 ▲ 최윤찬 중랑구의회 부의장 제283회 임시회 진행 모습(사진제공=중랑구의회) ©브레이크뉴스 하인규 기자 |
 ▲ 중랑구의회 제283회 임시회 모습(사진제공=중랑구의회) © 브레이크뉴스 하인규 기자 |
(중랑=브레이크뉴스 경기동북부)하인규 기자=서울특별시 중랑구의회가 고유가·고물가로 어려움을 겪는 주민 지원을 위한 추가경정예산안을 의결하고 제283회 임시회를 마무리했다.
중랑구의회는 지난 13일 제2차 본회의를 끝으로 3일간 진행된 제283회 임시회를 폐회했다고 밝혔다. 이날 본회의는 최윤찬의 주재로 진행됐다.
이번 임시회는 국제 유가 상승과 물가 부담으로 경제적 어려움을 겪는 주민들을 지원하기 위해 소집된 ‘원포인트’ 회기로, 핵심 안건이었던 54억 2,800만 원 규모의 ‘2026년도 제1회 추가경정예산안’이 최종 의결됐다.
추경안에는 소득 하위 70% 이하 구민 약 29만 명을 대상으로 한 민생 피해지원금 지급 계획이 담겼다. 구의회는 지원의 시급성과 주민 체감 효과 등을 종합적으로 검토한 끝에 예산안을 확정했으며, 이에 따라 지원금 지급 절차도 본격 추진될 전망이다.
최윤찬은 폐회사에서 “이번 추경 예산이 경제적 어려움을 겪는 주민들에게 실질적인 도움이 되길 바란다”며 “집행부는 신속하고 공정한 예산 집행에 만전을 기해달라”고 당부했다.
아울러 개막을 앞둔 중랑 서울장미축제와 관련해서는 “주민들이 축제를 통해 위로와 활력을 얻는 시간이 되길 기대한다”며 “많은 인파가 예상되는 만큼 안전관리와 현장 대응 체계를 마지막까지 철저히 점검해달라”고 강조했다.
하인규 기자 popupnews24@naver.com
아래는 위의 글을 구글번역이 번역한 영문의 전문이다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.Below is the full English translation of the above text by Google Translate. Google Translate strives to improve comprehension. It is based on the premise that there may be errors in the English translation.
Jungnang-gu Council Adjourns After Processing Supplementary Budget for Livelihood… “Will Strive for Support Residents Can Feel”
Safety Management for Jungnang Seoul Rose Festival Also Emphasized
- Reporter Ha In-gyu
(Jungnang = Break News Gyeonggi Northeast) The Jungnang-gu Council of Seoul has concluded its 283rd extraordinary session after approving a supplementary budget bill aimed at supporting residents struggling with high oil prices and inflation.
The Jungnang-gu Council announced that it adjourned the 283rd extraordinary session, which had been held for three days, following the second plenary session on the 13th. The plenary session on that day was presided over by Choi Yun-chan.
This extraordinary session was convened as a "one-point" session to support residents facing economic hardship due to rising international oil prices and inflationary burdens; the core agenda item, the "1st Supplementary Budget Bill for 2026" worth 5.428 billion won, was finally approved.
The supplementary budget bill includes a plan to provide livelihood damage relief funds to approximately 290,000 district residents in the bottom 70% income bracket. The District Council finalized the budget bill after comprehensively reviewing the urgency of the support and its tangible impact on residents, and accordingly, the procedures for distributing the relief funds are expected to proceed in earnest.
In his closing remarks, Choi Yoon-chan stated, "I hope this supplementary budget will provide substantial assistance to residents experiencing economic difficulties," and urged the executive branch to "make every effort to ensure swift and fair budget execution." In addition, regarding the upcoming Jungnang Seoul Rose Festival, he emphasized, “I hope this will be a time for residents to find comfort and vitality through the festival,” and urged, “As a large crowd is expected, please thoroughly check safety management and on-site response systems until the very last moment.”
원본 기사 보기:브레이크뉴스 경기동북부
