브레이크뉴스 김충열 정치전문기자 = 더불어민주당 문금주 원내대변인은 22일 서면브리핑을 통해 “코스피 지수의 사상 첫 5,000 돌파는 단기적 기대감이나 투기적 자금이 만든 일시적 현상이 아니라, 한국 경제의 구조적 한계를 바로잡기 위한 일관된 정책 기조가 축적된 결과”라고 밝혔다.
 ▲ 지난해 5월 29일 당시 이재명 더불어민주당 대선 후보가 서울 서초구 서울고속버스터미널광장에서 열린 유세에서 ‘코스피 5000 시대’ 팻말을 들고 경제회복 퍼포먼스를 하고 있다 © 사진, 뉴시스 |
문 대변인은 “금융·산업·노동·공정경제 전반에 걸친 구조 개혁이 시장의 신뢰를 회복시켰고, 이는 국내외 자본의 안정적 유입으로 이어졌다”며 “이번 성과의 본질은 단순한 주가 부양이 아니라 시장 정상화에 있다”고 강조했다.
그는 “그동안 한국 증시는 기업의 실질 가치에 비해 과도하게 저평가되는 구조적 디스카운트를 감내해 왔다”며 “기업 지배구조 개선, 불공정 거래 관행 시정, 주주 권익 강화, 장기 투자 환경 조성 등이 왜곡을 바로잡는 토대가 됐다. 코스피 5,000은 그 변화가 수치로 입증된 첫 번째 이정표”라고 설명했다.
다만 문 대변인은 “지수 상승 자체가 곧 경제 전반의 성공을 의미하는 것은 아니다”라며 “중소·중견기업 경쟁력 강화, 혁신 산업 투자, 양질의 일자리 창출로 이어지는 구조적 선순환을 완성해야 한다”고 지적했다.
이어 그는 “코스피 5,000은 도착지가 아니라 새로운 출발선”이라며 “지속 가능한 성장과 공정한 분배로 연결시키는 것이 중요한 과제”라고 말했다.
또한 더불어민주당은 이재명 정부와 함께 책임 있는 정책 운영을 통해 시장의 자율과 규율을 확립하고 사회 전반의 신뢰를 더욱 굳건히 하겠다고 밝혔다. 특히 3차 상법 개정을 통해 자사주 소각을 의무화해 기업 가치 제고와 주주 환원이 시장에 정착되도록 하겠다는 입장을 내놨다.
문 대변인은 끝으로 “코스피 5,000을 단순한 숫자가 아닌 공정한 시장 질서와 신뢰 회복을 바탕으로 한 한국 경제 체질 전환의 상징적 성과로 완성해 나가겠다”고 강조했다. hpf21@naver.com
*아래는 위 기사를'구글 번역'으로 번역한 영문 기사의[전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다.영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.
Moon Geum-ju, floor spokesperson for the Democratic Party of Korea: "The KOSPI 5,000 era has begun. It's not about numbers, but about a fundamental shift in the economy."
The KOSPI 5,000 must be used as an opportunity for fundamental shifts in the economy...
Break News, Political Reporter Kim Choong-Lyoul = Moon Geum-ju, floor spokesperson for the Democratic Party of Korea, stated in a written briefing on the 22nd, "The KOSPI index's first-ever breakthrough of 5,000 is not a temporary phenomenon driven by short-term expectations or speculative funds, but rather the result of a consistent policy approach aimed at correcting the structural limitations of the Korean economy."
Spokesperson Moon emphasized, "Structural reforms across finance, industry, labor, and a fair economy have restored market confidence, leading to a stable inflow of domestic and foreign capital." She added, "The essence of this achievement lies not in simply boosting stock prices, but in the normalization of the market."
He explained, "The Korean stock market has endured a structural discount, where companies are excessively undervalued compared to their intrinsic value." He continued, "Improving corporate governance, correcting unfair trade practices, strengthening shareholder rights, and fostering a long-term investment environment have laid the foundation for correcting this distortion. The KOSPI 5,000 index is the first milestone where this change has been proven in numbers."
However, Spokesperson Moon emphasized, "A rising index alone does not automatically signify the success of the overall economy. We must complete a structural virtuous cycle that leads to enhanced competitiveness of small and medium-sized enterprises, investment in innovative industries, and the creation of quality jobs."
He continued, "The KOSPI 5,000 index is not a destination, but a new starting point. Connecting it to sustainable growth and fair distribution is a critical task."
The Democratic Party of Korea also stated that it will work with the Lee Jae-myung administration to establish market autonomy and discipline through responsible policy implementation and further solidify trust across society. In particular, the company announced its intention to mandate treasury stock cancellation through the third amendment to the Commercial Act, thereby ensuring that corporate value is enhanced and shareholder returns become firmly established in the market.
Spokesperson Moon concluded by emphasizing, "We will strive to achieve the KOSPI 5,000 index not as a mere number, but as a symbolic achievement of the transformation of the Korean economy, based on a fair market order and the restoration of trust." hpf21@naver.com
