 ▲ 한강시민공원 내 청년희망 푸드트럭존(사진제공=구리시청) ©브레이크뉴스 하인규 기자 |
(구리=브레이크뉴스 경기동북부)하인규 기자=구리시가 동절기 휴무에 들어갔던 한강시민공원 내 ‘청년희망 푸드트럭존’ 운영을 재개하며 지역 청년 일자리 창출과 공원 이용 활성화에 나섰다.
구리시는 지난 16일부터 구리한강시민공원 쇄석광장 일대에 조성된 ‘청년희망 푸드트럭존’을 순차적으로 재운영한다고 밝혔다.
해당 푸드트럭존은 청년들의 자립 기반을 마련하고 일자리 창출을 도모하기 위해 구리시가 한강유역환경청의 허가를 받아 조성한 공간이다. 지역 청년들에게 음식 판매 트럭 영업 공간을 제공해 창업 기회를 지원하는 것이 핵심이다.
푸드트럭존은 겨울철 한파에 대비해 지난해 12월부터 운영을 중단했으나, 봄철을 맞아 다시 문을 열게 됐다. 현재 총 3대의 푸드트럭이 운영되며, 핫도그·츄러스·타코야끼·닭꼬치 등 다양한 먹거리를 선보일 예정이다.
특히 구리시는 경기도시장상권진흥원과 연계해 푸드트레일러 임대 지원 등 청년 창업자들의 초기 부담을 줄이기 위한 지원책도 함께 추진하고 있다.
백경현 구리시장은 “청년희망 푸드트럭존이 어려운 경제 상황 속에서도 미래를 준비하는 청년들에게 도약의 발판이 되길 바란다”며 “앞으로도 청년 자립과 일자리 창출을 위한 지원을 지속적으로 확대해 나가겠다”고 말했다.
한편, 자료에 첨부된 사진(2쪽)에는 구리한강시민공원 내 푸드트럭 1호점이 운영 중인 모습이 담겨 있어, 현장 분위기와 이용 모습을 확인할 수 있다.
하인규 기자 popupnews24@naver.com
아래는 위의 글을 구글번역이 번역한 영문의 전문이다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.Below is the full English translation of the above text by Google Translate. Google Translate strives to improve comprehension. It is based on the premise that there may be errors in the English translation.
**Guri City Resumes Operation of ‘Youth Hope Food Truck Zone’ at Han River Citizens Park**
- Reporter Ha In-gyu
(Guri = Break News Gyeonggi Northeast) Guri City has resumed operations of the ‘Youth Hope Food Truck Zone’ within Han River Citizens Park, which had been closed for the winter season, aiming to create jobs for local youth and revitalize park usage.
Guri City announced that it will sequentially reopen the ‘Youth Hope Food Truck Zone,’ located in the crushed stone plaza area of Guri Han River Citizens Park, starting from the 16th.
This food truck zone is a space established by Guri City with permission from the Han River Basin Environmental Office to provide a foundation for youth self-reliance and promote job creation. The core objective is to support entrepreneurial opportunities by providing local youth with space to operate food trucks.
** The Food Truck Zone had suspended operations since last December in preparation for the winter cold wave, but has reopened for the arrival of spring. Currently, a total of three food trucks are in operation, and a variety of food items, including hot dogs, churros, takoyaki, and chicken skewers, are scheduled to be offered.
In particular, Guri City, in conjunction with the Gyeonggi Market & Commercial District Promotion Agency, is also implementing support measures to reduce the initial burden on young entrepreneurs, such as providing assistance with food trailer rentals.
Guri Mayor Baek Gyeong-hyeon stated, "I hope the Youth Hope Food Truck Zone serves as a stepping stone for young people preparing for the future despite the difficult economic situation," adding, "We will continue to expand support for youth self-reliance and job creation."
Meanwhile, the attached photo (page 2) shows the first food truck operating within Guri Hangang Citizens Park, allowing one to observe the atmosphere and usage of the site.
원본 기사 보기:브레이크뉴스 경기동북부
