 ▲ <사진=원주시청> © 편집자 |
<브레이크뉴스 원주 = 이용하 기자> 원주시청 직장운동경기부 소속 육상팀과 역도팀 선수들이 전국대회에서 연이어 메달을 획득하며 원주시의 위상을 드높이고 있다.
21일 원주시에 따르면, 육상팀 국가대표 박나연 선수는 지난 11일부터 15일까지 정선종합경기장에서 열린 ‘제80회 전국육상경기선수권대회’에 출전해 1500m에서 금메달, 800m에서 은메달을 차지하는 쾌거를 거뒀다.
 ▲ <사진=원주시청> © 편집자 |
특히 이번 대회는 ‘2026 아이치-나고야 아시안게임’ 최종 선발전을 겸해 치열한 경쟁이 펼쳐졌으나, 박 선수는 압박감을 이겨내고 정상급 기량을 입증하며 아시안게임 출전에 대한 기대감을 한층 높였다.
이어 역도팀에서도 기쁜 소식이 전해졌다. 심도은 선수가 지난 12일부터 8일간 충남 서천 군민체육관에서 열린 ‘제4회 대한역도연맹회장배 전국역도경기대회’ 여일부 +86kg급에 출전해 용상, 인상, 합계 부문에서 각각 동메달을 획득, 총 3개의 메달을 목에 걸며 선전했다.
원주시 관계자는 “원주시청 선수단이 올해 다양한 종목에서 고르게 선전하고 있어 매우 자랑스럽다”며, “힘든 훈련을 견디며 훌륭한 성적을 거둔 선수들이 부상 없이 훈련에 매진할 수 있도록 시 차원에서도 아낌없는 지원을 이어가겠다”고 전했다.
dydgksmssk@naver.com
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.
*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.
Wonju City Workplace Sports Club Track and Field & Weightlifting Teams Engage in National Medal ‘Relay’… Green Light for Asian Games
Track and Field: Park Na-yeon Wins Gold in 1500m, Silver in 800m… Weightlifting: Shim Do-eun Achieves Remarkable Feat of Winning 3 Bronze Medals in +86kg Class
<Break News Wonju = Reporter Lee Yong-ha> Athletes from the track and field and weightlifting teams affiliated with the Wonju City Hall Workplace Sports Club are elevating the status of Wonju City by winning medals one after another at national competitions.
According to Wonju City on the 21st, national track and field athlete Park Na-yeon achieved a remarkable feat by winning a gold medal in the 1500m and a silver medal in the 800m at the ‘80th National Athletics Championships,’ held at the Jeongseon Sports Complex from the 11th to the 15th. In particular, this competition was fierce as it also served as the final selection trial for the 2026 Aichi-Nagoya Asian Games; however, Athlete Park overcame the pressure and demonstrated top-tier skills, further raising expectations for her participation in the Asian Games.
Following this, good news was also delivered from the weightlifting team. Athlete Shim Do-eun performed exceptionally well at the 4th Korea Weightlifting Federation President's Cup National Weightlifting Competition, held at the Seocheon Citizens' Gymnasium in South Chungcheong Province for eight days starting on the 12th. Competing in the women's +86kg class, she won bronze medals in the clean and jerk, snatch, and total categories, taking home a total of three medals.
An official from Wonju City stated, "We are very proud that the Wonju City Hall team is performing well across various disciplines this year," adding, "The city will continue to provide unsparing support to ensure that athletes who have achieved excellent results while enduring rigorous training can focus on their training without injury."
dydgksmssk@naver.com
원본 기사 보기:브레이크뉴스 강원
