 ▲ 김관영 전북도지사가 15일 청사 브리핑품에서 "전북이 지방주도 성장의 선두에 서겠다"는 기자회견을 하고 있다. / 사진제공 = 전북특별자치도청 © 박동일 기자 |
 ▲ 김관영(가운데) 도지사가 "국민주권 정부 출범과 함께 지방이 대한민국의 미래를 여는 시대가 본격화됐다"며 "전북의 다음 100년을 여는 3대 핵심 전략으로 ▲ 완주ㆍ전주 통합 ▲ 재생에너지 기반 반도체 확장 거점 ▲ 군산조선소 완전 재가동"을 공식 제시하고 있다. / 사진제공 = 전북특별자치도청 © 박동일 기자 |
전북특별자치도 초대 김관영 도지사가 15일 기자회견을 열고 "전북이 지방주도성장의 선두에 서겠다"고 밝혔다.
그러면서 "국민주권 정부 출범과 함께 지방이 대한민국의 미래를 여는 시대가 본격화됐다"며 "전북의 다음 100년을 여는 3대 핵심 전략으로 ▲ 완주ㆍ전주 통합 ▲ 재생에너지 기반 반도체 확장 거점 ▲ 군산조선소 완전 재가동"을 공식 제시했다.
아울러 "이제 전북이 어떤 속도로ㆍ어디를 향해 나아갈지 분명한 선택을 해야 할 시점"이라고 강조한 뒤 "완주ㆍ전주 통합은 전북 생존의 분기점"이라며 "지금의 통합 논의는 과거와 전혀 다른 환경에서 진행되고 있다"고 설명했다.
이어 "완주 군민들이 느꼈을 고민과 걱정의 무게를 충분히 공감하고 있는 만큼, 통합은 완주의 정체성을 지우는 선택이 아니라 완주의 가능성을 전북의 중심으로 끌어올리는 선택"이라고 강조했다.
특히 "통합을 통한 피지컬AI 메가시티를 조성해 미래산업 중심지로 도약 하겠다"며 "이제 통합의 다음 단계는 완주군의회의 판단에 달려 있기에 완주의 미래를 위한 역사적 결단을 간곡하게 호소한다"고 덧붙였다.
또한 "전북은 풍부한 재생에너지와 새만금을 중심으로 대규모 집적 부지 및 연구와 인력 인프라를 갖춘 반도체 확장의 준비된 선택지"라며 "정부의 전국 분산형 반도체 전략에 발맞춰 전북을 가장 현실적이고 지속 가능한 반도체 확장 거점으로 키우겠다"고 말했다.
끝으로 "지난 3년간 405억 원을 투입해 조선산업 생태계를 지켜 왔다"며 "군산조선소를 국가 조선산업과 한ㆍ미 안보 협력의 전략 거점으로 재도약시키는 등 전북이 가는 길이 대한민국이 가는 길이 될 수 있도록 여민유지(與民由之)의 마음으로 끝까지 책임지고 길을 열겠다"고 약속했다.
☞ 아래는 위 기사를 구글 번역이 번역한 영문 기사의 '전문' 입니다.
구글 번역은 이해도를 높이기 위해 노력하고 있으며 영문 번역에 오류가 있음을 전제로 합니다.
【Below is the 'full text' of the English article translated by Google Translate.
Google Translate is working hard to improve understanding, and assumes that there are errors in the English translation.】
Jeonbuk Governor Kim Kwan-young: I will lead local growth!
Proposal for the integration of Wanju and Jeonju, semiconductor expansion, and the restart of Gunsan Shipyard
Reporter Park Dong-il
On the 15th, Jeollabuk-do Governor Kim Kwan-young held a press conference and announced, "Jeollabuk-do will lead local-led growth."
He added, "With the inauguration of the popular sovereignty government, the era of local governments ushering in the future of the Republic of Korea has truly begun."
He officially proposed three key strategies for Jeollabuk-do's next 100 years: ▲ the integration of Wanju and Jeonju, ▲ a renewable energy-based semiconductor expansion base, and ▲ the full restart of the Gunsan Shipyard.
He also emphasized, "Now is the time for Jeonbuk to make a clear choice about how quickly and where to move forward," and explained, "The integration of Wanju and Jeonju is a turning point for Jeonbuk's survival," adding, "The current integration discussions are taking place in an environment that is completely different from the past."
He continued, "I fully empathize with the concerns and worries of the people of Wanju County. Therefore, integration is not a choice that erases Wanju's identity, but rather one that elevates its potential as the center of North Jeolla Province."
He added, "Through integration, we will create a physical AI megacity and leap forward as a future industrial hub. The next step in integration now rests with the Wanju County Council, so I earnestly appeal to them to make this historic decision for the future of Wanju."
He also said, "Jeonbuk is a prime candidate for semiconductor expansion, with its abundant renewable energy, large-scale industrial complexes centered around Saemangeum, and research and human resources infrastructure. In line with the government's nationwide decentralized semiconductor strategy, we will develop Jeonbuk into the most realistic and sustainable semiconductor expansion base."
Lastly, he promised, "We have invested 40.5 billion won over the past three years to protect the shipbuilding industry ecosystem," and "We will take full responsibility and pave the way with the spirit of supporting the people so that the path Jeollabuk-do takes can become the path the Republic of Korea takes, such as by reviving Gunsan Shipyard as a strategic base for the national shipbuilding industry and ROK-US security cooperation."
원본 기사 보기:브레이크뉴스 전북판원본 기사 보기:브레이크뉴스 전북판
