순천시 "자동차세 미리 내고 5% 절세 혜택 누리세요"

전남 순천시는 1년치 자동차세를 미리 내면 세액을 공제해 주는 자동차세 연납을 다음달 2일까지 신청 받는다고 15일 밝혔다.

자동차세는 매년 6월과 12월 두 차례 정기 납부하는 지방세이지만 연세액을 1월에 미리 내면 잔여기간(2~12월) 해당 세액의 5%를 공제해 준다.

올해 신청 기한은 2월 2일까지이다. 신청은 전화 또는 위택스 등을 이용하면 되고 납부는 고지서를 받아 가상 계좌 또는 전자납부번호로 이체, 신용카드, 위택스, 은행 방문 등으로 하면 된다.

지난 연도에 연납한 차량은 소유권 변동이 없으면 별도로 신청하지 않아도 연납 고지서를 매년 발송하고 있다.

연납 후 다른 시․군으로 이사해도 자동차세가 다시 부과되지 않으며 자동차를 매도하거나 폐차할 경우에 이후 기간에 대한 자동차세는 환급된다.

순천시 관계자는 "연납을 신청하더라도 2월 2일까지 납부하지 않으면 신청이 취소되어 절세 혜택이 사라지므로 납부 기한을 꼭 지켜주길 바란다"고 말했다.

[아래는 구글로 번역한 영문기사 전문입니다. 영문번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. Below is the full English article translated by Google. It is assumed that there may be errors in the English translation.] 

Suncheon City, South Jeolla Province, announced on the 15th that it will accept applications for annual automobile tax advance payments, which allow for tax deductions for paying a year's worth of automobile taxes in advance, until the 2nd of next month.

Automobile tax is a local tax paid twice a year, in June and December. However, if the annual tax is paid in advance in January, a 5% deduction will be applied for the remaining period (February to December).

This year's application deadline is February 2nd. Applications can be made by phone or through Wetax. Payments can be made by transferring the tax bill to a virtual account or electronic payment number, credit card, Wetax, or in person at a bank.

Vehicles for which annual payments were made in the previous year will receive annual payment notices every year without a separate application, as long as there has been no change in ownership. Even if you move to a different city or county after making an annual payment, you will not be charged automobile tax again. If you sell or scrap your vehicle, you will receive a refund for the remaining period.

A Suncheon City official said, “Even if you apply for an annual payment, if you do not pay by February 2nd, your application will be canceled and you will lose the tax savings, so please be sure to pay by the deadline.”