 ▲ - 드론과 ICT 기술을 활용해 생산성을 극대화하는 데이터 기반 농업 현장을 시각화한 이미지(AI 생성)./밀양시 |
[브레이크뉴스=황민성 기자] 밀양시가 기후위기와 농업인 고령화, 노동력 부족 등 농업 환경 변화에 대응하기 위해 중장기 혁신 전략인 ‘2050 미래농업 프로젝트’를 본격 추진한다.
시는 지난 2월 ‘밀양시 2050 미래농업 발전협의회’를 발족하고 4월부터 연구용역에 착수했으며, 오는 11월 미래농업 비전을 공식 선포할 계획이라고 밝혔다.
이번 프로젝트는 ▲스마트농업 ▲고부가가치 창출 ▲지속가능한 농업생태계 구축을 핵심 축으로, 중장기 발전전략과 5년 단위 실행계획을 마련해 2026년부터 본격 시행된다.
밀양시는 시설채소 재배면적 1,970ha로 경남 1위 규모를 보유하고 있으며, 과수 재배 역시 도내 상위권 수준의 생산 기반을 갖추고 있다. 그러나 이상기후와 폭우 피해 증가, 농촌 고령화, 인력난, 생산비 상승 등 복합 위기가 심화되면서 농업 구조 전환 필요성이 커지고 있다고 설명했다.
시는 이에 따라 4대 전략을 중심으로 농업 체질 개선에 나선다. 우선 기후 대응형 품종 도입과 스마트화·브랜드화를 통한 전략 품목 육성으로 고부가가치를 높이고, 청년농 유입 확대와 스마트팜 교육·창업·정착 지원 체계 구축에 집중한다.
또 스마트팜 혁신밸리를 중심으로 농업 클러스터와 빅데이터 기반 시스템을 구축하고, 권역별 농산업 특구 조성과 협력 네트워크 확대를 통해 지역 농업 경쟁력을 강화할 방침이다.
밀양시는 이번 프로젝트를 통해 2050년까지 스마트농업과 6차 산업화를 기반으로 농가 평균소득 1억원 달성을 목표로 하고 있으며, 청년농 창업률 70% 이상과 정착률 80% 달성도 추진한다.
시는 부산대와 스마트팜 혁신밸리 등 지역 자원을 활용해 외부 인재 유입과 국·도비 확보를 확대하고 지속가능한 미래농업 기반 구축에 속도를 낼 계획이다.
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
Miryang City Launches ‘2050 Future Agriculture Project’ in Full Swing
Promoting Agricultural Innovation Centered on Smart Agriculture, High Value-Added, and Sustainability
Responding to Climate Crisis and Aging Population… Future Agriculture Vision to be Proclaimed in November
Miryang City is launching the ‘2050 Future Agriculture Project,’ a mid-to-long-term innovation strategy, to respond to changes in the agricultural environment, such as the climate crisis, the aging of the farming population, and labor shortages.
The city announced that it launched the ‘Miryang City 2050 Future Agriculture Development Council’ last February, commenced research services in April, and plans to officially proclaim its future agriculture vision this coming November.
With smart agriculture, the creation of high value-added, and the establishment of a sustainable agricultural ecosystem as its core pillars, this project has prepared a mid-to-long-term development strategy and a five-year implementation plan, which will be fully implemented starting in 2026. Miryang City boasts the largest facility vegetable cultivation area in Gyeongsangnam-do, spanning 1,970 hectares, and also possesses a production base for fruit cultivation that ranks among the top in the province. However, the city explained that the need for a structural transformation of agriculture is growing as complex crises intensify, including increased damage from abnormal climate conditions and heavy rainfall, rural aging, labor shortages, and rising production costs.
Accordingly, the city is embarking on a comprehensive improvement of its agricultural constitution based on four major strategies. First, it aims to increase high added value by introducing climate-responsive varieties and fostering strategic items through smart farming and branding. It will also focus on expanding the influx of young farmers and establishing a support system for smart farm education, startups, and settlement.
Furthermore, the city plans to strengthen regional agricultural competitiveness by establishing agricultural clusters and big data-based systems centered around the Smart Farm Innovation Valley, creating special agricultural industrial zones by region, and expanding cooperative networks.
Through this project, Miryang City aims to achieve an average farm household income of 100 million won by 2050 based on smart agriculture and the sixth industrialization. It is also pursuing a startup rate of over 70% and a settlement rate of 80% for young farmers. The city plans to accelerate the establishment of a foundation for sustainable future agriculture by utilizing local resources such as Pusan National University and the Smart Farm Innovation Valley to expand the influx of external talent and secure national and provincial funding.
원본 기사 보기:브레이크뉴스경남
