[브레이크뉴스경기남부=안산 이현준기자] 안산시 최초로 연임에 성공한 이민근 안산시장이 당선 확정 후 첫 공식 행보로 현충탑을 찾아 참배하며 안산의 새로운 도약을 위한 본격적인 행보에 나섰다.
이 시장은 4일 오전 원곡동에 위치한 현충탑을 방문해 순국선열과 호국영령의 숭고한 희생정신을 기리며 민선 9기 시정을 향한 각오를 다졌다. 특히 이번 일정에는 제9회 전국동시지방선거에서 함께 당선된 이들이 동행해 현충탑에 헌화와 분향을 하며 지역 발전을 위한 화합을 다짐했다.
이 시장은 참배를 마친 후 연임 시장이라는 영광을 주신 시민들의 성원에 감사하며 기쁨보다 무거운 책임감으로 공약들을 성실하고 속도감 있게 이행하겠다고 소회를 밝혔다. 이어 민선 8기의 핵심 정책들을 흔들림 없이 완성하고 미래 성장동력을 확충해 시민이 체감할 수 있는 변화를 만들겠다고 강조했다. 이 시장은 남은 민선 8기 임기 동안 지역 현안을 마무리하는 동시에 오는 7월 1일 출범하는 민선 9기 시정 준비에 박차를 가할 예정이다.
이번 행보는 시 역사상 최초의 연임 시장으로서 정권 교체기의 시정 공백을 최소화하고 민선 8기와 9기를 잇는 정책 연속성을 신속하게 확보했다는 점에서 의미가 크다. 지역 당선인들과의 합동 참배를 통해 선거 과정의 갈등을 봉합하고 시정 발전을 위한 협치와 통합의 정치를 선언하는 효과가 기대된다.
아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
[Break News Gyeonggi South = Ansan Reporter Lee Hyun-jun] Ansan Mayor Lee Min-geun, who became the city's first consecutive mayor to win a second term, embarked on a full-scale campaign for Ansan's new leap forward by visiting and paying respects at the Memorial Tower as his first official act following the confirmation of his election.
On the morning of the 4th, Mayor Lee visited the Memorial Tower located in Wongok-dong to honor the noble spirit of sacrifice of fallen patriots and war heroes, and reaffirmed his determination for the 9th term of the popularly elected administration. Notably, those elected alongside him in the 9th nationwide simultaneous local elections accompanied him on this visit, laying wreaths and offering incense at the tower to pledge harmony for regional development.
After paying his respects, Mayor Lee expressed his gratitude for the support of the citizens who granted him the honor of a consecutive term. He stated that he would faithfully and swiftly implement his campaign pledges with a sense of responsibility that felt heavier than joy. He further emphasized that he would complete the core policies of the 8th popularly elected administration without wavering, expand future growth engines, and create tangible changes for the citizens. Mayor Lee plans to wrap up local pending issues during the remainder of his 8th term while simultaneously accelerating preparations for the 9th term of the city administration, which is set to launch on July 1.
This move holds great significance as the first consecutive mayor in the city's history to minimize administrative vacuum during the transition period and swiftly secure policy continuity between the 8th and 9th terms. The joint visit to the memorial with local elected officials is expected to heal conflicts arising from the election process and serve as a declaration of a politics of cooperation and unity for the development of the city.
원본 기사 보기:브레이크뉴스 경기남부
