청송사과로 만든 마스크팩 ‘예쁘니까 사과해’ 본격 판매

【브레이크뉴스 청송】이성현 기자=청송군(군수 윤경희)은 지역 대표 농특산물인 청송사과를 활용해 개발한 기능성 마스크팩 ‘예쁘니까 사과해’가 이달 1일부터 본격 판매에 들어갔다고 밝혔다.

▲ 청송사과 담은 '예쁘니까 사과해’ 얼굴전용 마스크팩, 본격 판매  © 청송군

이번에 출시된 마스크팩은 청송사과에서 추출한 고농축 성분을 함유한 미백·주름개선 2중 기능성 화장품으로, 기존 얼굴·목 겸용 대형 제품에서 소비자의 사용 편의성을 고려해 얼굴 전용으로 리뉴얼됐다. 또한 가격도 기존 장당 3,000원에서 1,500원으로 절반 수준으로 인하돼 가격 경쟁력을 갖췄다.

제품은 청송하나로마트, 한우프라자, 로컬푸드직매장, 농가맛집 무꾸, 프리티, 송원APC(청송사과직판장) 등 관내 6개 오프라인 매장에서 구매할 수 있으며, 이 중 송원APC와 농가맛집 무꾸는 온라인몰을 통해서도 판매를 진행해 소비자 접근성을 확대하고 있다.

윤경희 청송군수는 “청송사과 마스크팩은 지역 농산물을 활용해 새로운 부가가치를 창출한 성공적인 사례”라며 “군민은 물론 관광객과 외부 소비자에게도 널리 알려질 수 있도록 적극적인 홍보와 판로 확대에 힘쓰겠다”고 말했다.

<구글 번역으로 번역한 영문 기사의 전문 입니다. 번역에 오류가 있을 수 있음을 밝힙니다.>

 Cheongsong apple mask pack ‘Because you’re pretty, I’m sorry’ goes on full-scale sale

Cheongsong-gun (Governor Yoon Kyung-hee) announced that the functional mask pack ‘Because you’re pretty, I’m sorry’ developed using Cheongsong apples, a representative local agricultural specialty, went on full-scale sale starting on the 1st of this month.

The newly released mask pack is a dual-functional cosmetic product containing highly concentrated ingredients extracted from Cheongsong apples for whitening and wrinkle improvement. It was renewed from the existing large product for the face and neck to a product for the face only, considering the convenience of use for consumers. In addition, the price was reduced by half from the previous 3,000 won per pack to 1,500 won, making it price competitive.

The products can be purchased at six offline stores in the district, including Cheongsong Hanaro Mart, Hanwoo Plaza, Local Food Direct Sales Center, Farm Restaurant Mukku, Pretty, and Songwon APC (Cheongsong Apple Direct Sales Center). Among them, Songwon APC and Farm Restaurant Mukku are also selling through online malls to expand consumer accessibility.

Yoon Kyung-hee, the governor of Cheongsong County, said, “The Cheongsong Apple Mask Pack is a successful example of creating new added value by utilizing local agricultural products,” and added, “We will actively promote it and expand sales channels so that it can be widely known to not only county residents but also tourists and external consumers.”