 ▲ <사진=포천시청> © 경기북부 브레이크뉴스 |
<브레이크뉴스 포천 = 이용하 기자> 포천시가 추진하는 청소년 스포츠 복지 특화 사업 ‘포천 체육 꿈나무 이음 사다리’에 군내면 소재 '박경준 골프 아카데미'가 제2호 재능기부 시설로 따뜻한 손을 내밀었다.
‘포천 체육 꿈나무 이음 사다리’는 지역 내 민간 체육시설의 자발적 재능기부를 바탕으로, 청소년들에게 무료 전문 레슨과 시설 이용 기회를 제공하는 포천형 스포츠 복지 사업이다.
이번 제2호 재능기부처로 나선 박경준 골프 아카데미는 관내 청소년 5명을 선발해 2개월 동안 주 2회(금요일 오후 7~8시, 토요일 오전 11~12시) 무료 골프 레슨과 시설 이용을 전폭적으로 지원한다. 대상자 선발은 공정성을 기하기 위해 무작위 추첨 방식으로 진행될 예정이다.
참여를 희망하는 청소년은 오는 6월 18일까지 전용 네이버폼(https://m.site.naver.com/296oF)을을) 통해 신청할 수 있다.
포천시 관계자는 “민간 체육시설의 자발적이고 따뜻한 동참이 지역사회 스포츠 복지를 넓히는 데 큰 힘이 되고 있다”며, “앞으로도 골프연습장, 체육도장, 당구장 등 관내 전 종목 체육시설을 대상으로 재능기부 업체를 연중 상시 모집해, 청소년 중심의 체육 복지 정책을 지속해서 확대하겠다”고 밝혔다.
dydgksmssk@naver.com
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.
*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.
"Nurturing Pocheon's Golf Dream Trees"... City Joins 'Park Kyung-jun Golf Academy' as 2nd Sports Facility Talent Donation
Providing 2 Months of Free Lessons and Facility Support for 5 Local Youths... Applications Accepted via Naver Form Until the 18th
<Break News Pocheon = Reporter Lee Yong-ha> The 'Park Kyung-jun Golf Academy,' located in Gunnae-myeon, has extended a helping hand as the second talent donation facility for the 'Pocheon Sports Dream Tree Connection Ladder,' a specialized youth sports welfare project promoted by Pocheon City.
The 'Pocheon Sports Dream Tree Connection Ladder' is a Pocheon-style sports welfare project that provides free professional lessons and facility usage opportunities to youths based on the voluntary talent donation of local private sports facilities.
Park Kyung-jun Golf Academy, stepping forward as the second talent donation recipient, will select five local youths and provide full support for free golf lessons and facility usage twice a week (Fridays from 7 to 8 PM and Saturdays from 11 AM to 12 PM) for two months. To ensure fairness, the selection of participants will be conducted via a random draw.
Youth wishing to participate can apply through the dedicated Naver Form (https://m.site.naver.com/296oF) by June 18.
An official from Pocheon City stated, "The voluntary and warm participation of private sports facilities is a significant force in expanding sports welfare in the local community," adding, "We will continue to recruit talent-donating businesses year-round from all sports facilities within the city, including golf driving ranges, martial arts studios, and billiard halls, to continuously expand youth-centered sports welfare policies."
dydgksmssk@naver.com
원본 기사 보기:브레이크뉴스 경기북부
