 ▲ 중랑구의회 최경보 의장(사진제공=중랑구의회) © 브레이크뉴스 하인규 기자 |
 ▲ 중랑구의회 제283회 임시회 모습(사진제공=중랑구의회) ©브레이크뉴스 하인규 기자 |
(중랑=브레이크뉴스 경기동북부)하인규 기자=중랑구의회가 국제 유가 급등과 고물가로 어려움을 겪는 주민 지원을 위해 ‘원포인트’ 추가경정예산안 심의에 나선다.
중랑구의회는 11일부터 13일까지 3일간의 일정으로 제283회 임시회를 개회하고, 고유가 피해지원금 지급을 위한 2026년도 제1회 추가경정예산안을 심의한다고 밝혔다.
이번 임시회는 민생 안정을 위한 긴급 재정 지원을 목적으로 소집됐다. 심의 대상인 추경안은 구비 54억2,800만 원 규모로 편성됐으며, 소득 하위 70% 이하 주민 약 29만 명에게 지원금을 지급하는 내용을 담고 있다.
의회는 임시회 첫날인 11일 개회식을 시작으로 상임위원회와 예산결산특별위원회 심사를 진행한 뒤, 마지막 날인 13일 제2차 본회의에서 추경안을 최종 의결할 예정이다.
최경보 의장은 개회사를 통해 “이번 추경안은 고물가로 어려움을 겪는 주민들의 부담을 덜어드리기 위한 긴급 민생 예산”이라며 “지원 대상의 적정성을 면밀히 검토해 도움이 절실한 주민들이 소외되지 않도록 꼼꼼히 심의해달라”고 말했다.
이어 “집행부에서도 예산이 신속하고 공정하게 전달될 수 있도록 철저히 준비해 달라”며 “이번 임시회가 민생 회복의 출발점이 되길 기대한다”고 밝혔다.
하인규 기자 popupnews24@naver.com
아래는 위의 글을 구글번역이 번역한 영문의 전문이다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.Below is the full English translation of the above text by Google Translate. Google Translate strives to improve comprehension. It is based on the premise that there may be errors in the English translation.
Jungnang-gu Council Processes Emergency Supplementary Budget to Respond to High Inflation… “Starting Point for Livelihood Recovery”
Opening of the 283rd Extraordinary Session
- Reporter Ha In-gyu
(Jungnang = Break News Gyeonggi Northeast) The Jungnang-gu Council is set to deliberate on a ‘one-point’ supplementary budget bill to support residents struggling with soaring international oil prices and high inflation.
The Jungnang-gu Council announced that it will open the 283rd Extraordinary Session for three days from the 11th to the 13th and deliberate on the 1st supplementary budget bill for 2026 to provide relief funds for damages caused by high oil prices.
This extraordinary session was convened for the purpose of providing emergency financial support to stabilize people's livelihoods. The supplementary budget bill under deliberation amounts to 5.428 billion won in district funds and includes provisions to provide subsidies to approximately 290,000 residents in the bottom 70% income bracket.
The Council plans to hold an opening ceremony on the 11th, the first day of the extraordinary session, followed by reviews by the Standing Committees and the Special Committee on Budget and Accounts. The final approval of the supplementary budget bill is scheduled for the 13th, the last day, at the second plenary session.
In his opening remarks, Chairman Choi Gyeong-bo stated, “This supplementary budget is an emergency livelihood budget designed to alleviate the burden on residents struggling with high inflation.” He urged the members to “carefully review the appropriateness of the support recipients to ensure that residents in desperate need of assistance are not left out.”
He added, “I ask the executive branch to make thorough preparations to ensure the budget is delivered quickly and fairly,” and expressed his hope that “this extraordinary session will serve as a starting point for the recovery of people’s livelihoods.”
원본 기사 보기:브레이크뉴스 경기동북부
