|
(화순=브레이크뉴스) 이학수 기자=전남 화순군이 군민의 목소리를 현장에서 직접 듣고 군정에 반영하기 위해 마련한 ‘2026년 새로운 시작, 군민과의 대화’가 군민들의 뜨거운 관심 속에 성황리에 막을 내렸다.
군은 지난 1월 12일부터 시작된 13개 읍·면 순회 일정이 지난 21일 화순읍을 마지막으로 모두 마무리됐다고 밝혔다. 이번 행사는 군정 운영 성과와 비전을 공유하고, 각 지역별 현안 사업을 투명하게 공개해 행정의 신뢰도를 높이기 위해 기획됐다.
특히 이번 군민과의 대화는 사전에 준비된 질문에만 답변하던 기존의 틀을 깨고, 구복규 군수가 현장에서 군민들의 건의 사항을 듣고 즉석에서 답변하는 ‘즉문즉답’ 형식으로 진행되어 큰 호응을 얻었다.
현장에서는 도로 포장, 경로당 보수 등 주민 생활과 직결된 민원부터 화순군의 장기적인 발전을 위한 정책 제언에 이르기까지 폭넓고 다양한 의견들이 가감 없이 쏟아졌다.
화순군은 현장에서 접수된 건의 사항에 대해 ‘속도감 있는 행정’으로 답할 방침이다. 단순 민원이나 즉시 조치가 가능한 사안은 현장에서 바로 해결 지시를 내렸으며, 예산 확보나 법적 검토가 필요한 복합 민원은 담당 부서의 현장 실사와 다각적인 검토를 거쳐 군정에 적극 반영하기로 했다.
특히 모든 건의 사항에 대해 진행 상황과 최종 결과 보고를 건의자에게 개별 통보하는 ‘피드백 시스템’을 강화해, 일회성 행사에 그치지 않는 책임 행정을 구현할 계획이다.
구복규 화순군수는 “추운 날씨에도 불구하고 군정에 깊은 관심을 갖고 소중한 의견을 주신 군민 여러분께 진심으로 감사드린다”며, “현장에서 들은 고견 하나하나를 꼼꼼히 살펴 화순을 새롭게, 군민을 행복하게 만드는 밑거름으로 삼겠다”고 약속했다.
한편, 화순군은 이번 연두순시 이후에도 ‘사랑방 좌담회’ 등 다양한 소통 채널을 상시 운영하며 군민 중심의 현장 행정을 지속적으로 이어갈 계획이다.
아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문] 입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the lish translation.
Hwasun County Successfully Concludes "2026 Dialogue with the Citizens"… Accelerating "Field-Oriented, Communicative Administration"
Touring 13 townships and counties, Hwasun County shared its vision for the county government and collected over 600 suggestions. - County Governor Koo Bok-gyu lowers administrative barriers with "immediate Q&A"… "Putting the happiness of the citizens first"
(Hwasun=Break News) Reporter Lee Hak-soo = Hwasun County, South Jeolla Province, held its "2026 New Beginning, Dialogue with the Citizens," a program designed to hear the voices of residents directly and reflect them in its administration. The event concluded successfully amidst enthusiastic public interest.
The county announced that the 13 township and counties tour, which began on January 12th, concluded with Hwasun-eup on the 21st. This event was designed to share the county government's performance and vision and to transparently disclose pending projects in each region, thereby enhancing trust in the administration.
This dialogue with residents, in particular, broke the mold of responding only to prepared questions. Instead, it was conducted in an "immediate Q&A" format, where County Mayor Koo Bok-gyu listened to residents' suggestions and provided immediate answers on the spot, garnering a positive response.
The on-site discussion drew a wide and diverse range of opinions, ranging from complaints directly related to residents' lives, such as road paving and senior center maintenance, to policy recommendations for the long-term development of Hwasun County.
Hwasun County plans to respond to the suggestions received on-site with "speedy administration." Simple complaints or issues requiring immediate action were addressed on-site, with immediate resolution instructions issued. Complex complaints requiring budgetary security or legal review were subject to on-site inspections and multifaceted reviews by the relevant departments, with active reflection in the county administration.
In particular, the county plans to strengthen its "feedback system," which individually reports the progress and final results of all suggestions to the individual submitter, thereby ensuring accountable administration that goes beyond a one-time event.
Hwasun County Mayor Koo Bok-gyu expressed his sincere gratitude, saying, "Despite the cold weather, I sincerely thank the residents for their deep interest in county administration and for sharing their valuable opinions." He promised, "I will carefully consider each and every insight I heard from the field and use it as a foundation for a new Hwasun and a happier county for its residents."
Meanwhile, Hwasun County plans to continue its citizen-centered, on-site administration by operating various communication channels, including the "Sarangbang Roundtable," even after this year's annual inspection.
원본 기사 보기:브레이크뉴스 전남원본 기사 보기:브레이크뉴스 전남
