|
(무안=브레이크뉴스) 이학수 기자=전라남도가 도 대표 쌀 품종인 '새청무 쌀' 2만 톤(600억 원 상당)을 GS리테일에 공급하는 역대 최대 규모의 업무협약(MOU)을 체결하며, 전남 쌀의 전국적인 소비 확대와 농가 소득 안정에 큰 발판을 마련했다.
전남도는 지난 28일 도청에서 김영록 도지사와 허서홍 GS리테일 대표이사 등이 참석한 가운데 GS리테일과의 '새청무 쌀 공급 업무협약'을 맺었다고 밝혔다. 이번 협약은 양측 간 협력 중 역대 최대 규모이며, 전남 쌀을 활용한 프리미엄 신선식품 개발이라는 점에서 의미가 크다.
주요 협약 내용은 ▲새청무 쌀을 활용한 신선식품 개발·출시·판매 및 공동 마케팅 추진 ▲새청무 쌀 소비 촉진 및 홍보 등 행정적 지원 강화 ▲새청무 원료곡의 안정적 공급이다.
GS리테일은 찰기와 윤기가 뛰어나고 밥맛이 우수한 새청무 쌀을 주원료로, 전국 GS25 편의점을 통해 도시락, 삼각김밥, 한줄김밥 등 차별화된 신선식품을 소비자들에게 선보일 계획이다.
이날 협약식에는 새청무 쌀의 안정적인 공급을 위해 김용경 장흥 정남진통합RPC 대표, 서만원 순천농협 상임이사, 이효상 해남 화산농협 본부장, 이재윤 ㈜농협유통 양곡부 단장 등 주요 관계자들이 함께 참석해 협약의 무게를 더했다.
김영록 전남도지사는 "새청무는 9년간의 연구 끝에 개발되어 현재 전국 점유율 1위, 17%에 달하는 대한민국 대표 품종"이라고 강조하며, "앞으로 GS25 편의점에서 판매되는 도시락과 삼각김밥에 활용됨으로써 전남 쌀의 판로 확대와 농가 소득 증대에 큰 힘이 될 것으로 기대한다"고 밝혔다.
전남도는 이번 업무협약을 계기로 관계 기관과 지속적으로 협력하여 전남 쌀의 우수성과 브랜드 가치를 높이고, 수도권 소비자 대상 영상 홍보 등 다양한 소비 활성화 활동을 집중 추진할 방침이다.
한편, 전남도는 앞서 지난 8월에도 CJ제일제당에 새청무 원료곡 1만 톤을 공급해 '햇반' 제품으로 출시하도록 했으며, 전국 140여 개 얌샘김밥 매장에도 새청무 쌀을 지속 공급하는 등 판로 확대를 적극적으로 추진하고 있다.
아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문] 입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the lish translation.
South Jeolla Province and GS Retail Join Forces to Supply 20,000 Tons of Saecheongmu Rice...Largest Agreement Ever!
Saecheongmu, Jeollanam-do's signature rice, will be available in lunchboxes and triangle kimbap at GS25 convenience stores nationwide... Expected to be a turning point for increased farm income and expanded consumption of Jeollanam-do rice
(Muan=Break News) Reporter Lee Hak-soo = South Jeolla Province has signed a memorandum of understanding (MOU) on the largest scale ever to supply 20,000 tons (worth 60 billion won) of the province's signature rice variety, Saecheongmu rice, to GS Retail, laying a significant foundation for expanding nationwide consumption of Jeollanam-do rice and stabilizing farm income.
South Jeolla Province announced on the 28th that it signed a "Saecheongmu Rice Supply MOU" with GS Retail at the provincial government building, attended by Governor Kim Young-rok and GS Retail CEO Heo Seo-hong. This agreement represents the largest collaboration between the two companies to date and is significant in that it will develop premium fresh food products using Jeonnam rice.
Key points of the agreement include: ▲Development, launch, sales, and joint marketing of fresh food products using Saecheongmu rice; ▲Strengthened administrative support, including promotion and promotion of Saecheongmu rice consumption; and ▲Secure supply of Saecheongmu raw grain.
GS Retail plans to offer differentiated fresh food products, such as lunch boxes, triangle kimbap, and single-string kimbap, using Saecheongmu rice, known for its stickiness, luster, and excellent taste, as its main ingredient, through GS25 convenience stores nationwide.
The signing ceremony was attended by key officials, including Kim Yong-gyeong, CEO of Jangheung Jeongnamjin Integrated RPC; Seo Man-won, Executive Director of Suncheon Agricultural Cooperative; Lee Hyo-sang, General Manager of Haenam Hwasan Agricultural Cooperative; and Lee Jae-yoon, Head of the Grain Department at Nonghyup Distribution Co., Ltd., who contributed to the significance of the agreement.
South Jeolla Province Governor Kim Young-rok emphasized, "Saecheongmu, developed after nine years of research, is a representative variety of South Korea, currently holding the largest market share, at 17%." He added, "We anticipate that its use in lunch boxes and triangle kimbap sold at GS25 convenience stores will significantly contribute to expanding sales channels for Jeollanam-do rice and increasing farm income."
South Jeolla Province plans to continue collaborating with relevant organizations to enhance the excellence and brand value of Jeollanam-do rice and to focus on various consumer revitalization activities, including video promotions targeting consumers in the Seoul metropolitan area.
Meanwhile, South Jeolla Province previously supplied 10,000 tons of Saecheongmu rice to CJ CheilJedang in August for the launch of its "Haetban" product. Furthermore, the province is actively expanding its distribution channels, including by continuing to supply Saecheongmu rice to approximately 140 Yamssem Kimbap stores nationwide.
원본 기사 보기:브레이크뉴스 전남원본 기사 보기:브레이크뉴스 전남
