|
[브레이크뉴스경기남부=이천 이현준기자] 이천시가 시민들의 건강생활 실천과 지역사회 나눔문화 확산을 위해 이천신협과 함께 이천시민 걸음기부 챌린지를 운영한다.
이번 챌린지는 걸음으로 건강 채움, 마음 나눔을 슬로건으로 6월 1일부터 30일까지 30일간 모바일 걷기 앱 워크온을 활용해 진행된다. 챌린지 기간 동안 참여자들의 누적 걸음 수가 목표인 3억 보를 달성하면 이천신협에서 한국청년회의소(한국JC)에 200만 원을 후원할 예정이다. 주민들의 건강한 걷기 실천이 기부로 이어지는 의미 있는 사회공헌 활동이 될 것으로 기대를 모으고 있다.
챌린지 참여자 중 개인 목표인 18만 보 이상을 달성한 시민을 대상으로는 추첨을 통해 총 100명에게 5000원 상당의 모바일 상품권을 지급한다. 참여를 희망하는 시민은 스마트폰에 워크온 앱을 설치한 후 온 이천 Walk 커뮤니티에 가입하고 챌린지에 신청하면 누구나 참여할 수 있다.
이번 챌린지는 일상적인 걷기 운동을 지역 사회를 위한 기부 활동과 연계하여 시민들의 자발적인 건강 관리를 유도하고 상생의 가치를 실현한다는 점에서 의미가 크다. 모바일 앱을 활용한 비대면 참여 방식을 통해 시공간의 제약 없이 누구나 손쉽게 동참할 수 있어 생활 속 걷기 실천율을 높이는 효과가 기대된다.
아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
[Break News Gyeonggi South = Reporter Lee Hyun-jun, Icheon] Icheon City is launching the "Icheon Citizens' Walking Donation Challenge" in collaboration with Icheon Credit Union to promote healthy lifestyles among citizens and spread a culture of sharing within the local community.
Under the slogan "Filling Health with Steps, Sharing Hearts," this challenge will run for 30 days from June 1 to June 30 using the mobile walking app, WalkOn. If the cumulative number of steps taken by participants during the challenge reaches the target of 300 million steps, Icheon Credit Union plans to donate 2 million won to the Junior Chamber of Commerce (JC Korea). This initiative is expected to become a meaningful social contribution activity where residents' healthy walking practices lead to charitable donations.
Among the challenge participants, a total of 100 citizens who achieve their individual goal of 180,000 steps or more will be selected through a lottery to receive mobile gift certificates worth 5,000 won. Citizens wishing to participate can do so by installing the WalkOn app on their smartphones, joining the On Icheon Walk community, and applying for the challenge.
This challenge is highly significant in that it links daily walking exercise with donation activities for the local community, thereby encouraging citizens to voluntarily manage their health and realizing the value of mutual growth. By utilizing a non-face-to-face participation method via a mobile app, anyone can easily join in without spatial or temporal constraints, which is expected to boost the rate of walking practice in daily life.
원본 기사 보기:브레이크뉴스 경기남부




















