 ▲ SBS 금토드라마 ‘모범택시3’ 10회 © 브레이크뉴스 |
브레이크뉴스 박동제 기자= SBS는 21일 “'모범택시3' 이제훈이 희대의 ‘악덕 대표’ 장나라의 잔혹한 실체를 밝혀내며 강렬한 여운을 선사했다”고 밝혔다.
지난 20일 밤 9시 50분 방송된 SBS 금토드라마 '모범택시3'(극본 오상호/연출 강보승/제작 스튜디오S, 그룹에이트, 비에이엔터테인먼트) 10회에서는 김도기(이제훈 분)와 ‘무지개 히어로즈’가 연습생들의 꿈을 이용해 불공정 계약, 성상납 강요 등 끔찍한 악행을 저지른 빌런 강주리(장나라 분)와 그의 커넥션을 파괴하고, 걸그룹 엘리먼츠의 데뷔 무대를 성사시키며 진정한 히어로의 면모를 입증했다.
21일 닐슨코리아에 따르면, ‘모범택시3’ 10회 시청률은 최고 15.4%, 수도권 12.5%, 전국 11.9%를 기록하며 동시간대 1위는 물론 토요일 방송된 미니시리즈 중 압도적 1위를 차지했다. 특히 2049 시청률 최고 4.4%, 평균 3.7%를 기록해 한 주간 방송된 모든 프로그램 중 1위로 독보적 파워를 과시했으며, 연말 시즌의 화제성을 모두 장악하며 ‘모범택시3’의 대체 불가한 존재감을 과시했다.
이날 방송은 숨겨진 강주리의 과거사로 시작됐다. 걸그룹 멤버였던 강주리는 다리에 문제가 있는 상태에서 소속사의 강요로 무리하게 활동을 강행한 탓에 제때 치료를 받지 못했고, 무대 위에서 사고를 당해 끝내 다리를 잃고 꿈을 잃은 인물이었다. 이후 같은 꿈을 지닌 연습생들을 추락시킴으로써 자신의 실패를 보상받는 잔혹한 악행을 저질러왔던 것.
이 가운데 도기는 강주리와 음악 방송PD인 이안준(이성우 분)의 은밀한 회동이 이뤄지고 있는 유흥업소에 잠입, 그 안에서 로미(오가빈 분)가 찍혔던 협박 영상 속 장소를 발견하며 강주리에 대한 의심을 확신으로 굳혔다.
엘리먼츠는 로미의 부재에도 데뷔 무대를 강행했다. 이때 무대 리허설 직전, 지안(윤하영 분)이 돌연 실신해 무대가 취소될 위기에 처하자, 도기는 직접 임시 멤버로 출격해 곁눈질로 익힌 안무를 완벽하게 소화하며, 엘리먼츠의 성공적인 데뷔를 이끌었다.
도기는 ‘대표가 시키면 뭐든 하겠다’는 기세로 강주리의 신임을 얻는데 성공했고, 강주리는 도기 앞에서 비로소 나이스한 연예기획사 대표라는 껍데기 뒤에 감춰뒀던 추악한 민낯을 드러내기 시작했다. 특히 강주리 일당이 유흥업소와 결탁해 연습생들에게 스폰서 접대를 강요해왔으며, 음악 방송PD인 이안준 역시 이들과 한패였다는 것이 드러나 충격을 안겼다.
강주리는 애초에 엘리먼츠를 스타로 만들 생각이 전혀 없었고, 그동안의 트레이닝도 모두 접대를 위한 훈련이었으며, 데뷔 무대는 그저 스폰서들에게 보여줄 쇼케이스였던 것. 도기는 치를 떨었고, ‘무지개 히어로즈’의 본격적인 복수 대행 서비스가 가동돼 흥미를 고조시켰다.
도기는 강주리의 행동 대장인 본부장(유태주 분)이 탄 차를 완전히 박살 내며 강력한 참교육의 시작을 알렸다. 두 번째 순서는 바로 강주리의 VIP 스폰서들. 최주임(장혁진 분), 박주임(배유람 분)은 엘리먼츠 멤버들 대신 여장을 한 뒤 접대 현장에 잠입, 스폰서들을 혼쭐내며 통쾌함을 선사했다. 같은 시각, 방송국에 잠입한 고은(표예진 분)은 강주리와 이 PD의 뒷거래 정황이 담긴 녹취 파일을 생방송 중에 송출했고, 이를 수습하려던 이 PD는 조명 기구에 머리를 부딪히며 초라한 결말을 맞았다.
도기와 강주리의 마지막 맞대면이 긴장감을 최고조로 끌어올렸다. 강주리의 실체가 뉴스로 보도돼 세간이 발칵 뒤집어지자, 강주리는 취재진들을 피해 자신의 펜트하우스 옥상으로 몸을 피했다. 강주리는 최후의 보루로 ‘매니저 도기’를 찾았지만, 옥상에서 그를 맞이한 건 ‘택시히어로 도기’였다.
도기는 그간 강주리가 연습생들에게 퍼부은 폭언을 그대로 대갚음하며 “단 한 번의 실패에 계속 추락하고 있었던 건 바로 너야”라고 일갈해 짜릿한 카타르시스를 안겼다. 하지만 강주리는 반성은커녕 “걔들이 날 수나 있을까? 누가 걔네 기억이나 할 거 같아? 내가 돈이라도 벌게 해준다잖아. 뭐가 문젠데? 걔네 유통기한이 얼마나 될 것 같아?”라고 패악을 떨었다.
이에 도기는 펜트하우스 꼭대기로 수십 대의 드론을 띄워 강주리의 민낯을 생중계했다. 이때, 과거 무대 위 사고의 트라우마가 떠오른 강주리는 찍지 말라며 뒷걸음질 치다 난간 아래로 떨어졌고, 도기는 추락하는 강주리를 붙들었다.
하지만 강주리는 도기의 마지막 도움을 뿌리치고 스스로 추락을 택하는 최후를 맞이해 강렬한 여운을 남겼다. 반면, 로미의 복귀로 다시 완전체가 된 엘리먼츠는 국민들의 응원 덕분에 성공적인 데뷔를 해내며 뭉클한 울림을 더했다.
이처럼 첫 악역 변신으로 소름 끼치는 몰입감을 선사한 장나라의 열연에 힘입어, 눈을 뗄 수 없는 긴장과 반전, 감동으로 가득했던 ‘모범택시3’ 10회 방송 이후 SNS 및 각종 온라인 커뮤니티에는 “이번 편도 레전드다”, “무지개 가족들 능력자인 거 너무 좋아”, “‘모범택시’는 정말 다 줍니다. 도기가 걸그룹 데뷔까지 해 버리네”, “음악 진짜 예술이다”, “빌런 과거 서사는 보여주되 동정심 안 들게 하는 거 최고”, “악역 장나라 연기 찢었다. 미쳤네”, “여태 악역 중에 제일 서사 탄탄함”, “오늘 진짜 참신했다” 의 반응이 줄을 이었다.
한편, SBS 금토드라마 ‘모범택시3’는 베일에 가려진 택시회사 무지개 운수와 택시기사 김도기가 억울한 피해자를 대신해 복수를 완성하는 사적 복수 대행극. 매주 금,토 밤 9시 50분 방송.
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
"Taxi Driver 3" Villain Jang Na-ra's Self-Determined Ending...Episode 10 Peaks at 15.4%
SBS's Friday-Saturday Dramas Rise to Unrivaled Success
Break News Reporter Park Dong-je SBS announced on the 21st, "In 'Taxi Driver 3,' Lee Je-hoon revealed the brutal truth about Jang Na-ra, the 'evil representative,' leaving a lasting impression."
In episode 10 of the SBS Friday-Saturday drama "Taxi Driver 3" (written by Oh Sang-ho/directed by Kang Bo-seung/produced by Studio S, Group Eight, and BA Entertainment), which aired at 9:50 PM on the 20th, Kim Do-gi (played by Lee Je-hoon) and the "Rainbow Heroes" proved their true heroes by destroying the villain Kang Joo-ri (played by Jang Na-ra) and her connections, who had used the trainees' dreams to commit heinous crimes such as unfair contracts and forced sexual bribery. They also secured the debut stage for the girl group Elements.
According to Nielsen Korea on the 21st, episode 10 of "Taxi Driver 3" peaked at 15.4% in viewership ratings, 12.5% in the Seoul metropolitan area, and 11.9% nationwide, ranking first in its time slot and overwhelmingly topping all Saturday miniseries. In particular, it achieved a peak viewership rating of 4.4% and an average of 3.7% in the 2049 demographic, demonstrating its unrivaled power as the top program of the week. It also dominated the year-end season, solidifying the irreplaceable presence of "Taxi Driver 3."
The episode began with the hidden story of Kang Joo-ri's past. Kang Joo-ri, a former girl group member, was pressured by her agency to pursue promotions despite a leg problem, failing to receive timely treatment. She suffered an on-stage accident, ultimately losing her leg and her dreams. She then committed a series of cruel acts, compensating for her failures by ruining other trainees who shared her dreams.
Amidst this, Do-gi infiltrates an adult entertainment establishment where Kang Joo-ri and music show producer Lee Ahn-joon (Lee Sung-woo) are having secret meetings. He discovers the location of the blackmail video showing Romi (Oh Ga-bin), solidifying his suspicions about Kang Joo-ri.
Despite Romi's absence, Elements pushed ahead with their debut stage. Just before rehearsal, Ji-an (played by Yoon Ha-young) fainted, putting the stage at risk of being canceled. Do-gi stepped in as a temporary member and flawlessly executed the choreography he'd learned from the sidelines, leading Elements to a successful debut.
Do-gi successfully gained Kang Joo-ri's trust with his "I'll do anything the CEO tells me to do." Kang Joo-ri finally revealed the dark side of her image, hidden behind her charming facade as an entertainment agency CEO. The revelation that Kang Joo-ri and her group had colluded with adult entertainment establishments to coerce trainees into accepting sponsor favors, along with music show producer Lee Ahn-joon, was shocking.
Kang Joo-ri had no intention of making Elements stars. All of their training had been geared towards securing favors, and their debut stage was merely a showcase for their sponsors. Do-gi's teeth trembled, and the full-scale revenge service of "Rainbow Heroes" was launched, heightening the excitement.
Do-gi signaled the beginning of a powerful education by completely destroying the car of Kang Joo-ri's leader, the chief (played by Yoo Tae-joo). Next up were Kang Joo-ri's VIP sponsors. Manager Choi (played by Jang Hyuk-jin) and Manager Park (played by Bae Yoo-ram) disguised themselves as women and infiltrated the entertainment venue, berating the sponsors and delivering a thrilling spectacle. At the same time, Go-eun (played by Pyo Ye-jin), who had infiltrated the broadcasting station, broadcasted a recording containing evidence of a backroom deal between Kang Joo-ri and Producer Lee during the live broadcast. Producer Lee, attempting to resolve the situation, met a disastrous end when he hit his head on a lighting fixture.
The final confrontation between Do-gi and Kang Joo-ri brought the tension to a fever pitch. When Kang Joo-ri's true identity was reported on the news, causing a stir, she fled the press and took refuge on the roof of her penthouse. As a last resort, she sought out "Manager Do-gi," but what greeted him on the roof was "Taxi Hero Do-gi."
Do-gi retaliated against Kang Joo-ri for all the verbal abuse she had hurled at the trainees, snapping, "You're the one who kept falling after a single failure," delivering a thrilling catharsis. But instead of reflecting, Kang Joo-ri lashed out, "Do you think they can fly? Who will even remember them? I'm going to make them money. What's the problem? How long do you think their shelf life will be?"
Do-gi then launched dozens of drones onto the roof of the penthouse, live-streaming Kang Joo-ri's bare face. At this moment, Kang Joo-ri, traumatized by a past on-stage accident, backed away, telling the others not to film her, and fell over the railing. Do-gi caught her as she fell.
However, Kang Joo-ri rejected Do-gi's last-ditch effort and chose to fall herself, leaving a lasting impression. Meanwhile, Elements, now a complete group thanks to Romy's return, successfully debuted thanks to the nation's support, leaving a lasting impression.
Thanks to Jang Na-ra's passionate performance, which delivered a chilling and immersive first-time villain transformation, the tenth episode of "Taxi Driver 3" was filled with gripping tension, twists, and emotions. Following the episode, reactions flooded social media and various online communities, including, "This episode is legendary," "I love that the Rainbow family members are capable," "Taxi Driver really gives it their all. Do-gi even debuted in a girl group," "The music is truly a work of art," "The villain's past is revealed without making you feel sympathy, which is the best," "Jang Na-ra's performance as the villain is amazing. She's crazy," "The most compelling narrative of all the villains I've ever played," and "Today was truly refreshing."
Meanwhile, the SBS Friday-Saturday drama "Taxi Driver 3" is a private revenge drama about the mysterious taxi company Rainbow Taxi and taxi driver Kim Do-gi, who seek revenge on behalf of victims of injustice. It airs every Friday and Saturday at 9:50 PM.
