 ▲ 전북 선수단이 '보는 재미를 넘어, 하는 재미, 부산은 스포츠 多'라는 슬로건으로 부산에서 개최된 국내 최대 규모의 학생 스포츠 행사인 '제55회 전국소년체육대회'에서 정정당당한 승부로 총 67개의 메달을 수확했다. / 사진제공 = 전북특별자치도 체육회 © 김종진 기자 |
전북특별자치도 선수단이 국내 최대 규모의 학생 스포츠 행사인 '제55회 전국소년체육대회'에서 총 67개의 메달을 획득했다.
이번 대회는 '보는 재미를 넘어, 하는 재미, 부산은 스포츠 多'라는 슬로건으로 부산 아시아드경기장 및 56개 경기장에서 40개 종목(12세 이하부 27종목ㆍ15세 이하부 40종목)의 경기로 치러졌다.
26일 전북체육회에 따르면 이번 대회에 선수와 임원 등 약 1,290명이 참가했으며 38개 종목에 출전한 선수단은 정정당당한 승부로 ▲ 금메달 7개 ▲ 은메달 24개 ▲ 동메달 36개의 값진 메달을 획득했다.
당초 전력 분석 결과, 전체적으로 약세일 것으로 분석됐지만, 지난해(59개)에 비해 고른 활약으로 8개 메달을 더 수확하는 금자탑을 쌓았다.
기록 종목인 수영ㆍ롤러ㆍ체조ㆍ양궁 등은 전년도보다 향상된 경기력을 선보였다.
체급 종목인 태권도ㆍ씨름ㆍ레슬링 등의 종목에서도 다수의 메달을 수확해 목에 걸었다.
특히 이승후(인후초) 선수는 압도적인 기량을 선보여 유도 종목 최우수 선수로 선정되는 영예를 안았다.
롤러 종목에서는 중등부 여자 단체전(계주 3,000m)에서 대회 신기록을 작성했다.
또 농구(전주남중)ㆍ배구(전주 근영중)ㆍ축구(전북체중)ㆍ핸드볼(송학초ㆍ정읍서초) 등의 단체 종목도 값진 메달이 쏟아졌다.
전북체육회 정강선 회장은 "전북의 미래 체육인들이 부상 없이 안전하게 대회를 마쳐 무엇보다 기쁘다"며 "대회 기간 전북스포츠과학센터와 선수트레이너(AT지도자)를 파견해 경기력 향상을 위해 심혈을 기울였다"고 밝혔다.
이어 "학교체육이 한 단계 더 발전하고 활성화될 수 있도록 교육청 등 유관기관과 협업 체계를 돈독하게 구축하는 등 체육 꿈나무들이 훌륭한 선수로 성장할 수 있도록 지원을 아끼지 않겠다"고 덧붙였다.
☞ 아래는 위 기사를 구글 번역이 번역한 영문 기사의 '전문' 입니다.
구글 번역은 이해도를 높이기 위해 노력하고 있으며 영문 번역에 오류가 있음을 전제로 합니다.
【Below is the 'full text' of the English article translated by Google Translate.
Google Translate is working hard to improve understanding, and assumes that there are errors in the English translation.】
Jeonbuk Team Wins '67 Medals'
National Youth Sports Festival Concludes… 7 Gold, 24 Silver, and 36 Bronze Medals
Reporter Kim Jong-jin
The Jeonbuk Special Self-Governing Province delegation won a total of 67 medals at the 55th National Junior Sports Festival, the nation's largest student sports event.
The competition was held under the slogan 'Beyond the fun of watching, the fun of participating; Busan has plenty of sports' at the Busan Asiad Stadium and 56 other venues, featuring 40 sports (27 for the U12 category and 40 for the U15 category).
According to the Jeonbuk Sports Council on the 26th, approximately 1,290 athletes and officials participated in the event. Competing in 38 sports, the delegation won 7 gold medals, 24 silver medals, and 36 bronze medals through fair play.
Although initial analysis predicted an overall weaker performance, they achieved a monumental feat by harvesting 8 more medals than last year (59) through balanced performance.
Record-based sports such as swimming, roller skating, gymnastics, and archery demonstrated improved performance compared to the previous year.
Weight-class sports such as Taekwondo, Ssireum, and wrestling also saw athletes win numerous medals.
In particular, Lee Seung-hoo (Inhu Elementary School) displayed overwhelming skill and was honored with the Best Athlete award in Judo.
In roller skating, a new tournament record was set in the middle school girls' team event (3,000m relay).
Additionally, valuable medals poured in from team sports such as basketball (Jeonju Nam Middle School), volleyball (Jeonju Geunyeong Middle School), soccer (Jeonbuk Sports Middle School), and handball (Songhak Elementary School and Jeongeup Seo Elementary School).
Jeong Kang-seon, President of the Jeonbuk Sports Council, stated, "I am most pleased that Jeonbuk's future athletes completed the competition safely without injury," adding, "During the competition, we dispatched the Jeonbuk Sports Science Center and athletic trainers (AT coaches) to devote our utmost efforts to improving performance."
He added, "We will spare no support to help aspiring young athletes grow into outstanding players, including establishing a strong collaborative system with relevant organizations such as the Office of Education, so that school sports can advance to the next level and become more active."
원본 기사 보기:브레이크뉴스 전북판
