광고

인천시, 소상공인 상반기 저금리 융자 시행 및 공정무역단체 공모

박상도 기자 | 기사입력 2025/01/22 [15:22]

(브레이크뉴스인천 박상도 기자) 인천시가 오는 2월 3일부터 소상공인의 경영 안정을 도모하고 지역 경제를 활성화하기 위해 소상공인 대상 저금리 정책자금 융자 사업을 시행한다고 밝혔다.

 

인천시에 따르면, 올해 인천시의 소상공인시장진흥자금은 총 50억 원(상·하반기 각 25억 원) 규모로, 점포 시설개선비 또는 운영자금을 지원한다.

 

다만, 사치 및 향락 업종 등 제한업종, 연체 또는 체납 중인 사업자 등은 지원 대상에서 제외된다.

 

융자지원은 인천지역 소상공인을 대상으로 하며, 업체당 최대 5천만 원(신용보증 2천만 원) 한도 내에서 제공된다.

 

상환 조건은 4년(1년 거치 후 3년 분기별 균등 상환)이며, 대출금리는 연 1.5%(분기별 변동금리), 인천신용보증재단의 보증 수수료는 0.8%이다.

 

접수 기간은 2월 3일부터 6월 30일까지로, 융자 재원이 소진될 경우 조기에 종료될 수 있으며 신청은 인천신용보증재단 각 지점에서 접수 가능하며,

 

융자와 관련된 자세한 사항은 인천신용보증재단 누리집 또는 관련 연락처를 통해 확인할 수 있다.

 

또한, 인천시가 오는 2월 5일부터 공정무역에 대한 인지도를 높이고 확산을 도모하며, 지속 가능한 공정무역 생태계를 조성하기 위해‘2025년 인천광역시 공정무역단체 선정 및 단체지원 사업’ 공모를 실시한다고 밝혔다.

 

인천시에 따르면, 이번 공모는 공정무역 단체 선정, 공정무역 단체 지원 등 두 가지 분야로 진행된다.

 

‘공정무역 단체 선정’ 분야에서는 공정무역 사업을 총괄적으로 또는 주도적으로 추진할 수 있는 ‘인천광역시 소재 비영리 재단법인 및 사단법인’ 또는 ‘인천광역시에 등록된 비영리 민간단체’를 대상으로 수행 능력, 전문성, 책임성, 활동 실적 등을 종합적으로 심사해 단체를 선정할 계획이다.

 

‘공정무역 단체 지원’ 분야는 공고일 현재 인천시 공정무역단체로 이미 선정돼 있거나, 이번 공모를 통해 공정무역단체로 새롭게 선정된 법인 또는 단체를 대상으로 한다.

 

지원 대상 단체는 공정무역 제품 공공구매 활성화, 공정무역 마케팅, 교육, 홍보, 캠페인, 국내외 교류 및 지원, 공정무역 마을 운동 등 시가 제시하는 다양한 사업을 수행해야 한다.

 

사업계획의 적정성과 신청 금액의 적절성을 종합적으로 심사해 선정된 단체에는 최대 1억 7천여만 원이 지원된다.

 

신청을 희망하는 법인 또는 단체는 추후 인천시 누리집에 게시될 공고를 참고해 신청서와 구비서류를 준비한 뒤, 지방보조금통합관리망(보탬e) 또는 담당자 이메일을 통해 신청할 수 있다.

 

인천시 공정무역단체로 선정되지 않은 신규 단체는 단체 선정과 단체 지원을 동시에 신청하면 된다.

 

*아래는 위 기사를 '구글번역'으로 번역한 영문기사의 [전문]입니다.‘구글번역’은 이해도 높이기를 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*Below is the [full text] of the English article translated by ‘Google Translate’. ‘Google Translate’ is trying to improve comprehension. It is assumed that there may be errors in the English translation.>

 

Incheon City, Small Business Owners’ First Half Low-Interest Loan Implementation and Fair Trade Organization Competition

-Break News Incheon Park Sang-do reporter

 

Incheon City announced that it will implement a low-interest policy fund loan project for small business owners starting February 3 to promote the management stability of small business owners and revitalize the local economy.

 

According to Incheon City, Incheon City’s Small Business Market Promotion Fund this year is a total of 5 billion won (2.5 billion won each in the first and second half of the year) and will support store facility improvement costs or operating funds.

 

However, restricted industries such as luxury and pleasure industries, and businesses with delinquent or overdue payments are excluded from the support target.

 

The loan support is for small business owners in the Incheon area, and is provided within the limit of up to 50 million won (credit guarantee of 20 million won) per business.

 

The repayment period is 4 years (1 year grace period, then 3 years of equal quarterly repayment), the loan interest rate is 1.5% per annum (quarterly variable rate), and the Incheon Credit Guarantee Foundation's guarantee fee is 0.8%.

 

The application period is from February 3 to June 30, and may end early if the loan resources are exhausted. Applications can be submitted at each branch of the Incheon Credit Guarantee Foundation.

 

Detailed information regarding the loan can be found on the Incheon Credit Guarantee Foundation website or through the relevant contact information.

 

In addition, Incheon City announced that it will hold a public contest for the '2025 Incheon Metropolitan City Fair Trade Organization Selection and Organization Support Project' from February 5 to raise awareness of fair trade, promote its spread, and create a sustainable fair trade ecosystem.

 

According to Incheon City, this contest will be conducted in two areas: selection of fair trade organizations and support for fair trade organizations.

 

In the ‘selection of fair trade organizations’ area, ‘non-profit foundations and corporations located in Incheon Metropolitan City’ or ‘non-profit private organizations registered in Incheon Metropolitan City’ that can comprehensively or proactively promote fair trade projects will be selected by comprehensively examining their performance capabilities, expertise, responsibility, and activity performance.

 

In the ‘support for fair trade organizations’ area, corporations or organizations that have already been selected as fair trade organizations in Incheon Metropolitan City as of the announcement date or newly selected as fair trade organizations through this contest will be selected.

 

Organizations eligible for support must carry out various projects suggested by the city, such as activating public purchases of fair trade products, fair trade marketing, education, publicity, campaigns, domestic and international exchanges and support, and fair trade village movements.

 

Organizations selected through comprehensively examining the appropriateness of the business plan and the appropriateness of the application amount will be supported with up to 170 million won.

 

Corporations or organizations wishing to apply can prepare the application form and required documents by referring to the announcement that will be posted on the Incheon City website later, and then apply through the Local Subsidy Integrated Management Network (Botam e) or the email address of the person in charge.

 

New organizations that have not been selected as Incheon City Fair Trade Organizations can apply for organization selection and organization support at the same time.

 


원본 기사 보기:ebreaknews.com
기사제보 및 보도자료 119@breaknews.com
ⓒ 한국언론의 세대교체 브레이크뉴스 / 무단전재 및 재배포금지
 
  • 도배방지 이미지

광고
광고