기음과 다이내믹한 주행감을 선보인다.
대회 기간 서킷을 찾은 관람객들을 위한 다채로운 부대행사도 마련된다. 프로 드라이버가 운전하는 N 차량에 동승해 서킷을 직접 체감하는 ‘N 택시’를 비롯해, 버스를 타고 서킷을 둘러보는 ‘서킷 사파리’, 경주차와 드라이버를 바로 앞에서 만날 수 있는 ‘그리드워크’ 등이 운영되어 모터스포츠의 짜릿함을 생생하게 전달할 예정이다.
특히 주말을 맞아 서킷을 찾는 가족 단위 방문객을 위한 어린이 프로그램이 강화됐다. 키즈 안전교육과 키즈 전동카 체험, 직접 그린 그림으로 나만의 굿즈를 만드는 체험 공간, 페이스 페인팅 등이 운영되어 어린이들이 모터스포츠 문화를 쉽고 친근하게 접할 수 있도록 돕는다.
이번 ‘현대 N 페스티벌’ 2라운드는 유튜브와 네이버스포츠를 통해 실시간으로 생중계되어 현장에 방문하지 못하는 팬들도 박진감 넘치는 경기를 안방에서 즐길 수 있다. 부대행사 참여 방법과 세부 일정 등 자세한 내용은 대회 공식 누리집과 SNS 채널을 통해 확인 가능하다.
아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문] 입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the lish translation.
Korea’s Largest One-Make Race, ‘Hyundai N Festival’ Round 2, Races at Yeongam Circuit
Held on the 20th and 21st at Yeongam International Circuit… 83 Cars Participating in 4 Categories - From the EV ‘IONIQ 5 N’ to the Internal Combustion Engine ‘Avante N’… Abundant Family-Friendly Events Including Circuit Experiences
(Yeongam = Break News) Reporter Lee Hak-su = Jeollanam-do announced that Round 2 of the ‘Hyundai N Festival,’ Korea’s largest one-make race hosted by Hyundai Motor Company, will be held for two days from the 20th to the 21st at the Yeongam International Circuit.
The ‘Hyundai N Festival’ is a one-make competition where participants race using identical vehicle models. Its characteristic feature is that the outcome is determined by the driver’s pure driving skill and race management strategy rather than the vehicle’s performance. It embodies a philosophy of overcoming the limits of speed and challenging new possibilities using vehicles from Hyundai Motor’s high-performance N brand, and has maintained its legacy for 24 years since its inception as the ‘Click Speed Festival’ in 2003.
This competition, which serves as the second round out of a total of six this year, will feature 83 vehicles competing across four categories. The races will take place on the permanent track of the International Circuit, which spans a total length of 3,045 meters. Drivers are expected to showcase fierce racing strategies—including acceleration performance, precise cornering, and tire management—across a total of 11 corners, ranging from straight sections to medium and high-speed corners.
This event is designed to allow participants to experience the appeal of both eco-friendly motorsports and traditional internal combustion engines simultaneously.
Pure Electric Vehicle Category (Gran Turismo eN1): A race car based on Hyundai Motor’s flagship high-performance electric vehicle, the ‘IONIQ 5 N,’ will participate to demonstrate the immediate responsiveness of the electric powertrain and explosive high-output driving performance.
In the internal combustion engine categories (Kumho N1, Nexen N2, and Nexen N3), the ‘Avante N’ vehicles, boasting powerful driving balance, will participate to showcase the distinctive exhaust sound and dynamic driving sensation characteristic of internal combustion engines.
A variety of side events are also prepared for spectators visiting the circuit during the competition. These include the ‘N Taxi,’ where visitors can experience the circuit firsthand by riding in an N vehicle driven by a professional driver; the ‘Circuit Safari,’ a bus tour of the circuit; and the ‘Grid Walk,’ where visitors can meet race cars and drivers up close, all designed to vividly convey the thrill of motorsports.
In particular, children's programs have been enhanced for family visitors attending the circuit on the weekend. Activities such as kids' safety education, kids' electric car experiences, a space to create personalized merchandise using their own drawings, and face painting will be available to help children easily and familiarly engage with motorsports culture. Round 2 of the ‘Hyundai N Festival’ will be broadcast live in real-time via YouTube and Naver Sports, allowing fans who cannot attend in person to enjoy the thrilling matches from the comfort of their homes. Detailed information on how to participate in side events and the schedule is available on the official website and social media channels.
원본 기사 보기:브레이크뉴스 전남
