 ▲ 여수시농업기술센터 전경 |
여수시가 여성 농어업인에 대한 '2026년 여성농어업인 행복바우처' 지원 사업을 본격 추진한다.
특히 지난해 총 6,039명의 여성 농어업인에게 혜택을 제공한 데 이어 올해는 6,440명 규모 예산을 확보해 지원 대상을 더욱 확대했다.
15일 여수시에 따르면 지원 대상은 올해 1월 1일 기준, 1년 이상 여수시에 주소를 두고 실제 농어업에 종사하는 만 20세 이상~80세 이하 여성농어업인이다.
신청기간은 오는 1월 16일부터 2월 27일까지 주소지 읍·면사무소나 동 주민센터에서 신청받는다.
선정된 대상자는 본인 명의의 농협 채움카드에 연 20만 원의 바우처 포인트가 지급된다. 지급된 포인트는 식당, 미용실 등 문화생활 관련 업종에서 올해까지 사용가능하다.
여수시 관계자는 "행복바우처는 여성농어업인들이 문화 향유권을 보장받고 당당한 농업 주체로서 자부심을 느낄 수 있도록 돕는 실질적인 복지 정책"이라며 "대상자분들이 모두 혜택을 누릴 수 있도록 기한 내 신청을 당부드린다"고 말했다.
[아래는 구글로 번역한 영문기사 전문입니다. 영문번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. Below is the full English article translated by Google. It is assumed that there may be errors in the English translation.]
Yeosu City is launching the "2026 Women Farmers and Fishermen Happiness Voucher" program to support female farmers and fishermen.
Following the previous year's support for 6,039 female farmers and fishermen, the city has secured a budget for 6,440 women this year, further expanding the scope of support.
According to Yeosu City on the 15th, eligible women farmers and fishermen aged 20 to 80, who have resided in Yeosu City for at least one year and are actively engaged in agriculture and fisheries as of January 1st of this year, are eligible.
Applications will be accepted from January 16th to February 27th at their local township or neighborhood office or community center.
Selected applicants will receive an annual voucher worth 200,000 won on their Nonghyup Chaeum Card. These points can be used at cultural businesses such as restaurants and hair salons until the end of the year.
A Yeosu City official said, “The Happiness Voucher is a practical welfare policy that helps female farmers and fishermen secure their right to enjoy culture and feel proud as proud agricultural players,” adding, “We urge all eligible applicants to apply within the deadline so that they can all enjoy the benefits.”
원본 기사 보기:브레이크뉴스전남동부원본 기사 보기:브레이크뉴스전남동부
