|
(담양=브레이크뉴스) 이학수 기자=전남 담양군문화재단(이하 재단)이 지역주민의 생활문화 참여를 독려하고 문화예술 활동을 활성화하기 위해 ‘2026 생활문화활성화 지원사업’ 공모를 추진한다고 13일 밝혔다.
이번 공모는 오는 3월 20일까지 총 12일간 진행되며, 생활문화예술동아리, 전문문화예술단체, 주민공동체 및 관련 기관·시설 등을 대상으로 한다.
이번 지원사업은 ▲‘별스런동아리_문화거점편’ ▲‘담구석문화배달’ 등 총 2개 부문으로 나뉘어 진행된다. 담양군 읍·면 단위 지역민들이 일상 속에서 문화예술을 향유하고 직접 참여할 수 있는 기회를 대폭 확대하는 데 방점을 뒀다.
‘별스런동아리_문화거점편’은 지역 동아리의 자율적인 문화예술 활동을 지원하는 사업이다. 문화거점 공간을 중심으로 주민들이 일상에서 창의적인 활동을 펼칠 수 있도록 돕고, 지역 내 생활문화 기반을 탄탄히 다지는 역할을 할 전망이다.
또한, ‘담구석문화배달’은 문화예술 접근 기회가 상대적으로 부족한 읍·면 단위 마을과 시설을 직접 찾아가 공연과 체험 프로그램을 제공하는 ‘맞춤형 문화 서비스’다. 이를 통해 지역 간 문화예술 향유 격차를 완화하고 주민들의 문화 접근성을 높이는 것이 목표다.
참여를 희망하는 단체나 동아리는 담양군문화재단 홈페이지 사업공고 게시판에서 신청 서류를 내려받아 작성한 뒤, 이메일 또는 방문을 통해 접수하면 된다.
재단 관계자는 “이번 공모를 통해 지역주민들이 다양한 생활문화 활동을 즐기며 일상 속에서 문화예술을 자연스럽게 경험하게 되길 기대한다”며 “앞으로도 담양의 지역적 특성을 반영해 주민 주도의 생활문화 사업을 지속적으로 확대해 나갈 것”이라고 전했다.
아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문] 입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the lish translation.
Damyang County Cultural Foundation Announces Call for Applications for the "2026 Lifestyle Culture Revitalization Support Project"
Open until March 20th for clubs and organizations... Expected to expand the foundation for lifestyle culture and bridge cultural gaps
(Damyang=Break News) Reporter Lee Hak-su = The Damyang County Cultural Foundation (hereafter, the Foundation) announced on the 13th that it is holding a call for applications for the "2026 Lifestyle Culture Revitalization Support Project" to encourage local residents' participation in lifestyle culture and revitalize cultural and artistic activities.
The call for applications will run for 12 days, until March 20th, and is open to lifestyle culture and arts clubs, professional culture and arts organizations, community groups, and related organizations and facilities.
This support project is divided into two categories: ▲"Unique Clubs - Cultural Hubs" and ▲"Damgu Seok Cultural Delivery." The focus is on significantly expanding opportunities for residents of Damyang County's townships and townships to enjoy and directly participate in culture and arts in their daily lives.
"Byeolseureun Dongari_Cultural Hub" is a project that supports the autonomous cultural and artistic activities of local clubs. It aims to foster creative activities in residents' daily lives, centered around cultural hubs, and solidify the foundation of local cultural life.
Furthermore, "Damgu Seok Cultural Delivery" is a customized cultural service that visits villages and facilities with relatively limited access to culture and the arts to provide performances and experiential programs. The goal is to bridge the gap in cultural and artistic enjoyment between regions and increase cultural accessibility for residents.
Organizations and clubs interested in participating can download the application form from the Damyang County Cultural Foundation website's project announcement board, complete it, and submit it via email or in person.
A foundation representative stated, "Through this competition, we hope to encourage local residents to enjoy a variety of cultural activities and naturally experience culture and the arts in their daily lives. We will continue to expand resident-led cultural projects that reflect the regional characteristics of Damyang."
원본 기사 보기:브레이크뉴스 전남
