 |
브레이크뉴스 문홍철 기자= 동아제약은 여드름 압출 후 생긴 상처와 2차 감염 치료를 위한 신제품 노스카딘겔을 출시했다고 15일 밝혔다.
동아제약에 따르면 노스카딘겔은 퓨시드산수화물 2%를 함유해 여드름 압출 부위의 상처 치료 및 세균 감염을 예방하는 데 도움을 줄 수 있다. 항생제 성분인 퓨시드산수화물은 주요 피부 감염원인인 황색포도상구균과 연쇄구균 뿐 아니라 여드름균에 항균 효과가 있는 것으로 알려져 있다.
또한, 피부 재생을 돕는 덱스판테놀, 보습 성분인 히알루론산과 알로에베라겔, 피부 진정에 도움을 주는 성분들을 첨가했다.
제품은 유분감이 적고 끈적임 없는 겔 제형이며, 튜브 타입으로 돼 있어 보관과 사용이 편리하다.
한편, 동아제약은 노스카딘겔 출시로 여드름 증상 및 단계별에 따른 라인업을 구축했다. 기존 여드름 진행 단계에서 케어하는 제품인 애크린 겔(좁쌀여드름)과 애크논 크림(화농성여드름), 압출 직후 사용하는 노스카딘겔, 흉터 완화용 노스카나겔까지 여드름의 단계별 치료를 지원하는 제품 구성을 갖췄다.
동아제약 관계자는 “여드름 압출 후 어떻게 관리해야 할지 몰라 고민하던 소비자들에게 노스카딘겔이 좋은 솔루션이 될 수 있을 것”이라며 “퓨시드산과 덱스판테놀, 히알루론산 등 피부 진정과 회복에 도움을 주는 성분이 함유된 노스카딘겔로 압출 후 생기는 염증과 자극을 효과적으로 케어해 보시길 바란다”고 말했다.
break9874@naver.com
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. 구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
Dong-A Pharmaceutical Launches Noscardin Gel, a Treatment for Secondary Infections After Acne Extraction
Dong-A Pharmaceutical announced on the 15th the launch of its new product, Noscadin Gel, designed to treat wounds and secondary infections caused by acne blemishes.
According to Dong-A Pharmaceutical, Noscadin Gel contains 2% fusidic acid hydrate, which can help heal wounds and prevent bacterial infections at acne blemish sites. Fusidic acid, an antibiotic, is known to have antibacterial effects against Staphylococcus aureus and Streptococcus, major causes of skin infections, as well as acne bacteria.
The product also contains dexpanthenol, which promotes skin regeneration; hyaluronic acid and aloe vera gel, which moisturize; and ingredients that help soothe the skin.
The product has a low-oil, non-sticky gel formulation and comes in a tube for convenient storage and use.
Meanwhile, with the launch of Noscadin Gel, Dong-A Pharmaceutical has established a product lineup tailored to different acne symptoms and stages. The product lineup supports stage-specific acne treatment, including Acrine Gel (for whiteheads) and Acron Cream (for pustular acne) for advanced acne treatment, Noscadin Gel for immediate post-extraction use, and Noscadin Gel for scar reduction.
A Dong-A Pharmaceutical representative stated, "Noscadin Gel could be a great solution for consumers who are unsure of how to manage acne after extraction. We hope you'll try Noscadin Gel, which contains ingredients like fusidic acid, dexpanthenol, and hyaluronic acid to help soothe and heal the skin, effectively managing inflammation and irritation after extraction."
