 ▲ <사진=원주시청> © 편집자 |
<브레이크뉴스 원주 = 김일웅 기자> 원주시청 직장운동경기부 소속 국가대표 성수연 선수가 국제무대에서 금빛 펀치를 날리며 원주시의 위상을 드높였다.
원주시는 성수연 선수가 세르비아 베오그라드에서 열린 ‘제63회 베오그라드 위너 엘리트 남녀 복싱 토너먼트(63th Belgrade Winner Elite Men/Women Boxing Tournament)’에 –75㎏급으로 출전해 금메달을 획득했다고 20일 밝혔다.
 ▲ <사진=원주시청> © 편집자 |
현재 국가대표 제2차 국외 전지훈련에 파견 중인 성 선수는 실전 감각을 극대화하기 위해 이번 대회에 참가했다. 세계 각국의 우수한 선수들과 치열한 경쟁을 펼친 끝에 정상에 오르며 그동안 갈고닦은 기량을 완벽하게 증명했다.
특히, 성수연 선수는 이미 '2026 아이치-나고야 아시안게임' 출전을 확정 지은 상태여서 이번 국제대회 금메달이 갖는 의미가 더욱 크다. 향후 아시안게임 등 세계 무대에서 보여줄 활약에 대한 기대감이 한층 고조되고 있다.
원주시 관계자는 “타국에서의 고된 전지훈련 중에도 무서운 집중력을 발휘해 값진 결실로 원주시의 위상을 높여준 성수연 선수에게 깊은 감사와 격려의 박수를 보낸다”며, “앞으로도 최고의 기량을 펼칠 수 있도록 아낌없는 지원과 응원을 이어가겠다”고 전했다.
kocykim@naver.com
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.
*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.
Wonju City Hall Boxing Team Athlete Seong Su-yeon Achieves ‘Gold Medal’ Triumph at Serbian International Tournament… Raising Expectations for Asian Games
Competed in the 63rd Belgrade Tournament during National Team Overseas Training… Claimed Top Spot in -75kg Class
<Break News Wonju = Reporter Kim Il-woong> National team athlete Seong Su-yeon, affiliated with the Wonju City Hall Workplace Sports Team, has elevated the status of Wonju City by delivering a golden punch on the international stage.
Wonju City announced on the 20th that athlete Seong Su-yeon won the gold medal in the -75kg class at the ‘63rd Belgrade Winner Elite Men/Women Boxing Tournament’ held in Belgrade, Serbia.
Athlete Seong, currently dispatched for the national team’s second overseas training camp, participated in this tournament to maximize her practical combat skills. After engaging in fierce competition against outstanding athletes from around the world, she reached the top, perfectly demonstrating the skills she has honed over time. In particular, as athlete Seong Su-yeon has already secured her spot in the 2026 Aichi-Nagoya Asian Games, this gold medal at an international competition holds even greater significance. Expectations are rising regarding her future performance on the world stage, including at the Asian Games.
An official from Wonju City stated, "We extend our deep gratitude and applause of encouragement to athlete Seong Su-yeon, who elevated the prestige of Wonju City with a valuable achievement by demonstrating formidable concentration even during grueling training abroad," adding, "We will continue to provide unsparing support and encouragement so that she can display her best skills in the future."
kocykim@naver.com
원본 기사 보기:브레이크뉴스 강원
