 |
【충북 브레이크뉴스】김봉수 기자=음성군청 직장경기부 소속 선수단이 육상과 소프트테니스 전국대회에 출전해 연달아 메달을 수확하며 지역의 위상을 높였다.
먼저 김상경 감독이 이끄는 육상팀은 강원도 정선에서 열린 제80회 전국육상경기선수권대회에서 금메달과 은메달을 각각 1개씩 획득하며 상반기 출전 대회 연속 입상이라는 기록을 이어갔다. 해머던지기 한국신기록 보유자인 이윤철은 68m66의 압도적인 성적으로 1위에 올라 국내 최강자임을 다시 한번 증명했으며, 향후 아시안게임 대표 선발을 위한 우선 추천권까지 거머쥐었다. 함께 출전한 노지현 역시 400m 허들 종목에서 1분01초77의 기록으로 결승선을 통과하며 값진 은메달을 목에 걸었다.
 |
소프트테니스팀의 선전도 돋보였다. 유승훈 감독이 지휘하는 소프트테니스팀은 전북 순창에서 치러진 2026년도 순창 한국실업소프트테니스 춘계연맹전에서 메달을 추가했다. 특히 음성군청 팀은 전체 출전 선수가 3명에 불과한 불리한 여건 속에서도 김형근이 개인 단식 3위를 차지했고, 혼합 복식에 나선 황보은이 안지혜(문경시청)와 조를 이뤄 3위에 오르는 등 매서운 저력을 보여줬다.
각 팀의 사령탑들은 선수들에게 공을 돌리며 선전을 다짐했다. 김상경 육상팀 감독은 매 대회 연속으로 좋은 성적을 거두게 되어 기쁘다며 남은 경기에서도 유종의 미를 거둘 수 있도록 최선을 다하겠다고 소감을 전했다. 유승훈 소프트테니스팀 감독 또한 어려운 환경에서도 묵묵히 버티며 메달을 따낸 선수들이 자랑스럽다며 현재의 좋은 흐름을 다음 대회까지 이어가겠다고 포부를 밝혔다.
아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.
The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.)
Eumseong County Office Track and Field & Soft Tennis Teams Deliver Consecutive Good News from National Competitions… Proving the Region as a Sports Mecca
Athletes from the Eumseong County Office Workplace Sports Team have elevated the region's prestige by winning consecutive medals at national track and field and soft tennis competitions.
First, the track and field team, led by Head Coach Kim Sang-kyung, continued its record of consecutive podium finishes in the first half of the year by winning one gold and one silver medal at the 80th National Athletics Championships held in Jeongseon, Gangwon Province. Lee Yun-cheol, the Korean record holder in hammer throw, took first place with an overwhelming throw of 68.66 meters, proving once again that he is the nation's strongest competitor and securing priority recommendation rights for future Asian Games selections. No Ji-hyun, who also competed, crossed the finish line in the 400m hurdles with a time of 1 minute 01.77 seconds, earning a valuable silver medal.
The soft tennis team's strong performance was also noteworthy. The soft tennis team, led by Head Coach Yoo Seung-hoon, added a medal to their tally at the 2026 Sunchang Korea Industrial Soft Tennis Spring Federation Championships held in Sunchang, Jeonbuk. In particular, the Eumseong County Office team demonstrated formidable strength despite facing the disadvantage of having only three players in total; Kim Hyung-geun secured third place in the men's singles, while Hwang Bo-eun, partnering with Ahn Ji-hye (Mungyeong City Hall), also took third place in the mixed doubles.
The head coaches of each team gave credit to their players and pledged to perform well. Kim Sang-kyung, the head coach of the athletics team, expressed his delight at achieving good results in consecutive competitions and stated that he would do his utmost to finish strong in the remaining matches. Yoo Seung-hoon, the head coach of the soft tennis team, also expressed pride in the players who persevered through difficult circumstances to win medals and declared his ambition to carry the current positive momentum into the next tournament.
원본 기사 보기:충북 브레이크뉴스
