 ▲ 전북 원스포츠단 철인 3종 선수단 소속 김혜랑 선수가 기량과 경쟁력을 인정받아 태극마크를 달고 오는 9월 일본 아이치현ㆍ나고야시에서 개최되는 하계 아시안게임에 출전한다. / 사진제공 = 전북특별자치도 체육회 © 김현종 기자 |
전북 원스포츠단 철인 3종 선수단 소속 김혜랑 선수가 기량과 경쟁력을 인정받아 오는 9월 일본 아이치현ㆍ나고야시에서 개최되는 하계 아시안게임에 출전한다.
9일 전북체육회에 따르면 최근 경남 양산에서 열린 '2026 아이치ㆍ나고야 아시안게임 국가대표 선발 전 2ㆍ3차전' 결과 원스포츠단 김혜랑 선수가 최종 선발돼 태극마크를 달게 됐다.
이번 선발전은 총 3차례에 걸쳐 진행됐으며 각 차수별 성적에 따른 환산 점수를 반영하는 방식으로 치러졌다.
철인 3종 경기에 출전한 선수들은 국가대표 티켓을 놓고 ▲ 수영(0.3km) ▲ 사이클(6.67km) ▲ 달리기(1.75km)의 슈퍼스프린트 방식으로 치열한 순위 경쟁을 펼쳤다.
김혜랑 선수는 1차전에서 2위를 차지한 데 이어 2차전에서도 2위ㆍ3차전에서는 1위를 각각 차지했다.
특히 3차전에서 1ㆍ2차전 우승자를 상대로 안정적인 경기력과 집중력을 발휘해 약 15초 차의 격차를 벌려 아시안게임 여자부 대표선수 1번으로 선발됐다.
김혜랑 선수는 "도민들의 관심과 응원 덕분에 아시안게임 출전 기회를 얻게 돼 기쁘면서도 큰 책임감을 느낀다"며 "대한민국과 전북특별자치도의 명예를 걸고 실전 감각을 가다듬는 훈련에 최선을 다하겠다"는 소감을 밝혔다.
전북 원스포트단 철인 3종 여자팀 김대성 감독은 "지금도 뛰어나지만, 앞으로가 더 기대되는 선수"라며 "아시안게임에서 좋은 성적을 거둘 수 있도록 도민들도 많은 성원과 관심을 부탁한다"고 요청했다.
☞ 아래는 위 기사를 구글 번역이 번역한 영문 기사의 '전문' 입니다.
구글 번역은 이해도를 높이기 위해 노력하고 있으며 영문 번역에 오류가 있음을 전제로 합니다.
【Below is the 'full text' of the English article translated by Google Translate.
Google Translate is working hard to improve understanding, and assumes that there are errors in the English translation.】
Kim Hye-rang to compete in the Nagoya Asian Games
Jeonbuk One Sports Team, Triathlon… Elevating Jeonbuk's Honor by Wearing the Taegeuk Mark!
Reporter Kim Hyun-jong
Kim Hye-rang, a member of the Jeonbuk One Sports Triathlon Team, has been recognized for her skill and competitiveness and will compete in the Summer Asian Games to be held in Nagoya, Aichi Prefecture, Japan, this coming September.
According to the Jeonbuk Sports Council on the 9th, Kim Hye-rang was ultimately selected as a member of the national team following the results of the '2nd and 3rd Rounds of the 2026 Aichi-Nagoya Asian Games National Team Selection Trials' recently held in Yangsan, Gyeongnam.
The selection trials were conducted over three rounds, reflecting converted scores based on performance in each stage.
Athletes competing in the triathlon engaged in fierce competition for a spot on the national team through a super sprint format consisting of swimming (0.3km), cycling (6.67km), and running (1.75km).
Kim Hye-rang took second place in the first round, followed by second place in the second round and first place in the third round.
In particular, in the third round, she displayed stable performance and concentration against the winners of the first and second rounds, widening the gap to approximately 15 seconds and securing her selection as the number one representative for the women's division at the Asian Games.
Athlete Kim Hye-rang expressed her sentiments, stating, "I am happy to have earned the opportunity to compete in the Asian Games thanks to the interest and support of the provincial residents, but I also feel a great sense of responsibility."
She added, "I will do my utmost in training to hone my competitive skills, putting the honor of South Korea and Jeonbuk Special Self-Governing Province on the line."
Kim Dae-seong, head coach of the Jeonbuk One Sports Team's women's triathlon squad, remarked, "She is outstanding now, but I have even higher expectations for her future."
He requested, "I ask the provincial residents for their continued support and interest so that she can achieve good results at the Asian Games."
원본 기사 보기:브레이크뉴스 전북판
