![]() |
【충북 브레이크뉴스】임창용 기자=최재형 보은군수는 23일 설 명절을 맞아 군내 실버복지관, 시각장애인 쉼터, 지역아동센터 등 사회복지시설 5개소를 방문해 따뜻한 온정을 전했다.
최 군수는 실버복지관을 방문해 이용자와 시설 관계자에게 명절 인사를 전하고 위문품을 전달하며 동시에 함께 만두를 빚는 등 명절의 기쁨을 나눴다.
이어 시각장애인 쉼터와 지역아동센터 3개소를 잇달아 방문해 시설 운영에 노고가 많은 시설 관계자와 자원봉사자 등을 격려하고 쌀·사과즙·떡 등 위문품을 전달하며 명절 분위기를 전했다.
아울러 최 군수는 시설 운영 상황을 살피고 현장의 목소리에 집중해 실질적인 지원 방안을 모색하는 한편, 더 나은 복지 환경 조성을 위해 종사자들의 건의사항 및 애로사항이 반영될 수 있도록 검토해 나갈 계획이다.
또한, 오는 24일 지역 주민이 안심하고 생업에 종사할 수 있도록 지역 안보 및 대민 지원 활동 등 지역을 위해 헌신하고 있는 제2201부대 3대대를 방문해 장병들에게 위문품을 전달하며 노고를 격려할 예정이다.
최재형 보은군수는 “설을 맞아 시설을 이용하는 노인·장애인·아이들은 물론 군민 모두가 풍성하고 행복한 명절이 되셨으면 좋겠다”며 “앞으로도 지속적으로 복지시설과 소외된 이웃들에게 따뜻한 손길을 전하고 모두가 함께 행복한 보은군을 만들기 위해 최선을 다하겠다”고 말했다.
한편 보은군은 사회적 관심이 필요한 이웃들이 소외되지 않고 따뜻한 설 명절을 보낼 수 있도록 이날 방문하지 못한 경로당, 노인장애인복지관 등에도 위문품을 별도로 전달할 예정이다.
아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.
The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.)
Choi Jae-hyung, Boeun County Governor, Visits Social Welfare Facilities for the Lunar New Year
On the 23rd, Boeun County Governor Choi Jae-hyung visited five social welfare facilities in the county, including the Silver Welfare Center, a shelter for the visually impaired, and a local children’s center, to share his warm hospitality.
Choi visited the Silver Welfare Center to deliver holiday greetings to users and facility staff, deliver consolation gifts, and make dumplings together to share the joy of the holiday.
He then visited three shelters for the visually impaired and a local children’s center in succession to encourage facility staff and volunteers who work hard to operate the facilities, deliver consolation gifts such as rice, apple juice, and rice cakes, and share the holiday atmosphere.
In addition, Choi plans to examine the operating status of the facilities, focus on the voices of the field, and seek practical support measures, while also reviewing the suggestions and difficulties of workers to create a better welfare environment.
Also, on the 24th, the 3rd Battalion of the 2201st Unit, which is dedicated to the region through regional security and public support activities so that local residents can work with peace of mind, will be visited to deliver consolation gifts to the soldiers and encourage their hard work.
Choi Jae-hyung, the governor of Boeun County, said, “I hope that the elderly, disabled, and children who use the facilities during the Lunar New Year holiday, as well as all the residents of the county, will have a bountiful and happy holiday,” and added, “We will continue to extend a warm helping hand to welfare facilities and underprivileged neighbors and do our best to create a happy Boeun County for everyone.”
Meanwhile, Boeun County plans to separately deliver consolation gifts to senior centers and welfare centers for the elderly and disabled that were not visited on that day so that neighbors in need of social attention can enjoy a warm Lunar New Year holiday without being left out.
원본 기사 보기:충북 브레이크뉴스