 ▲ 황기연 전라남도 행정부지사가 지난 12일 도청 정철실에서 열린 ‘전남·광주 행정통합 추진 도-시군 부단체장 협력회의’를 주재하며 모두발언을 하고 있다. |
(무안=브레이크뉴스) 이학수 기자=전라남도가 전남·광주 행정통합 및 '통합특별시' 출범을 앞두고, 행정서비스의 연속성 확보와 도민 불편 최소화를 위한 막바지 점검에 나섰다.
전남도는 지난 12일 도청 정철실에서 황기연 전남도 행정부지사 주재로 ‘제8차 전남·광주 행정통합 주요 과제 추진사항 점검회의’와 ‘도-시군 부단체장 협력회의’를 연이어 개최했다고 밝혔다.
이번 회의는 대한민국 최초의 광역 행정통합인 ‘통합특별시’ 출범(7월 1일)을 앞두고, 대민 서비스 운영 계획과 행정정보시스템 통합·전환 준비 상황 등 출범과 직결된 핵심 현안들을 집중 점검하기 위해 마련됐다.
‘주요 과제 추진사항 점검회의’에서는 도민들의 일상생활과 직접 연결되는 대민서비스 시스템 중단 일정, 안내표지판 정비, 종합 홍보방안 등이 심도 있게 논의됐다. 특히 행정안전부와 중앙부처, 한국지역정보개발원(KLID), 시군구, 읍면동을 잇는 촘촘한 비상대응체계 구축 방안이 다뤄졌다.
이어진 ‘도-시군 부단체장 협력회의’에서는 통합 이후 안정적인 민원 서비스를 제공하기 위한 행정정보시스템 전환 계획을 점검했다. 시스템 전환 과정에서 발생할 수 있는 민원 접수 중단 등 비상 상황에 대비해 온라인 창구를 우회 운영하는 등 다각적인 대응책이 강구됐다.
전남도와 22개 시군은 도민들의 혼란을 줄이기 위해 시군 누리집(홈페이지), 사회관계망서비스(SNS), 마을방송 등 다양한 채널을 통해 사전 안내를 강화할 방침이다. 아울러 최초의 광역 통합특별시 출범이 갖는 역사적 의미와 기대효과를 알려 지역사회의 공감대를 확산해 나갈 계획이다.
황기연 행정부지사는 “통합과제별 세부 체크리스트를 바탕으로 추진 상황을 수시로 점검해 완성도를 높이겠다”며 “지방소멸 위기 극복과 새로운 성장동력 확보를 위해 도와 시군이 지혜를 모으는 것이 무엇보다 중요하다”고 강조했다.
전남도는 7월 1일 출범 전까지 매주 점검회의를 열고 후속 조치를 신속히 이행하는 총력 대응 체제를 가동한다.
또한, 15일 행정안전부 장관 주재 점검회의와 16일 국무총리 주재 간담회를 통해 정부 차원의 적극적인 협조를 건의할 예정이다. 주요 건의 사항으로는 ▲20조 원 규모의 행정통합 재정 인센티브 사용 범위 자율성 보장 ▲하반기 조기 지급 ▲특별법에 따른 정부 권한의 체계적 이양 등이 포함될 것으로 알려졌다.
아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문] 입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the lish translation.
South Jeolla Province Conducts ‘Final Inspection’ for Administrative Integration with Gwangju… All-out Effort for Launch of Integrated Special City on July 1
Cooperation meetings between deputy heads of local governments held consecutively, presided over by Vice Governor Hwang Ki-yeon… Plans include transitioning administrative systems, minimizing gaps in public services, and proposing 20 trillion won in financial incentives.
(Muan = Break News) Reporter Lee Hak-su = Ahead of the administrative integration of South Jeolla Province and Gwangju and the launch of the 'Integrated Special City,' South Jeolla Province has embarked on a final inspection to ensure the continuity of administrative services and minimize inconvenience for residents.
South Jeolla Province announced that on the 12th, it held the ‘8th Meeting to Review Progress on Key Tasks for the South Jeolla-Gwangju Administrative Integration’ and the ‘Cooperation Meeting between Provincial and City/County Vice Heads’ consecutively at the Jeongcheol Room of the Provincial Office, presided over by Vice Governor Hwang Ki-yeon. This meeting was organized to intensively review key pending issues directly linked to the launch of the "Integrated Special City" (July 1), the Republic of Korea's first metropolitan administrative integration, including plans for public service operations and the status of preparations for the integration and transition of administrative information systems.
During the "Meeting to Review Progress on Major Tasks," in-depth discussions were held on the schedule for suspending public service systems directly connected to the daily lives of residents, the maintenance of signage, and comprehensive public relations strategies. In particular, measures to establish a tight emergency response system connecting the Ministry of the Interior and Safety, central government ministries, the Korea Local Information Development Agency (KLID), cities, counties, and districts, as well as towns, townships, and neighborhoods, were addressed.
The subsequent "Cooperation Meeting between the Provincial and City/County Deputy Heads" reviewed plans for transitioning administrative information systems to provide stable civil complaint services following the integration. Multifaceted countermeasures were devised, such as operating alternative online channels to prepare for emergency situations that may arise during the system transition, including the suspension of civil complaint reception.
South Jeolla Province and its 22 cities and counties plan to strengthen advance notice through various channels, including city and county websites, social media, and village broadcasts, to minimize confusion among residents. In addition, they plan to expand consensus within local communities by publicizing the historical significance and expected benefits of the launch of the first integrated metropolitan special city.
Vice Governor Hwang Ki-yeon emphasized, “We will enhance the completeness of the process by frequently monitoring progress based on detailed checklists for each integration task,” adding, “It is of paramount importance for the province and cities and counties to pool their wisdom to overcome the crisis of regional decline and secure new growth engines.”
South Jeolla Province will activate an all-out response system to hold weekly inspection meetings and swiftly implement follow-up measures until the launch on July 1.
Furthermore, the province plans to request active cooperation at the government level through an inspection meeting presided over by the Minister of the Interior and Safety on the 15th and a meeting presided over by the Prime Minister on the 16th. Key proposals are reportedly expected to include ▲guaranteeing autonomy in the scope of use for the 20 trillion won administrative integration financial incentives ▲early payment in the second half of the year ▲and the systematic transfer of government authority under the special act.
원본 기사 보기:브레이크뉴스 전남
