[브레이크뉴스경기남부= 이현준기자] 광명시가 고유가 피해지원금 지급률 94.06%를 기록하며 경기도 31개 시군 중 가장 높은 지급률을 나타내고 있다.
6월 3일 기준 지급 대상자 총 18만 9566명 가운데 17만 8717명이 신청을 완료했으며 총 228억 원의 지원금 중 59%인 130억 원이 이미 사용됐다.
특히 신청자의 51.49%인 9만 2029명이 지급 수단으로 지역화폐인 광명사랑화폐를 선택했는데 이는 경기도 평균인 21.7%를 크게 상회하는 수치다. 지난해 민생회복 소비쿠폰 지급 당시에도 신청자의 54%가 광명사랑화폐를 선택한 바 있어 지역화폐가 지역경제의 핵심 결제 수단으로 안착했음을 재확인했다.
시는 온라인이나 방문 신청이 어려운 고령자, 장애인, 요양병원 입원 환자 등 거동 불편 취약계층을 위해 찾아가는 방문서비스를 운영하고 미신청자 안내 문자 발송 등 막바지 신청 독려에 총력을 기울이고 있다. 서비스 이용 희망자는 전담 콜센터나 주소지 관할 동 행정복지센터로 신청하면 된다.
신청자 과반이 지역화폐를 선택하고 지급액의 상당 부분이 빠르게 소비로 이뤄짐에 따라 대기업 자본 유출을 막고 지역 내 골목상권 소상공인의 매출 증대로 직결되는 지역 경제 선순환 효과가 기대된다.
아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
[Break News Gyeonggi South = Reporter Lee Hyun-jun] Gwangmyeong City has recorded a payout rate of 94.06% for high oil price relief funds, marking the highest rate among the 31 cities and counties in Gyeonggi Province.
As of June 3, 178,717 out of a total of 189,566 eligible recipients have completed their applications, and 13 billion won—59% of the total 22.8 billion won in relief funds—has already been used.
Notably, 92,029 applicants, or 51.49% of the total, selected Gwangmyeong Sarang Currency, a local currency, as their payment method; this figure significantly exceeds the Gyeonggi Province average of 21.7%. This reaffirms that local currency has firmly established itself as a core payment method for the local economy, as 54% of applicants also chose Gwangmyeong Sarang Currency during the distribution of livelihood recovery consumption coupons last year. The city is making all-out efforts to encourage last-minute applications, including operating a visiting service for vulnerable groups with limited mobility—such as the elderly, the disabled, and patients hospitalized in nursing hospitals—who find it difficult to apply online or in person, and sending notification text messages to those who have not yet applied. Those wishing to use the service can apply through the dedicated call center or the administrative welfare center of their local neighborhood.
As the majority of applicants have chosen local currency and a significant portion of the disbursed funds are being spent quickly, a virtuous cycle effect is expected in the local economy, preventing the outflow of capital from large corporations and directly leading to increased sales for small business owners in local commercial districts.
원본 기사 보기:브레이크뉴스 경기남부
