 ▲ <사진=홍천군청 전경> ©브레이크뉴스 강원 |
<브레이크뉴스 홍천 = 이건문 기자> 홍천군이 하천과 계곡 구역 내 공공자원을 사유화하는 고질적인 불법 행위를 뿌리 뽑기 위해 대대적인 칼을 빼 들었다.
홍천군은 국민에게 안전하고 쾌적한 자연환경을 온전히 돌려주기 위해 ‘2026년 하천·계곡 불법 시설물 정비계획’을 전격 추진한다고 17일 밝혔다. 이번 조치는 하천 및 계곡 내 불법 행위 근절을 명시한 대통령의 강력한 지시에 발맞춘 행보다.
군은 이달부터 오는 9월까지를 '집중 정비 기간'으로 지정하고, 불법 행위의 완전한 근절을 목표로 현장 점검과 행정 조치를 병행한다. 조사 대상은 세천, 공원 구역, 구거, 산림 계곡 등이며, 그동안 단속의 사각지대에 놓여있던 구역까지 샅샅이 뒤져 불법 시설물 설치 및 무단 사용 여부를 낱낱이 파악할 방침이다.
특히, 불법 행위의 재발을 원천 차단하기 위해 행정 처분의 수위를 대폭 높였다. 적발 시 처분 사전 통지를 통해 자진 철거를 유도하되, 기한 내 이행하지 않을 경우 원상복구 명령, 변상금 부과는 물론 필요시 행정대집행 등 무관용 원칙의 강력한 조치에 나설 계획이다.
이를 위해 홍천군은 부군수를 단장으로 삼은 자체 추진 TF(태스크포스)를 본격 가동한다. 하천, 위생, 건축 등 관련 부서 간 긴밀한 협업을 통해 통합 조사를 진행하고, 정기 회의를 개최해 정비 진척 상황을 철저히 점검할 예정이다.
홍천군 관계자는 “정부의 방침에 따라 하천과 계곡을 훼손하는 불법 시설물과 무단 사용 행위를 철저하게 정비할 것”이라며, “국민의 쉼터가 하루빨리 본래의 청정한 기능을 되찾을 수 있도록 사후 관리에도 총력을 기울이겠다”고 강조했다.
lkm7770909@naver.com
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.
*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.
Hongcheon County Launches Comprehensive Survey and Strict Cleanup of Illegal Facilities in Rivers and Valleys… "Normalization of Abnormalities"
Extensive on-site inspections to be conducted until September… Strong measures, including restoration orders and administrative enforcement, will be taken if voluntary removal is not complied with.
<Break News Hongcheon = Reporter Lee Geon-mun> Hongcheon County has drawn its sword in a major crackdown to root out chronic illegal activities that privatize public resources within river and valley areas.
On the 17th, Hongcheon County announced that it will fully implement the "2026 Plan for the Cleanup of Illegal Facilities in Rivers and Valleys" to fully return a safe and pleasant natural environment to the public. This measure aligns with the President's strong directive to eradicate illegal activities within rivers and valleys.
The county has designated the period from this month until September as an "intensive cleanup period" and will conduct on-site inspections and administrative measures in parallel with the goal of completely eradicating illegal activities. The investigation targets include streams, park areas, drainage ditches, and forest valleys. The plan is to thoroughly search even areas that have previously been blind spots for enforcement to identify the installation of illegal facilities and unauthorized use in detail.
In particular, the severity of administrative sanctions has been significantly increased to prevent the recurrence of illegal activities at the source. Upon detection, voluntary removal will be encouraged through advance notice of sanctions; however, if compliance is not met within the deadline, strong measures based on a zero-tolerance principle will be taken, including orders for restoration to the original state, the imposition of compensation fees, and, if necessary, administrative enforcement.
To this end, Hongcheon County is fully activating an in-house task force (TF) headed by the Deputy County Governor. The county plans to conduct integrated investigations through close collaboration among relevant departments, such as those responsible for rivers, sanitation, and construction, and will hold regular meetings to thoroughly monitor the progress of cleanup efforts.
An official from Hongcheon County stated, “In accordance with government policy, we will thoroughly clean up illegal facilities and unauthorized use that damage rivers and valleys,” adding, “We will also devote our full efforts to follow-up management so that these public resting places can regain their original pristine functions as soon as possible.”
lkm7770909@naver.com
원본 기사 보기:브레이크뉴스 강원
