전남동물위생시험소, 양돈 분야 현장업무 역량 강화

(강진=브레이크뉴스) 이학수 기자=전남도동물위생시험소는 직원의 양돈 분야 현장업무 역량을 강화하기 위해 ‘수의 전문분야 명사 초청 특강’을 29일 개최했다.(사진)

특강은 양돈 분야 30년 경력의 이종욱(수의사) ㈜팜스코 바이오인티 이사를 초빙해 ‘돼지에 관한 이야기’를 주제로 이뤄졌다. 국내 양돈산업과 돼지고기 등 축산 식품산업에 관한 내용을다뤘다.

이종욱 이사는 “현재 국내 양돈산업이 어려운 상황이지만, 돼지 생산성 향상, 고품질 돼지 생산, 돼지 소모성 질병 근절, 아프리카돼지열병과 같은 재난형 가축전염병 차단방역 등을 통해 어려움을 극복해야 한다”고 강조했다.

이어 질문답변 시간을 통해 계열화되는 양돈산업의 방향, 아프리카돼지열병 등 재난형 가축전염병 방역관리를 논의했다.

이종욱 이사는 현재 ㈜팜스코바이오인티 계열사업지원실장으로 재직 중이다. 1995년 전남대 수의학과를 졸업한 후 미원그룹(현재 대상팜스코로 사명 변경)에서 방역기술팀장, 종돈사업팀장 등을 역임했다. 이후 CJ 돈돈팜 대표이사, CJ 제일제당 국내축산총괄 등 양돈 관련 분야에서 30여 년간 재직하면서 국내 양돈농장의 사양기술 개발과 돼지 생산성 향상 및 질병연구에 힘쓰고 있다.

정지영 소장은 “특강을 통해 시험소 직원들이 생생한 양돈현장을 느끼고 방역업무 추진에도 많은 도움을 받게 됐다”며 “앞으로도 직원들이 가축방역과 축산물 안전 분야 현장의 소리를 들어 실용적 전문지식을 쌓도록 현장 전문가 초청 교육프로그램을 확대하겠다”고 말했다.

아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문] 입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.

Jeonnam Animal Hygiene Testing Lab, Strengthening Field Work Capabilities in Pig Farming

Special lecture by a veterinary specialist… Discussion on industry direction, infectious disease quarantine management, etc.

(Gangjin=Break News) Reporter Lee Hak-soo=Jeonnam Animal Hygiene Testing Lab held a ‘Special lecture by a veterinary specialist’ on the 29th to strengthen the field work capabilities of its employees in the pig farming sector. (Photo)

The special lecture was held with the theme of ‘Stories about Pigs’ by inviting Lee Jong-wook (veterinarian) and Director of Farmsco Biointy Co., Ltd., who has 30 years of experience in the pig farming sector. It covered the domestic pig farming industry and the livestock food industry including pork.

Director Lee Jong-wook emphasized, “The domestic pig farming industry is currently in a difficult situation, but we must overcome the difficulties by improving pig productivity, producing high-quality pigs, eradicating pig wasting diseases, and preventing and controlling catastrophic livestock infectious diseases such as African swine fever.”

The Q&A session then discussed the direction of the pig farming industry, which is becoming more integrated, and quarantine management for catastrophic livestock infectious diseases such as African swine fever.

Director Lee Jong-wook is currently serving as the head of the affiliated business support office at Farmsco Biointy Co., Ltd. After graduating from the Department of Veterinary Medicine at Chonnam National University in 1995, he served as the head of the quarantine technology team and the head of the pig breeding business team at Miwon Group (now renamed Daesang Farmsco). Since then, he has worked in pig farming-related fields for over 30 years, including as the CEO of CJ DonDonPharm and the head of domestic livestock at CJ CheilJedang, and has been working on the development of feeding technology for domestic pig farms, improvement of pig productivity, and disease research.

Director Jeong Ji-young said, “Through the special lecture, the staff at the testing center were able to experience the vivid pig farming field and received a lot of help in promoting quarantine work,” and “We will continue to expand the educational program by inviting field experts so that the staff can hear voices from the field in the areas of livestock quarantine and livestock product safety and gain practical expertise.”