 ▲ 조규일 진주시장 당선인이 선거사무소에서 당선 축하를 받고 있다. 사진제공=조규일 당선인 선거 사무소. |
[브레이크뉴스=정철규 기자] 조규일 후보가 제9회 전국동시지방선거 진주시장 선거에서 당선되며 진주시 최초의 민선 3선 시장이라는 새로운 역사를 썼다.
조 당선인은 국민의힘 공천 배제라는 정치적 악재 속에서도 조규일 당선인은 무소속으로 출마해 시민들의 선택을 받으며 값진 승리를 거두며, 정당의 울타리보다 시정 성과와 행정 경험을 앞세워 민심을 얻었다는 평가를 받고 있다.
특히 그는 국민의힘 지도부와 중진 정치인들이 지원 유세에 나서는 등 정당 차원의 총력전이 펼쳐졌지만 시민들의 신뢰를 바탕으로 승리를 거두며 무소속 후보의 경쟁력을 입증하고 강한 정치적 저력을 보여줬다.
조규일 당선인은 “시민 여러분께 깊이 감사드린다”며 “시민이 만들어준 소중한 승리인 만큼 더욱 낮은 자세로 소통하면서 진주의 새로운 도약과 발전을 위해 모든 역량을 쏟겠다”고 전했다.
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.
*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.
Cho Kyu-il Elected Mayor of Jinju, Making New History as a Three-Term Local Mayor Through an Independent Sensation
A Dramatic Comeback Overcoming Exclusion from People Power Party Nomination… Recording Jinju’s Political History Through the Choice of Citizens
Candidate Cho Kyu-il has written a new chapter in history by winning the mayoral election for Jinju in the 9th National Simultaneous Local Elections, becoming the first mayor of Jinju to serve three consecutive terms.
Despite the political setback of being excluded from the People Power Party's nomination, Mayor-elect Cho ran as an independent and secured a valuable victory by winning the citizens' choice. He is being praised for winning public support by prioritizing municipal achievements and administrative experience over the boundaries of a political party.
In particular, despite an all-out campaign at the party level, with the People Power Party leadership and veteran politicians participating in support rallies, he secured victory based on the trust of the citizens, proving the competitiveness of an independent candidate and demonstrating strong political resilience.
** "I am deeply grateful to the citizens," said Mayor-elect Cho Gyu-il. "As this is a precious victory made possible by the citizens, I will communicate with even greater humility and devote all my capabilities to the new leap forward and development of Jinju."
원본 기사 보기:브레이크뉴스경남
