 ▲ 전남도 관계자들이 의료제품 유통 현장을 방문해 매점매석 여부 및 재고 상황을 확인하고 있다. |
(무안=브레이크뉴스) 이학수 기자=최근 중동 지역의 지정학적 리스크 확산으로 국제 유가와 나프타(Naphtha) 수급의 불확실성이 커진 가운데, 전라남도가 의료 현장의 혼란을 막기 위해 필수 의료제품 공급망 보호에 나섰다.
전남도는 지난 4월 중순부터 도내 병원급 의료기관 및 의료기기 판매업체를 대상으로 의료용품 수급 상황을 집중 점검하고 있다고 15일 밝혔다. 이번 조치는 원자재 수급 불안이 의료용 플라스틱 제품의 생산 차질로 이어져 의료기관의 진료 기능이 저하되는 상황을 미연에 방지하기 위한 선제적 대응이다.
나프타는 주사기, 수액 백, 혈액투석 용품 등 의료용 플라스틱 제품을 제조하는 데 없어서는 안 될 핵심 원료다. 중동 정세 불안이 장기화될 경우 원료가 상승과 공급망 병목 현상이 발생해 의료기기 생산과 유통 전반에 타격을 줄 우려가 크다.
이에 전남도는 도내 시·군과 합동 점검반을 구성하고, 병원급 의료기관 223개소와 의료기기 판매업체 2,728개소 등 총 2,951개소를 대상으로 매주 재고량과 유통 경로를 면밀히 살피고 있다.
주요 점검 대상은 의료 현장에서 사용 빈도가 높고 수급 불안 시 즉각적인 피해가 예상되는 8개 필수 의료제품이다. 주사기, 수액세트, 혈액투석 관련 용품, 의료폐기물 용기, 수액제 백, 멸균포장재, 카테터, 소변백(Urine Bag) 등 의료 현장에서 사용 빈도가 높은 품목을 중심으로 살피고 있다.
도에 따르면 현재까지 진행된 점검 결과, 지역 의료기관들은 평균적으로 4주 이상의 사용 물량을 선제적으로 확보하고 있는 것으로 나타났다. 수급 불균형에 따른 수술 지연이나 진료 차질은 발생하지 않은 것으로 확인됐다.
전남도는 수급 안정화와 함께 시장 왜곡을 막기 위한 행정 지도도 병행한다. 가격 상승을 노린 매점매석 행위나 유통 업체의 부정 거래 여부를 감시해 도민들이 안정적인 의료 서비스를 받을 수 있도록 관리 감독을 강화할 방침이다.
전남도 관계자는 “중동 상황 등 대외 변수에 따라 의료제품 수급이 유동적일 수 있는 만큼, 지속적인 모니터링을 통해 공급 차질 징후가 발견될 경우 즉각적인 대응 체계를 가동할 것”이라며 “유관 기관 및 제조사와 긴밀히 협력해 의료 현장의 안정성을 유지하는 데 모든 역량을 집중하겠다”고 밝혔다.
아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문] 입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the lish translation.
South Jeolla Province Conducts Emergency Inspection of ‘Essential Medical Product’ Supply Amid Middle East Instability… “All-out Effort to Prevent Disruptions to Medical Services”
Precise Monitoring of 8 Items Including Syringes and IV Sets Due to Naphtha Supply Fluctuations
Inspection Results from 2,951 Locations in the Province: “Supplies Secured for Over 4 Weeks, No Issues Currently”
(Muan = Break News) Reporter Lee Hak-su = Amid growing uncertainty regarding international oil prices and naphtha supply due to the recent spread of geopolitical risks in the Middle East, South Jeolla Province has stepped up efforts to protect the supply chain of essential medical products to prevent chaos in the medical field.
South Jeolla Province announced on the 15th that it has been conducting intensive inspections of the supply status of medical supplies targeting hospital-level medical institutions and medical device distributors within the province since mid-April. This measure is a preemptive response aimed at preventing a situation where instability in raw material supply leads to production disruptions for medical plastic products, thereby degrading the clinical functions of medical institutions. Naphtha is an indispensable core raw material for manufacturing medical plastic products, such as syringes, IV bags, and hemodialysis supplies. There are serious concerns that if political instability in the Middle East persists, rising raw material costs and supply chain bottlenecks could deal a severe blow to the overall production and distribution of medical devices.
In response, Jeonnam Province has formed a joint inspection team with cities and counties within the province and is closely monitoring inventory levels and distribution channels weekly for a total of 2,951 entities, including 223 hospital-level medical institutions and 2,728 medical device retailers.
The primary targets of the inspection are eight essential medical products that are frequently used in medical settings and are expected to suffer immediate damage in the event of supply instability. The focus of the inspection is on items with high usage rates in the field, such as syringes, IV sets, hemodialysis supplies, medical waste containers, IV bags, sterile packaging materials, catheters, and urine bags. According to the provincial government, inspections conducted to date have revealed that local medical institutions are proactively securing an average supply sufficient for more than four weeks. It has been confirmed that there have been no delays in surgeries or disruptions in medical services due to supply imbalances.
Along with stabilizing supply, Jeonnam Province is also implementing administrative guidance to prevent market distortions. The province plans to strengthen supervision to ensure residents can receive stable medical services by monitoring hoarding aimed at price increases and fraudulent transactions by distributors.
A Jeonnam Province official stated, "As the supply of medical products can fluctuate depending on external variables such as the situation in the Middle East, we will activate an immediate response system if signs of supply disruptions are detected through continuous monitoring." The official added, "We will concentrate all our capabilities on maintaining stability in the medical field by closely cooperating with relevant agencies and manufacturers."
원본 기사 보기:브레이크뉴스 전남
