 ▲ 르세라핌(LE SSERAFIM / 김채원, 사쿠라, 허윤진, 카즈하, 홍은채) ©뉴시스 |
브레이크뉴스 박동제 기자= 소속사 하이브 레이블 쏘스뮤직은 14일 “그룹 르세라핌이 미국 빌보드 연말 결산 차트에서 K-팝 ‘톱 티어 걸그룹’다운 성적을 거뒀다”고 밝혔다.
13일(이하 현지시간) 미국 음악 전문 매체 빌보드가 발표한 2024년 연말 결산 차트(YEAR-END CHARTS)에 따르면, 르세라핌(LE SSERAFIM / 김채원, 사쿠라, 허윤진, 카즈하, 홍은채)은 ‘글로벌 200 아티스트’ 46위에 자리했다. 이는 K-팝 걸그룹 중 가장 높은 순위다.
‘글로벌 200 아티스트’는 ‘글로벌 200’ 차트에서 거둔 성과를 종합해 순위를 산정한다. ‘글로벌 200’은 미국을 포함한 전 세계 200개 이상 국가/지역에서 집계된 온라인 스트리밍과 디지털 판매량(다운로드)을 토대로 하는 만큼 대중 음악시장의 최신 트렌드를 알 수 있다. 르세라핌은 이를 기반으로 한 연말 차트에 이름을 올려 놀라운 음원 파워와 영향력을 실감하게 한다.
또한 르세라핌은 ‘글로벌(미국 제외) 아티스트’ 26위, ‘월드 앨범 아티스트’ 8위에 오르며 전 세계를 아우르는 인기를 증명했다.
작품의 인기도 빛났다. 먼저 첫 영어 디지털 싱글 ‘Perfect Night’가 ‘글로벌 200’ 135위에 자리했다. ‘글로벌(미국 제외)’에서는 ‘Perfect Night’(83위), 미니 3집 수록곡 ‘Smart’(195위)와 타이틀곡 ‘EASY’(197위) 총 3곡이 차트에 진입했다. 미국 내 실물 앨범 판매량을 집계(발매 18개월 미만 음반 한정)하는 ‘톱 커런트 앨범 세일즈’에서는 미니 3집 ‘EASY’가 48위에 안착했다.
르세라핌이 빌보드 차트에서 보인 활약상을 되짚어보면, 연말 결산에서 K-팝 걸그룹 최고 순위에 오른 이유를 단번에 알 수 있다. 이들은 2023년 10월 발표한 ‘Perfect Night’로 ‘버블링 언더 핫 100’ 19위에 랭크됐고, 미니 3집과 동명의 타이틀곡 ‘EASY’로 ‘꿈의 차트’라 불리는 빌보드 메인 송차트 ‘핫 100’에 99위로 진입했다.
이후 6개월 만에 ‘CRAZY’로 ‘핫 100’ 76위를 찍었고 2주 연속 차트인하며 올해 K-팝 걸그룹 최고 성적을 거뒀다. 또한 이들은 4세대 K-팝 걸그룹 중 최초로 3개 음반을 연속으로 빌보드 메인 앨범차트 ‘빌보드 200’의 ‘톱 10’에 올렸다. 전작의 인기를 양분 삼아 ‘커리어 하이’를 거듭하고 세계 음악시장에서 위상을 드높인 르세라핌의 다음 행보에 많은 기대가 쏠린다.
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
Le Serafim, 46th on Billboard's Year-End 'Global 200 Artists'.. Highest Ranking among K-Pop Girl Groups
Major Artists Take Over the Top of the Charts, Proving Global Influence
Break News Reporter Park Dong-je = The agency, Hive Label Source Music, announced, "Group Le Serafim achieved results worthy of a K-Pop 'Top Tier Girl Group' on Billboard's Year-End Charts."
According to the 2024 Year-End Charts released by Billboard, a US music media outlet, on the 13th (local time), Le Serafim (Le Serafim / Kim Chae-won, Sakura, Heo Yun-jin, Kazuha, Hong Eun-chae) ranked 46th on the 'Global 200 Artists'. This is the highest ranking among K-Pop girl groups.
'Global 200 Artists' is a ranking calculated by synthesizing the performances achieved on the 'Global 200' chart. The ‘Global 200’ is based on online streaming and digital sales (downloads) from over 200 countries/regions around the world, including the US, so it can show the latest trends in the popular music market. Le Seraphim’s year-end chart based on this shows the incredible power and influence of the music source.
Le Seraphim also proved their popularity by ranking 26th on the ‘Global (Excluding US) Artist’ and 8th on the ‘World Album Artist’.
The popularity of their works also shined. First, their first English digital single ‘Perfect Night’ ranked 135th on the ‘Global 200’. In the ‘Global (Excluding US)’ chart, ‘Perfect Night’ (83rd), the track ‘Smart’ from their third mini album (195th), and the title track ‘EASY’ (197th) entered the chart, with a total of three songs. In the 'Top Current Album Sales' that compiles actual album sales in the US (limited to albums released less than 18 months ago), the 3rd mini album 'EASY' settled at 48th place.
Looking back at Le Seraphim's performance on the Billboard charts, you can immediately see why they were ranked the highest among K-pop girl groups in the year-end settlement. They ranked 19th on the 'Bubbling Under Hot 100' with 'Perfect Night' released in October 2023, and entered Billboard's main song chart 'Hot 100', also known as the 'dream chart', at 99th place with the title song 'EASY' of the same name as their 3rd mini album.
Six months later, they ranked 76th on the 'Hot 100' with 'CRAZY' and achieved the best performance by a K-pop girl group this year by staying on the chart for 2 consecutive weeks. They are also the first 4th generation K-pop girl group to have three consecutive albums in the 'Top 10' of Billboard's main album chart, 'Billboard 200'. With the popularity of their previous works leading to a 'career high' and an increased status in the global music market, much anticipation is focused on Seraphim's next move.
