청송군, 추석 맞아 전통시장 장보기 행사 진행…지역 경제 활성화 기대

【브레이크뉴스 청송】이성현 기자=청송군(군수 윤경희)은 추석 명절을 맞아 9월 30일부터 10월 4일까지 전통시장 장보기 행사를 진행한다고 밝혔다.

▲ 청송군, 추석맞이 전통시장 장보기 행사 추진  © 청송군

이번 행사는 최근 산불 피해로 침체된 지역 상권을 회복하고 지역 경제 활성화를 도모하기 위해 마련됐다. 행사 첫날인 30일 현동전통시장을 시작으로, 10월 4일 청송전통시장까지 이어지며 군 공무원과 관내 기관·단체 등 약 600명이 참여해 제수용품을 구입하며 전통시장 이용 활성화에 앞장선다.

군은 합리적 소비문화 확산을 위해 추석 성수품 가격 동향을 점검하고, 가격 과다 인상이나 담합 행위를 막기 위해 물가 지도점검반을 편성해 집중 단속할 계획이다. 아울러 방역과 환경정비를 통해 주민들이 안심하고 시장을 이용할 수 있는 쾌적한 환경도 조성한다.

윤경희 청송군수는 “산불로 위축된 내수경기를 되살리기 위해 필수 인원을 제외한 전 직원이 적극 참여하도록 지시했다”며, “군민들께서도 전통시장에서 질 좋은 농특산물과 제수용품을 구입해 풍요롭고 행복한 명절을 보내시길 바란다”고 전했다.

<구글 번역으로 번역한 영문 기사의 전문 입니다. 번역에 오류가 있을 수 있음을 밝힙니다.>

Cheongsong County Holds Traditional Market Shopping Event for Chuseok, Expected to Revitalize Local Economy

Cheongsong County (Governor Yoon Kyung-hee) announced that it will hold a traditional market shopping event from September 30th to October 4th to celebrate the Chuseok holiday.

This event aims to revitalize the local economy and revive the local market, which has been hit hard by recent wildfires. Beginning at Hyeondong Traditional Market on the first day of the event, the 30th, the event will continue until Cheongsong Traditional Market on October 4th. Approximately 600 people, including county officials and local organizations, will participate to purchase ceremonial items and promote the use of traditional markets.

To promote a culture of rational consumption, the county will monitor price trends for Chuseok seasonal products and establish a price guidance and inspection team to crack down on excessive price increases and collusion. Furthermore, quarantine and environmental improvements will be implemented to create a pleasant environment where residents can safely use the markets.

Cheongsong County Governor Yoon Kyung-hee said, “In order to revive the domestic economy that has been weakened by the wildfires, I have instructed all employees, except for essential personnel, to actively participate,” and added, “I hope that the citizens of the county will purchase quality agricultural and specialty products and ceremonial items at the traditional market and have a prosperous and happy holiday.”