문경시, 추석맞이 전통시장 행사 개최

【브레이크뉴스 문경】이성현 기자=문경시는 추석을 앞두고 점촌전통시장상인회 주관으로 ‘점촌전통시장 추석맞이 행복 장보기 행사’와 ‘농·축산물·수산물 온누리상품권 환급행사’를 진행한다.

▲ 고향시장 포스터  © 문경시

‘행복 장보기 행사’는 10월 2일부터 4일까지 점촌전통시장에서 열리며, ▲영수증 이벤트(3만5천 원 이상 구매 시 시장이용 쿠폰 지급) ▲경품행사 ▲체험행사 등이 마련된다. 특히 2일에는 천연가습기 만들기, 3일에는 떡메치기 체험, 4일에는 특별공연이 준비돼 추석 장보기와 함께 즐거움을 더할 예정이다.

또한 10월 1일부터 5일까지는 ‘온누리상품권 환급행사’가 열린다. 참여 점포에서 국내산 농·축·수산물을 구매한 후 영수증을 제시하면 △3만4천 원 구매 시 1만 원 △3만4천~6만7천 원 구매 시 2만 원을 온누리상품권으로 환급받을 수 있다.

김동현 문경시 일자리경제과장은 “물가상승으로 어려움을 겪는 시민들이 이번 전통시장 행사를 통해 경제적 부담을 줄이고 풍성한 명절을 보내길 바란다”며 “앞으로도 지역과 상인이 함께 성장할 수 있는 상생 방안을 마련하겠다”고 밝혔다.

<구글 번역으로 번역한 영문 기사의 전문 입니다. 번역에 오류가 있을 수 있음을 밝힙니다.>

Mungyeong City Holds Traditional Market Events to Celebrate Chuseok

Mungyeong City, led by the Jeomchon Traditional Market Merchants Association, is hosting the "Jeomchon Traditional Market Chuseok Happy Shopping Event" and the "Agricultural, Livestock, and Fishery Products Onnuri Gift Certificate Redemption Event."

The "Happy Shopping Event" will be held at Jeomchon Traditional Market from October 2nd to 4th. The event will feature a receipt event (market coupons for purchases of 35,000 won or more), prizes, and hands-on activities. Particularly noteworthy activities include making natural humidifiers on the 2nd, a rice cake pounding experience on the 3rd, and a special performance on the 4th, all designed to add to the enjoyment of Chuseok shopping.

Furthermore, the "Onnuri Gift Certificate Redemption Event" will be held from October 1st to 5th. Upon purchasing domestic agricultural, livestock, and marine products at participating stores and presenting their receipt, customers can receive a refund in the form of an Onnuri gift certificate: 10,000 won for a purchase of 34,000 won or 20,000 won for a purchase between 34,000 and 67,000 won.

Kim Dong-hyun, Director of the Employment and Economic Affairs Division of Mungyeong City, stated, "We hope that this traditional market event will help citizens struggling with rising prices reduce their financial burden and enjoy a bountiful holiday season. We will continue to develop win-win strategies that foster mutual growth between the region and merchants."