 ▲ 김철문 전북경찰청장이 13일 중대범죄로 이어지기 쉬운 스토킹ㆍ교제폭력ㆍ가정폭력ㆍ학대 범죄의 현장 대응력 강화를 위해 화상회의를 주재하고 있다. / 사진제공 = 전북경찰청 (C) 김현종 기자 |
전북경찰청은 13일 가정폭력 등 관계성 범죄 대응체계 점검 회의를 개최했다.
이번 회의는 최근 지속적으로 증가세를 보이며 중대범죄로 이어지기 쉬운 스토킹ㆍ교제폭력ㆍ가정폭력ㆍ학대 범죄의 현장 대응력 강화를 위해 마련됐다.
도내 15개 경찰서도 화상회의에 참석해 현장 대응 단계부터 더 적극적이고 엄정하게 대응하는 방안을 논의하는 형식으로 열렸다.
특히 ▲ 관계성 범죄 피해자 보호 및 지원 강화 ▲ 수사 단계별 조치 개선 방향 ▲ 관계성 범죄 112신고 대응 철저 ▲ 세심한 현장 조치 등을 구체적으로 논의했다.
김철문 전북경찰청장은 "관계성 범죄는 강력범죄화 가능성이 높아 재발 방지가 무엇보다 중요하다"고 강조한 뒤 "촘촘한 사례관리 및 적극적인 현장 조치를 통해 피해자를 두텁게 보호하고 안전한 전북을 만들기 위해 노력해 줄 것"을 주문했다.
한편, 관계성 범죄는 가족이나 연인 등 가까운 관계에서 발생하는 경우가 많아 외부에 노출되기 어렵고 재범 위험성이 높은 특성이 있다.
☞ 아래는 위 기사를 구글 번역이 번역한 영문 기사의 '전문' 입니다.
구글 번역은 이해도를 높이기 위해 노력하고 있으며 영문 번역에 오류가 있음을 전제로 합니다.
【Below is the 'full text' of the English article translated by Google Translate.
Google Translate is working hard to improve understanding, and assumes that there are errors in the English translation.】
Jeonbuk Police Inspects 'Relationship Crime Response System'
Commissioner Kim Chul-moon… Presiding over a video conference, he ordered the strengthening of on-site response capabilities!
Reporter Kim Hyun-jong
The Jeonbuk Provincial Police Agency held a meeting to review the response system for domestic violence and other relationship crimes on the 13th.
This meeting was prepared to strengthen the on-site response capability for stalking, dating violence, domestic violence, and abuse crimes that have been on the rise recently and can easily lead to serious crimes.
15 police stations in the province also participated in the video conference and discussed ways to respond more actively and strictly from the on-site response stage.
In particular, they discussed ▲ strengthening protection and support for victims of relationship crimes ▲ improving measures at each stage of the investigation ▲ thorough response to 112 reports of relationship crimes ▲ meticulous on-site measures, etc.
Jeonbuk Provincial Police Agency Commissioner Kim Cheol-moon emphasized, "Relationship crimes have a high possibility of becoming violent crimes, so preventing recurrence is most important," and ordered, "We will work to protect victims and create a safe Jeonbuk through tight case management and active on-site measures."
On the other hand, relationship crimes often occur in close relationships such as family or lovers, making them difficult to expose to the outside world and carrying a high risk of repeat offenses.
원본 기사 보기:브레이크뉴스 전북판원본 기사 보기:브레이크뉴스 전북판
