 |
브레이크뉴스 최애리 기자= 앞으로 유효기간이 남은 여권을 재발급받을 때, 기존 여권을 깜빡하고 챙기지 않았더라도 지자체 창구에서 바로 신청할 수 있게 된다.
외교부는 오는 6월 1일부터 여권 유효기간 만료 전 여권사무 대행기관(지자체)을 방문해 재발급을 신청하는 경우, 기존 여권을 지참하지 않아도 접수가 가능하도록 업무 절차를 개선한다고 28일 밝혔다.
그동안 유효기간이 남아있는 여권을 오프라인 창구에서 재발급받으려면 반드시 기존 여권을 지참해야 했다. 현장에서 기존 여권을 반납하거나, 새 여권이 나올 때까지 임시로 사용하겠다는 ‘가반납’ 신청을 해야 했기 때문이다.
이로 인해 기존 여권을 가져오지 않은 민원인이 발길을 돌려 재방문해야 하는 번거로움이 잦았다. 심지어 새 여권을 빠르게 발급받기 위해 기존 여권을 고의로 ‘분실 신고’하는 사례도 발생했다.
여권을 상습적으로 분실할 경우, 유효기간 제한 및 분실 경위 확인 의뢰(30일 소요) 등 불이익이 부과된다.
이번 제도 개선은 온라인 신청과의 형평성을 맞추기 위한 조치이기도 하다. 현재 온라인으로 여권을 재발급 신청할 때는 기존 여권을 제시하지 않고, 추후 새 여권을 수령할 때 반납하도록 돼 있다. 이에 오프라인 신청자들에게도 동일한 편의를 제공해 달라는 규제 개선 건의가 적극 수용됐다.
단, 이번 개선안은 최근 5년 내 여권 분실 이력이 없는 국민을 대상으로 제한적으로 적용된다. 조건에 부합하는 신청자는 오프라인 신청 시 기존 여권 없이 접수한 뒤, 새 여권을 찾으러 갈 때 기존 유효여권을 현장에서 반납하면 된다.
유병석 외교부 영사안전국장은 “앞으로도 외교부는 국민의 눈높이에 맞춰 불필요하거나 비효율적인 행정규제를 철폐하고 민생 중심의 여권행정서비스를 적극 제공해 나가겠다”고 말했다.
break9874@naver.com
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. 구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
“No More Inconvenience of Turning Away from Counter”… ‘No-Bring Applications’ for Passport Reissuance Now Allowed
From now on, when reissuing a passport with remaining validity, applicants will be able to apply directly at local government service counters even if they forget to bring their existing passport.
The Ministry of Foreign Affairs announced on the 28th that it will improve administrative procedures starting June 1st to allow applications for passport reissuance at authorized passport agencies (local governments) before the passport expires to be processed without the need to bring the existing passport.
Previously, applicants were required to bring their existing passport to an offline counter to reissue a valid one. This was because they had to either surrender the old passport on the spot or apply for a "provisional surrender" to use it temporarily until a new passport was issued.
As a result, applicants who did not bring their old passport frequently faced the inconvenience of having to turn back and revisit. There were even cases where people intentionally reported their old passports as lost to expedite the issuance of a new one.
Those who habitually lose their passports will face penalties, such as restrictions on validity periods and requests to verify the circumstances of the loss (which takes 30 days).
This system improvement is also a measure aimed at ensuring equity with online applications. Currently, when applying for passport reissuance online, the existing passport is not required to be presented and must be surrendered upon receiving the new passport. Accordingly, a proposal for regulatory improvement to provide the same convenience to offline applicants has been actively accepted.
However, this improvement plan applies on a limited basis to citizens who have not lost their passport within the last five years. Applicants who meet these criteria can submit their offline application without their existing passport and surrender their valid passport on-site when picking up their new passport.
Yoo Byung-seok, Director General of the Consular Affairs Bureau at the Ministry of Foreign Affairs, stated, "Moving forward, the Ministry of Foreign Affairs will continue to eliminate unnecessary or inefficient administrative regulations in line with public expectations and actively provide passport administration services centered on the people's livelihoods."
